HadithLab
ع
Муватта Малика · Выход из Мины для женщины в состоянии менструации

Хадис № 227

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَانَتْ «إِذَا حَجَّتْ، وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ، قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ. فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ، وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ»
Аиша, мать верующих, когда совершала хадж и с ней были женщины, опасавшиеся наступления менструации, выводила их вперед в день жертвоприношения, и они совершали таваф. Если менструация начиналась после этого, она не ждала их, а отправлялась с ними, хотя они были в состоянии менструации, если они уже совершили таваф.
т. 1 с. 413

Цепочка передатчиков

Танвир аль-хавалик · Ас-Суюти · т. 1, с. 93
[٢٢٧] من اغْتسل يَوْم الْجُمُعَة غسل الْجَنَابَة قَالَ الْبَاجِيّ يحْتَمل أَن يُرِيد بِهِ غسلا على صفة غسل الْجَنَابَة وَيحْتَمل أَن يُرِيد بِهِ الْجنب المغتسل بجنابته قَالَ الْحَافِظ بن حجر وَالْأول قَول الْأَكْثَر وَفِي رِوَايَة بن جريج عَن سمي عِنْد عبد الرَّزَّاق فاغتسل أحدكُم كَمَا يغْتَسل من الْجَنَابَة وَالثَّانِي فِيهِ إِشَارَة إِلَى اسْتِحْبَاب الْجِمَاع يَوْم الْجُمُعَة وَالْحكمَة فِيهِ أَن تسكن نَفسه فِي الرواح إِلَى الصَّلَاة وَلَا تمتد عينه إِلَى شَيْء يرَاهُ وَفِيه حمل الْمَرْأَة أَيْضا على الِاغْتِسَال قلت وَيُؤَيِّدهُ حَدِيث أَيعْجزُ أحدكُم أَن يُجَامع أَهله فِي كل يَوْم جُمُعَة قَالَ لَهُ أَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ أجر غسله وَأجر غسل امْرَأَته أخرجه الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان من حَدِيث أبي هُرَيْرَة ثمَّ رَاح فِي السَّاعَة الأولى قيل ذَلِك مُعْتَبر من الزَّوَال وَعَلِيهِ مَالك وَالْمرَاد بِهِ حِينَئِذٍ بالساعات الْخمس أَجزَاء لَطِيفَة عقبه لِأَن الرواح إِنَّمَا يكون بعد نصف النَّهَار وَقيل من أول النَّهَار وَعَلِيهِ الشَّافِعِي وَالْمرَاد بالرواح الذّهاب وسوغ الْإِطْلَاق كَونه ذَهَابًا لأمر يُؤْتى بِهِ بعد الزَّوَال قَالَ الْحَافِظ بن حجر وَلم أر التَّعْبِير بالرواح فِي شَيْء من طرق هَذَا الحَدِيث إِلَّا فِي رِوَايَة مَالك هَذِه عَن سمي وَقد رَوَاهُ بن جريج عَن سمي بِلَفْظ غَدا وَرَوَاهُ أَبُو سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة بِلَفْظ المستعجل إِلَى الْجُمُعَة كالمهدي بَدَنَة الحَدِيث صَححهُ بن خُزَيْمَة وَفِي حَدِيث سَمُرَة ضرب رَسُول الله ﷺ مثل الْجُمُعَة فِي التبكير كَأَجر الْبَدنَة الحَدِيث أخرجه بن ماجة وَلأبي دَاوُد من حَدِيث عَليّ مَرْفُوعا إِذا كَانَ يَوْم الْجُمُعَة غَدَتْ الشَّيَاطِين براياتها إِلَى الْأَسْوَاق وتغدو الْمَلَائِكَة فتجلس على بَاب الْمَسْجِد فتكتب الرجل من سَاعَة وَالرجل من ساعتين الحَدِيث فَدلَّ مَجْمُوع هَذِه الْأَحَادِيث على أَن المُرَاد بالرواح الذّهاب فَكَأَنَّمَا قرب بَدَنَة أَي تصدق بهَا متقربا إِلَى الله وَقيل المُرَاد أَن لَهُ نَظِير مَا لصَاحب الْبَدنَة من الثَّوَاب مِمَّن شرع لَهُ القربان لِأَن القربان لم يشرع لهَذِهِ الْأمة على الْكَيْفِيَّة الَّتِي كَانَت بالأمم السالفة أَي فعوضوا عَنهُ مَا يقوم مقَامه وَفِي لفظ عِنْد البُخَارِيّ كَمثل الَّذِي يهدي بَدَنَة فَكَانَ المُرَاد بالقربان فِي رِوَايَة مَالك الاهداء إِلَى الْكَعْبَة وَالْمرَاد بالبدنة الْوَاحِد من الْإِبِل ذكرا كَانَ أَو أُنْثَى سميت بذلك لعظم دنها وَالْهَاء فِيهَا للوحدة لَا للتأنيث كَبْشًا أقرن قَالَ النَّوَوِيّ وَصفه بِهِ لِأَنَّهُ أكمل وَأحسن صُورَة وَلِأَن قرنه ينْتَفع بِهِ وَمن رَاح فِي السَّاعَة الرَّابِعَة فَكَأَنَّمَا قرب دجَاجَة فِي رِوَايَة عِنْد النَّسَائِيّ فَكَأَنَّمَا قرب بطة وَجعل الدَّجَاجَة فِي السَّاعَة الْخَامِسَة والبيضة فِي السَّاعَة السَّادِسَة والدجاجة بِتَثْلِيث الدَّال وَالْفَتْح أفْصح ثمَّ الْكسر وتقعان على الذّكر وَالْأُنْثَى فَإِذا خرج الامام حضرت الْمَلَائِكَة استنبط مِنْهُ الْمَاوَرْدِيّ أَن التبكير لَا يسْتَحبّ للْإِمَام قَالَ وَيدخل الْمَسْجِد من أقرب أبوابه إِلَى الْمِنْبَر وَقَالَ الْبَاجِيّ قَوْله خرج يُرِيد بِهِ خرج عَلَيْهِم فِي الْجَامِع لِأَنَّهُ خُرُوج مِمَّا كَانَ مَسْتُورا فِيهِ من منزل وَغَيره وَحَضَرت بِفَتْح الضَّاد أفْصح من كسرهَا قَالُوا وَالْمَلَائِكَة الْمشَار إِلَيْهِم غير الْحفظَة وظيفتهم كِتَابَة حاضري الْجُمُعَة ذكره النَّوَوِيّ فِي شرح مُسلم وَفِي رِوَايَة فِي الصَّحِيح إِذا كَانَ يَوْم الْجُمُعَة وقفت الْمَلَائِكَة على بَاب الْمَسْجِد يَكْتُبُونَ الأول فَالْأول فَذكر الحَدِيث إِلَى أَن قَالَ فَإِذا جلس الامام طَوَوْا صُحُفهمْ وجاؤا يَسْتَمِعُون الذّكر وَلأبي نعيم فِي الْحِلْية من حَدِيث بن عمر مَرْفُوعا إِذا كَانَ يَوْم الْجُمُعَة بعث الله مَلَائِكَة بصحف من نور وَأَقْلَام من نور فَذكر الحَدِيث يَسْتَمِعُون الذّكر قَالَ الرَّافِعِيّ أَي الْخطْبَة وَقَالَ الْبَاجِيّ الْمَعْنى أَنَّهَا لَا تكْتب فَضِيلَة من يَأْتِي ذَلِك الْوَقْت
[227] Омывающийся в день пятницы подобно тому, кто совершает омовение после полового сношения (غسل الجنابة). Аль-Баджи говорит, что возможно, под этим подразумевается омовение в соответствии с порядком омовения после полового сношения, а возможно, имеется в виду сам половой акт, после которого человек омывается. Хафиз Ибн Хаджар отмечает, что первое мнение является более распространённым. В передаче Ибн Джурейджа от Сами, переданной через Абд ар-Раззака, говорится: «Омывайтесь, как омываются после полового сношения». Во втором варианте содержится намёк на предпочтительность полового сношения в день пятницы. Мудрость этого заключается в том, чтобы душа успокоилась в пути к молитве и чтобы взгляд не задерживался на том, что человек видит. В этом также содержится подтекст, что женщина тоже должна совершать омовение. Я добавляю, что это подтверждается хадисом: «Неужели кто-то из вас не может вступать в половой контакт со своей супругой каждую пятницу?» Ему ответили: «Двойная награда — награда за омовение и награда за омовение жены». Этот хадис приводит аль-Байхаки в «Шуаб аль-Иман» от Абу Хурайры. Далее говорится о том, что человек должен отправиться в мечеть в первый час. Сказано, что это считается временем после зова к полудню, и по этому мнению придерживается Малик. Под этим подразумевается пять часов. Это тонкое разделение, поскольку путь к молитве начинается после полудня. Есть мнение, что это с самого начала дня, и так считают шафииты. Под «путём» (الرواح) понимается уход, и допускается общее употребление этого слова, означающего уход для дела, которое совершается после полудня. Хафиз Ибн Хаджар говорит, что он не встречал выражения «путь» в каких-либо передаточных цепочках этого хадиса, кроме варианта Малик от Сами. Ибн Джурейдж также передавал от Сами с использованием слова «утром» (غدا). Абу Салама передал от Абу Хурайры с выражением «спешить к пятнице» (المستعجل إلى الجمعة), подобно слову «аль-Махди». Текст хадиса достоверно подтвердил Ибн Хузайма. В хадисе Самуры Посланник Аллаха ﷺ привёл пример пятницы в отношении раннего прихода, приравнивая это к награде за жертвенное животное (بدنة). Этот хадис приводят Ибн Маджа и Абу Дауд от Али, с мرفу-статусом: «В день пятницы шайтаны выходят со своими знамёнами на рынки, а ангелы приходят и садятся у дверей мечети, записывая приходящих с первого часа и с двух часов». Этот хадис в совокупности с другими указывает на то, что под «путём» (الرواح) подразумевается уход, то есть приближение к Богу посредством жертвоприношения. Также сказано, что награда подобна той, что получает владелец жертвенного животного, для которого установлено жертвоприношение, поскольку жертвоприношение не предписано для этой уммы в той форме, как было у предыдущих народов, то есть им возмещается то, что занимает его место. В передаче Малик «подарок» (الإهداء) направляется к Каабе, а под بدنة понимается одно из верблюдов, мужского или женского пола, названное так из-за большого размера, а буква «ه» в названии указывает на единственное число, а не на женский род, подобно слову «кабш» (баран). Ан-Навави объясняет это так, что животное является наиболее совершенной и красивой формой жертвоприношения, и что его рога приносят пользу. Тот, кто приходит в четвёртый час, подобен тому, кто приносит в жертву курицу, в передаче ан-Насаи, а в пятый час — утку, а в шестой — яйцо. Слово «دجاجة» (курица) с огласовкой с тремя буквами (даль с фатхой, затем кяфр и касрой) является наиболее правильным, и оно может относиться как к мужскому, так и к женскому полу. Когда выходит имам, приходят ангелы. Из этого ан-Мауриди выводит, что ранний приход не рекомендуется для имама. Имам входит в мечеть через ближайшие к минбару двери. Аль-Баджи объясняет, что слово «вышел» (خرج) означает, что он вышел к ним в мечети, поскольку это выход из того места, где он был скрыт — дома или иного. Открытое произношение буквы «д» лучше, чем закрытое. Говорят, что ангелы, которые приходят к ним, не являются хранителями (حفظة), их обязанность — записывать присутствующих на пятничной молитве. Это упоминает ан-Навави в «Шарх Муслим». В передаче в «Сахих» говорится: «Когда наступает день пятницы, ангелы стоят у дверей мечети и записывают первых и вторых». Далее приводится хадис до слов: «Когда имам садится, они сворачивают свои свитки и начинают слушать проповедь». Абу Наим в «Аль-Хиля» приводит от Ибн Умара мرفу-хадис: «В день пятницы Аллах посылает ангелов с книгами и перьями из света». В хадисе говорится, что они слушают проповедь. Рафиъ объясняет, что имеется в виду проповедь (خطبة). Аль-Баджи говорит, что смысл в том, что в этот момент не записывается заслуга того, кто приходит позже.