HadithLab
ع
Муватта Малика · Обобщение хадисов об умре

Хадис № 66

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ كُنْتُ تَجَهَّزْتُ لِلْحَجِّ. فَاعْتَرَضَ لِي. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ. فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحِجَّةٍ»
И мне передал от Малика, от Сумаййа, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман говорил: одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я уже собралась в хадж, но мне помешали (обстоятельства)». Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Соверши умру в рамадане, ведь умра в нём подобна хаджу».
т. 1 с. 346

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими