Муватта Малика
Хадис № 1
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أُرَاهُ فُلَانًا» - لِعَمٍّ لِحَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَيَّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ»، «إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ»
Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллы ибн Абу Бакра, от Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша, мать верующих, сообщила ей, что Посланник Аллаха ﷺ был у неё, и она услышала голос мужчины, просившего разрешения войти в дом Хафсы. Аиша сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, это мужчина просит разрешения войти в твой дом»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я думаю, это такой-то» — имея в виду молочного дядю Хафсы. Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, если бы такой-то был жив» — имея в виду её молочного дядю — «вошёл бы он ко мне?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, ведь молочное родство запрещает то же, что запрещает рождение».