Муватта Малика
Хадис № 8
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا، فَقَالَ: انْظُرُوا أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ لُحُومِ الْأَضْحَى؟ فَقَالُوا: هُوَ مِنْهَا، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهَا؟ فَقَالُوا: إِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَكَ أَمْرٌ، فَخَرَجَ أَبُو سَعِيدٍ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ، فَأُخْبِرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: « نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضْحَى بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الِانْتِبَاذِ فَانْتَبِذُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا يَعْنِي لَا تَقُولُوا سُوءًا
И мне передал (передатчик) от Малика, от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он вернулся из поездки, и его домочадцы подали ему мясо. Он сказал: «Посмотрите, не из мяса ли это жертвоприношения?» Они ответили: «Да, это из него». Абу Са‘ид сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил это?» Они сказали: «После тебя от Посланника Аллаха ﷺ было новое повеление». Абу Са‘ид вышел и спросил об этом, и ему сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил вам есть мясо жертвоприношения после трёх дней — теперь ешьте, раздавайте в качестве милостыни и делайте запасы. Я запретил вам делать набиз (напиток из вымоченных фиников) — теперь делайте набиз, но всякий опьяняющий напиток запретен. Я запретил вам посещать могилы — теперь посещайте их, но не говорите непристойностей», — то есть не говорите дурного.