Хадис № 171

Передаётся от Ибн Шихаба от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутаъима, что Ибн Абд аль-Бар сказал: так передавал его Малик и группа сподвижников Ибн Шихаба от него, от Мухаммада ибн Джубайра. Также передавал Мухаммад ибн Амр от Ибн Шихаба от Нафи'а ибн Джубайра. Истинное передача — от Мухаммада ибн Джубайра от его отца, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, как он читал сура «Аль-Тур» (Гора) на молитве Магриб. Ибн Абд аль-Бар отмечает, что в этом хадисе есть упущение, которое представляет собой прекрасный и глубокий смысл в области фикха. А именно: Джубайр ибн Мутаъим услышал этот хадис от Пророка ﷺ, когда был неверующим, а затем передал его, будучи уже мусульманином. Он рассказывал эту историю от Малика, Али ибн ар-Раби' ибн ар-Рукин и Ибрахима ибн Али ат-Тамими, все вместе, от Малика, от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутаъима от его отца, который сказал: я пришёл к Пророку ﷺ в лагерь пленных Бадра и слышал, как он читал на молитве Магриб суру «Аль-Тур», и в тот день я ещё не был мусульманином, и казалось, что моё сердце раскололось. Он сказал: если бы Мутаъим был жив и говорил со мной о этих людях, я бы освободил их. Ибрахим в отношении этих людей сказал: я оставил их ему. Аль-Бухари передал по пути Суфьяна, который сказал: «Рассказывали мне от аз-Зухри от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутаъима от его отца, что я слышал Пророка ﷺ, как он читал на молитве Магриб суру „Аль-Тур“. Когда он дошёл до аята: „Неужели они созданы из ничего? Или они сами творцы? Или они сотворили небеса и землю? Нет, они не уверовали с уверенностью. Или у них есть сокровища твоего Господа? Или они властны?“ — моё сердце чуть не вырвалось». Суфьян сказал: «Что касается меня, то я слышал, как аз-Зухри рассказывал от Мухаммада ибн Джубайра от его отца, что он слышал, как Пророк ﷺ читал на молитве Магриб суру „Аль-Тур“. Я не слышал добавления, которое мне сообщили». Ибн Абд аль-Бар говорит, что передавал это Зайд ибн Абу Хабиб от Ибн Шихаба, который поставил место молитвы Магриб в «Ат-‘Атама» (место). Затем передано по пути Ибн Лахииа, который сказал: «Рассказывал нам Зайд ибн Абу Хабиб, что Ибн Шихаб написал ему: „Рассказывал мне Мухаммад ибн Джубайр ибн Мутаъим от его отца, что я пришёл к Пророку ﷺ в лагерь пленных Бадра и слышал, как он читал в „Ат-‘Атама“ суру „Аль-Тур“ на молитве Магриб“. Суфьян ибн Хусейн передал от аз-Зухри с формулировкой: „Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы поговорить с ним о пленниках Бадра, и встретил его, когда он совершал молитву Магриб или Иша с его сподвижниками. Я слышал, как он читал, и его голос выходил из мечети: „Неизбежно наказание твоего Господа, и никто не сможет его отвести“. Казалось, что моё сердце раскололось“. Это передал Абу Убайд и Ибн Абд аль-Бар.