Муватта Малика
Хадис № 3
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ. «فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ». قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ». قَالَ: فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ قَالَ مَالِكٌ: فِي رَجُلٍ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الِاسْتِسْقَاءِ وَأَدْرَكَ الْخُطْبَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَهَا، فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي بَيْتِهِ إِذَا رَجَعَ؟ قَالَ مَالِكٌ: «هُوَ مِنْ ذَلِكَ فِي سَعَةٍ. إِنْ شَاءَ فَعَلَ أَوْ تَرَكَ»
И передал мне со слов Малика, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Анаса ибн Малика, что он сказал: пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, дороги стали непроходимы, помолись Аллаху (о дожде)». И Посланник Аллаха ﷺ помолился, и нас поливало дождём от пятницы до пятницы. Он сказал: затем пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, дороги стали непроходимы, скот погиб». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, (пусть дождь идёт) на вершины гор и холмов, в лощины долин и на места, где растут деревья». Он сказал: и (тучи) разошлись от Медины, разошлись, как расходится ткань. Малик сказал о человеке, который упустил молитву по случаю мольбы о дожде, но застал проповедь, и захотел совершить эту молитву в мечети или у себя дома, когда вернётся: Малик сказал: «У него в этом есть свобода — если пожелает, сделает это, а если пожелает, оставит»