Муватта Малика · Приказ совершать молитву до проповеди в дни двух праздников
Хадис № 5
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَصَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ. فَجَاءَ فَصَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ. وَقَالَ: إِنَّهُ قَدِ «اجْتَمَعَ لَكُمْ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ. فَمَنْ أَحَبَّ مِنْ أَهْلِ الْعَالِيَةِ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ فَلْيَنْتَظِرْهَا، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ، فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ»
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ فَجَاءَ «فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ»
И мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, который сказал: «Я присутствовал на празднике вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Он совершил молитву, а затем удалился и обратился к людям с проповедью, сказав: «Поистине, это два дня, в которые Посланник Аллаха ﷺ запретил поститься: день вашего разговения после поста и другой день, в который вы едите мясо ваших жертвоприношений»». Абу Убайд сказал: «Затем я присутствовал на празднике вместе с Усманом ибн Аффаном. Он пришёл, совершил молитву, а затем удалился и произнёс проповедь, сказав: «Поистине, сегодня для вас совпали два праздника. Кто из жителей аль-Алии желает подождать пятничную молитву, пусть подождёт её, а кто желает вернуться — тому я разрешаю»». Абу Убайд сказал: «Затем я присутствовал на празднике вместе с Али ибн Абу Талибом, в то время как Усман был осаждён. Он пришёл, совершил молитву, а затем удалился и произнёс проповедь»