Муватта Малика · Что не влечёт ихрам при следовании за жертвенным животным
Хадис № 53
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا مُتَجَرِّدًا بِالْعِرَاقِ فَسَأَلَ النَّاسَ عَنْهُ. فَقَالُوا: إِنَّهُ أَمَرَ بِهَدْيِهِ أَنْ يُقَلَّدَ، فَلِذَلِكَ تَجَرَّدَ. قَالَ رَبِيعَةُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: «بِدْعَةٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» وَسُئِلَ مالكٌ عَمَّنْ خَرَجَ بِهَدْيٍ لِنَفْسِهِ، فَأَشْعَرَهُ وَقَلَّدَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَلَمْ يُحْرِمْ هُوَ حَتَّى جَاءَ الْجُحْفَةَ؟ قَالَ: «لَا أُحِبُّ ذَلِكَ. وَلَمْ يُصِبْ مَنْ فَعَلَهُ. وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُقَلِّدَ الْهَدْيَ، وَلَا يُشْعِرَهُ إِلَّا عِنْدَ الْإِهْلَالِ. إِلَّا رَجُلٌ لَا يُرِيدُ الْحَجَّ. فَيَبْعَثُ بِهِ وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ» وَسُئِلَ مالكٌ هَلْ يَخْرُجُ بِالْهَدْيِ غَيْرُ مُحْرِمٍ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ. لَا بَأْسَ بِذَلِكَ» وسُئِلَ أَيْضًا: عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ النَّاسُ مِنَ الْإِحْرَامِ لِتَقْلِيدِ الْهَدْيِ، مِمَّنْ لَا يُرِيدُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ. فَقَالَ: «الْأَمْرُ عِنْدَنَا الَّذِي نَأْخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ، قَوْلُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ بِهَدْيِهِ ثُمَّ أَقَامَ. فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ، حَتَّى نُحِرَ هَدْيُهُ»
И мне передали от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Рабии ибн Абдуллаха ибн аль-Худайра, что он увидел в Ираке человека, снявшего верхнюю одежду, и спросил о нём людей. Они сказали: «Он велел надеть ожерелье на своё жертвенное животное, поэтому он и снял одежду». Рабиа сказал: «Я встретил Абдуллаха ибн аз-Зубайра и рассказал ему об этом. Он сказал: „Нововведение, клянусь Господом Каабы!“» Малика спросили о том, кто вышел со своим жертвенным животным для себя самого, сделал ему надрез и надел на него ожерелье в Зу-ль-Хуляйфе, но сам не вошёл в состояние ихрама, пока не дошёл до аль-Джухфы. Он сказал: «Мне это не нравится. Тот, кто так поступил, не прав. Ему не следует надевать ожерелье на жертвенное животное и делать ему надрез иначе, как при вхождении в ихрам, — кроме человека, который не намерен совершать хадж: он может отправить (животное) и остаться дома». Малика также спросили: может ли человек, не находящийся в состоянии ихрама, выйти с жертвенным животным? Он ответил: «Да, в этом нет ничего плохого». Его спросили также о том, в чём разошлись люди относительно вхождения в ихрам при надевании ожерелья на жертвенное животное для того, кто не намерен совершать ни хадж, ни умру. Он сказал: «Дело, которого мы у нас придерживаемся в этом, — слова Аиши, матери верующих, о том, что Посланник Аллаха ﷺ отправил своё жертвенное животное, а сам остался, и ему не было запрещено ничего из того, что Аллах дозволил ему, пока его жертвенное животное не было зарезано».