HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 153

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ خَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ. أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ. وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ. فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: «اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ. ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ. فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلًا فَاحْجُجْ. وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ»
Мне передал Яхья от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: мне сообщил Сулейман ибн Ясар, что Абу Айюб аль-Ансари вышел, совершая хадж, и когда он был в ан-Назии на пути в Мекку, потерял своих верховых животных. Он прибыл к Умару ибн аль-Хаттабу в день жертвоприношения и рассказал ему об этом. Умар сказал: «Сделай так, как делает совершающий умру, и после этого ты выйдешь из ихрама. А когда наступит хадж в следующем году, соверши хадж и принеси в жертву то, что тебе легко достать из жертвенных животных»
т. 1 с. 383

Цепочка передатчиков