Муватта Малика · Что запрещено в пчеловодстве
Хадис № 40
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: " وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ، وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا، فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ. وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ، وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ، وَأُخْتَاكِ، فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ، إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ، فَمَنِ الْأُخْرَى؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ، أُرَاهَا جَارِيَةً "
И мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик подарил мне урожай двадцати васков (мера объёма) из своего имущества в аль-Габе. Когда к нему пришла смерть, он сказал: „Клянусь Аллахом, доченька, нет среди людей никого, чьё богатство после меня было бы мне дороже, чем твоё, и нет никого, чья бедность после меня была бы мне тяжелее, чем твоя. Я подарил тебе урожай двадцати васков, и если бы ты сорвала его и забрала себе, он был бы твоим. Но сегодня это — имущество наследника, а это твои два брата и две сестры, так разделите его по Книге Аллаха“». Аиша сказала: «Я сказала: „Отец, клянусь Аллахом, если бы было так-то и так-то, я оставила бы это. Ведь это только Асма — а кто вторая?“ Абу Бакр сказал: „Та, что во чреве дочери Хариджи, — думаю, это девочка“»