Муватта Малика
Хадис № 18
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «أَيُّمَا رَجُلٍ آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ، وُقِفَ حَتَّى يُطَلِّقَ أَوْ يَفِيءَ، وَلَا يَقَعُ عَلَيْهِ طَلَاقٌ إِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ حَتَّى يُوقَفَ»
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَا يَقُولَانِ فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ إِنَّهَا «إِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ، وَلِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ»
Мне передали от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что он говорил: «Какой бы мужчина ни дал клятву воздержания от своей жены, если пройдут четыре месяца, его останавливают (для решения), чтобы он либо развёлся, либо вернулся к ней; и развод не наступает [автоматически] по истечении четырёх месяцев, пока его не остановят для решения».
И мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, что Са‘ид ибн аль-Мусайиб и Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман говорили о мужчине, давшем клятву воздержания от своей жены: «Если пройдут четыре месяца, это считается одним разводом, и у её мужа есть право на возвращение к ней, пока она находится в идде».