HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 920

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَيْنَمَا نَحْنُ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِلصَّلَاةِ فِي الظُّهْرِ، أَوِ الْعَصْرِ، وَقَدْ دَعَاهُ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ، إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بِنْتُ ابْنَتِهِ عَلَى عُنُقِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مُصَلَّاهُ وَقُمْنَا خَلْفَهُ، وَهِيَ فِي مَكَانِهَا الَّذِي هِيَ فِيهِ»، قَالَ: «فَكَبَّرَ فَكَبَّرْنَا»، قَالَ: «حَتَّى إِذَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَرْكَعَ، أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ، ثُمَّ قَامَ، أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص73
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص184
Нам передал Яхья ибн Халаф, нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Мухаммад, то есть Ибн Исхак, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Амра ибн Сулайма аз-Зуркаки, от Абу Катады, спутника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда мы ждали Посланника Аллаха ﷺ для молитвы, полуденной или послеполуденной, и Биляль уже призвал его на молитву, он вышел к нам, а Умама, дочь Абу аль-Аса, дочь его дочери, была у него на плече. Посланник Аллаха ﷺ встал на своём месте молитвы, и мы встали позади него, а она оставалась там, где была». Он сказал: «Затем он произнёс такбир, и мы произнесли такбир». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить поясной поклон, он взял её и опустил на землю, затем совершил поясной поклон и земной поклон. Когда он закончил свой земной поклон и встал, он взял её и вернул на прежнее место. Посланник Аллаха ﷺ продолжал делать это в каждом рака‘ате, пока не закончил свою молитву ﷺ»
т. 1 с. 242

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2