Муватта Малика
Хадис № 48
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ، أَتَاهَا لَيْلًا. وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَخَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: مُحَمَّدٌ، وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾ [الصافات: ١٧٧]»
И мне передал (некто) от Малика, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ, когда выступил в поход на Хайбар, прибыл туда ночью. А когда он приходил к какому-либо народу ночью, то не нападал, пока не наступало утро. И вот иудеи вышли со своими лопатами и корзинами, и когда увидели его, сказали: «Мухаммад! Клянемся Аллахом, это Мухаммад со своим войском!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы останавливаемся на земле какого-либо народа — «скверно утро тех, кого предупреждали!»» [ас-Саффат: 177]