HadithLab
ع
Муватта Малика · Продажа золота за серебро с доплатой

Хадис № 33

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ»، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا. فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ؟ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ، لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا " ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ "
Муаавия ибн Абу Суфьян продал водоснабжение из золота или серебра дороже их веса. Абу Дардa (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запретил подобное, кроме как обменять равное на равное». Муаавия ответил ему: «Я не вижу в этом ничего плохого». Тогда Абу Дардa сказал: «Кто защитит меня от Муаавии? Я сообщаю ему слова Посланника Аллаха ﷺ, а он сообщает мне своё мнение, я не уступлю тебе землю, на которой ты находишься». Затем Абу Дардa пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) и рассказал ему об этом. Умар написал Муаавии: «Не продавай это, кроме как равным весом».
т. 2 с. 634

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4