Муватта Малика
Хадис № 4
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَدَّةٍ لِي عَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ. حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَجَزَتْ. فَأَرْسَلَتْ مَوْلًى لَهَا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ. فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: «مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ثُمَّ لْتَمْشِ مِنْ حَيْثُ عَجَزَتْ» قَالَ يَحْيَى: وسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: «وَنَرَى عَلَيْهَا مَعَ ذَلِكَ الْهَدْيَ، وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ»
Мне передал Яхья от Малика, от Урвы ибн Удайны аль-Лейси, что он сказал: «Я вышел со своей бабкой, на которой лежал обет идти пешком к Дому Аллаха. Когда мы находились в пути, она обессилела. Она послала своего вольноотпущенника (мавля) спросить Абдуллаха ибн Умара, и я вышел с ним. Он спросил Абдуллаха ибн Умара, и Абдуллах ибн Умар сказал ему: «Вели ей сесть верхом, а затем пусть идёт пешком с того места, где обессилела»». Яхья сказал: «Я слышал, как Малик говорил: «Мы считаем, что при этом на ней всё же лежит обязанность принести жертвенное животное (хади)». И мне передали от Малика, что до него дошло, что Саид ибн аль-Мусаййиб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман говорили то же, что сказал Абдуллах ибн Умар».