HadithLab
ع
Муватта Малика · Действия в молитве при затмении

Хадис № 3

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ يَهُوديَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا. فَقَالَتْ: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، «عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ». ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا. فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ. فَرَجَعَ ضُحًى. فَمَرَّ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الْحُجَرِ. ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ. فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا. ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا. ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ. ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ. ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ. ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ. ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ. ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ. ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ. ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ. ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ. ثُمَّ «أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»
И мне передал от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры бинт Абд-ар-Рахман, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что иудейка пришла к ней с вопросом. Она сказала: «Пусть Аллах защитит тебя от мучений могилы». Тогда Аиша спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Разве люди подвергаются мучениям в своих могилах?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от этого». Затем однажды утром Посланник Аллаха ﷺ отправился куда-то верхом. Солнце затмилось, и он вернулся в час утренней жары (духа), проехав между покоями (жён). Затем он встал совершать молитву, и люди встали позади него. Он стоял долгое стояние. Затем совершил долгий поясной поклон. Затем поднялся и стоял долгое стояние, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поясного поклона. Затем поднялся и совершил земной поклон. Затем встал долгое стояние, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поясного поклона. Затем поднялся и стоял долгое стояние, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поясного поклона. Затем поднялся, затем совершил земной поклон. Затем завершил молитву и сказал то, что Аллах пожелал сказать. Затем велел им прибегать к защите от мучений могилы.
т. 1 с. 187

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари