Муватта Малика · О мольбе о дожде
Хадис № 3
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ. «فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ». قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ». قَالَ: فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ قَالَ مَالِكٌ: فِي رَجُلٍ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الِاسْتِسْقَاءِ وَأَدْرَكَ الْخُطْبَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَهَا، فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي بَيْتِهِ إِذَا رَجَعَ؟ قَالَ مَالِكٌ: «هُوَ مِنْ ذَلِكَ فِي سَعَةٍ. إِنْ شَاءَ فَعَلَ أَوْ تَرَكَ»
بَابُ الِاسْتِمْطَارِ بِالنُّجُومِ
Анас ибн Малик сказал: «Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: „Погибли скот и прервались пути, помолись Аллаху“. Пророк ﷺ помолился, и с пятницы на пятницу шёл дождь. Потом пришёл другой человек и сказал: „Разрушились дома, прервались пути и погибли скот“. Пророк ﷺ сказал: „О Аллах, горы и возвышенности, долины и места произрастания деревьев“. После этого в Медине пошёл сильный дождь, словно ткань, пропитанная водой. Малик сказал: «Был человек, который пропустил молитву истиска (молитва о дожде) и застал проповедь, он хотел совершить её в мечети или у себя дома после возвращения». Малик сказал: «В этом вопросе есть простор, если захочет — совершит, если нет — не совершит».