HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 11

قَالَ يَحْيَى: قَالَ مَالِكٌ: فِي رَجُلٍ مَعَهُ مَالٌ قِرَاضٌ فَهُوَ يَسْتَنْفِقُ مِنْهُ، وَيَكْتَسِي إِنَّهُ لَا يَهَبُ مِنْهُ شَيْئًا، وَلَا يُعْطِي مِنْهُ سَائِلًا، وَلَا غَيْرَهُ، وَلَا يُكَافِئُ فِيهِ أَحَدًا، فَأَمَّا إِنِ اجْتَمَعَ هُوَ وَقَوْمٌ فَجَاءُوا بِطَعَامٍ، وَجَاءَ هُوَ بِطَعَامٍ، فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ وَاسِعًا، إِذَا لَمْ يَتَعَمَّدْ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْهِمْ، فَإِنْ تَعَمَّدَ ذَلِكَ، أَوْ مَا يُشْبِهُهُ بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِ الْمَالِ، فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَحَلَّلَ ذَلِكَ مِنْ رَبِّ الْمَالِ، فَإِنْ حَلَّلَهُ ذَلِكَ. فَلَا بَأْسَ بِهِ. وَإِنْ أَبَى أَنْ يُحَلِّلَهُ، فَعَلَيْهِ أَنْ يُكَافِئَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ. إِنْ كَانَ ذَلِكَ شَيْئًا لَهُ مُكَافَأَةٌ «
Яхья сказал: Малик сказал: «Относительно человека, у которого есть имущество, взятое в кырад (договор о доверительном товариществе, где прибыль делится между владельцем капитала и распорядителем), и он тратит из него на себя и одевается за его счёт — он не должен дарить из него ничего, не должен подавать из него просящему или кому-либо ещё, и не должен никого им вознаграждать. Но если он оказался вместе с людьми, и они принесли еду, и он тоже принёс еду, — я надеюсь, что в этом есть простор (дозволенность), если он не намеревался этим оказать им предпочтение за свой счёт. Если же он сделал это намеренно, или нечто подобное этому, без разрешения хозяина имущества, то он должен получить от хозяина имущества прощение этого. Если тот простит ему это, то в том нет ничего плохого. А если откажется простить, то он должен возместить ему подобное этому, если это было чем-то, что подлежит возмещению»
т. 2 с. 697

Цепочка передатчиков