четвёртый хадис яхьи ибн саида
707 - малик передал от яхьи ибн саида от саида ибн аль-мусаййаба, что он сказал: до меня дошло, что посланник Аллаха ﷺ сказал человеку из племени аслам, которого звали хаззаль (о хаззаль!): «если бы ты укрыл его своей накидкой, это было бы для тебя лучше».
Яхья ибн саид сказал: я передал этот хадис на собрании, на котором присутствовал язид ибн нуайм ибн хаззаль аль-асламий. язид сказал: хаззаль — мой дед, и этот хадис верен.
Относительно этого хадиса нет разногласий в том, что его иснад в «муватта» приведён с иналом (мурсаль), как ты видишь, но он подтверждается через достоверные пути.
Сообщил нам абд аль-варис ибн суфьян, сказал: рассказал нам касим ибн асбаг, сказал: рассказал нам мутталиб ибн шуайб, сказал: рассказал мне абдуллах ибн салих, сказал: рассказал мне аль-лайс от яхьи ибн саида от язида ибн нуайма от его деда хаззаля и от мухаммада ибн аль-мункадира от хаззаля, что он велел маизу аль-асламию явиться к посланнику Аллаха ﷺ и сообщить ему о своём деянии. маиз пришёл к нему и сообщил ему о своём деянии, но пророк ﷺ отворачивался от него несколько раз, а тот продолжал повторять это перед посланником Аллаха ﷺ. тогда он послал к его роду и спросил их: есть ли в нём безумие? они сказали: нет. он спросил о нём: он женат или холост? они сказали: женат. тогда он велел, и его подвергли забиванию камнями (раджм). затем он сказал: о хаззаль! если бы ты укрыл его своей накидкой, это было бы для тебя лучше.
И сообщил нам абд аль-варис, сказал: рассказал нам касим, сказал: рассказал нам мухаммад ибн ваддах, сказал: рассказал нам муса ибн муавия, сказал: рассказал нам вакиа, сказал: рассказал нам хишам ибн саад, сказал: рассказал мне язид ибн нуайм ибн хаззаль от своего отца, что маиз ибн малик был на попечении его отца хаззаля. когда он совершил прелюбодеяние, отец сказал ему: если бы ты пошёл к посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему. поэтому посланник Аллаха ﷺ, встретив хаззаля, сказал ему: о хаззаль! если бы ты укрыл его своей накидкой, это было бы для тебя лучше.
Рассказал нам абд ар-рахман ибн яхья, сказал: рассказал нам ахмад ибн мухаммад аль-багдади букайр в мекке, рассказал нам мухаммад ибн юнус аль-карими, сказал: рассказал нам ар-раби ибн яхья аль-ушнани, сказал: рассказал нам шуба от яхьи ибн саида от мухаммада ибн аль-мункадира от сына хаззаля от его отца, что посланник Аллаха ﷺ сказал: если бы ты укрыл его своей накидкой, это было бы для тебя лучше.
Сказал абу умар: этот хадис, хотя мы и упомянули его в риваяте аль-карими, сохранён (махфуз) от яхьи ибн саида от мухаммада ибн аль-мункадира от сына хаззаля от хаззаля, а также от яхьи ибн саида от язида ибн нуайма ибн хаззаля через разные пути. мы уже упоминали разбор смыслов этого хадиса в местах, прошедших ранее в нашей книге, и хвала Аллаху.
Были переданы и другие сообщения от пророка ﷺ о достоинстве укрывания (стар) мусульманина, из которых я упомяну то, что мне пришло на память, с помощью Аллаха.
Рассказал нам саид ибн наср, сказал: рассказал нам касим ибн асбаг, сказал: рассказал нам исмаил ибн исхак, сказал: рассказал нам мухаммад ибн аль-фадль арим, сказал: рассказал нам абу аввана от сулеймана аль-амаша от абу салиха от абу хурайры, а иногда говорил — от абу саида, сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «кто избавит мусульманина от одной из тягот этого мира, того Аллах избавит от одной из тягот дня воскресения. кто облегчит мусульманину, тому Аллах облегчит в этом мире и в будущем. кто укроет мусульманина, того Аллах укроет в этом мире и в будущем. и Аллах в помощи рабу, пока раб помогает своему брату».
Рассказал нам ахмад ибн умар, сказал: рассказал нам абдуллах ибн мухаммад, сказал: рассказал нам мухаммад ибн футайс, сказал: рассказал нам малик ибн абдуллах ибн сайф, сказал: рассказал нам исмаил ибн масляма ибн каанаб, сказал: рассказал нам хаммад ибн зайд от мухаммада ибн васиа от абу салиха от абу хурайры, сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «кто избавит своего брата от одной из тягот этого мира, того Аллах избавит от одной из тягот дня воскресения, а кто укроет своего брата, того Аллах укроет в этом мире и в будущем. и Аллах в помощи рабу, пока раб помогает своему брату».
Сообщил нам ахмад ибн мухаммад, сказал: рассказал нам вахб ибн масарра, сказал: рассказал нам ибн ваддах, сказал: рассказал нам ахмад ибн амр ибн ас-сарх, сказал: рассказал нам ибн вахб от амра ибн аль-хариса от его отца от вольноотпущенника хариджи, который передал ему от абу сайяда аль-асвада аль-ансари, а он был их арифом (старостой), что некий человек прибыл и остановился у ворот масламы ибн махляда, попросил разрешения войти, и ему разрешили и сказали: входи. он сказал: нет, но пошли со мной кого-нибудь к укбе ибн амиру. тогда с ним послали абу сайяда. они вошли к укбе, и он приветствовал их. человек сказал укбе: помнишь ли ты собрание, на котором мы были у посланника Аллаха ﷺ, когда посланник Аллаха ﷺ сказал: «кто укроет срамоту (аврат) верующего, тому это будет как оживление зарытого живьём (мауда)». укба сказал: да, клянусь своей жизнью, я присутствовал на этом и слышал это от него. человек воскликнул от радости и сказал: ради этого я и отправился в путь, — и вернулся.
Рассказал нам абд аль-варис ибн суфьян, сказал: рассказал нам касим ибн асбаг, сказал: рассказал нам абу джафар мухаммад ибн сулейман аль-минкари, сказал: рассказал нам абу аль-валид ат-таялиси, сказал: рассказал нам хаммам ибн яхья, сказал: рассказал нам исхак ибн абу тальха, сказал: рассказал нам шайба аль-хадрами, сказал: я присутствовал, когда урва ибн аз-зубайр рассказывал умару ибн абд аль-азизу от аиши, которая сказала: сказал посланник Аллаха ﷺ: «три вещи, о которых я готов был бы поклясться, а если бы я поклялся и о четвёртой, надеялся бы, что не совершу греха: Аллах не сделает того, у кого есть доля в исламе, подобным тому, у кого её нет». он сказал: доли ислама — это молитва, пост и милостыня. «и не полюбит человек людей, кроме как придёт с ними в день воскресения, и не возьмёт Аллах раба под своё покровительство в этом мире, чтобы кто-то другой взял его под своё покровительство в день воскресения». а четвёртая: «не укроет Аллах раба в этом мире, кроме как укроет его в день воскресения».
Вот так.
Сказал: «Шайба аль-Хадрами», а на самом деле он — Шайба аль-Хадари. Так же передал его Аффан от Хаммама. Упомянул Ибн Абу Шайба: рассказал нам Аффан, сказал: рассказал нам Хаммам, сказал: я слышал Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальху, который сказал: рассказал мне Шайба аль-Хадари, что он присутствовал, когда Урва рассказывал Умару ибн Абд аль-Азизу от Аиши от Пророка ﷺ, сказавшего: «Аллах не сделает человека, имеющего долю в исламе, подобным тому, у кого нет доли», — и привёл хадис целиком таким же образом по смыслу, с добавлением, что Умар ибн Абд аль-Азиз сказал: «Когда вы услышите подобный этому хадис от подобного Урве, от Аиши, от Пророка ﷺ, — запоминайте его».
Рассказал нам Халаф ибн аль-Касим ибн Сахль ибн Мухаммад ибн Асвад аль-Хафиз, сказал: рассказал нам Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Джафар Гундар, сказал: рассказал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Саид, сказал: рассказал нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан, рассказал нам Яхья ибн Сулайм, рассказал нам Исмаил ибн Касир, сказал: я слышал Муджахида, говорившего: «Ангелы находятся вместе с сыном Адама. Если он упоминает своего брата-мусульманина добрым словом, ангелы говорят: «И тебе того же». А если он упоминает его дурным словом, ангелы говорят: «О сын Адама, чья скрытая часть покрыта, — займись собой и восхвали Аллаха, Который скрыл твою скрытую часть»».
Рассказал нам Саид ибн Наср, сказал: рассказал нам Касим, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Ваддах, сказал: рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: рассказал нам Аффан, сказал: рассказал нам Вухайб, сказал: рассказал нам Сухайль от своего отца от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Не покроет раб раба в этом мире, кроме того, что Аллах покроет его в День воскресения».
Рассказали нам Мухаммад ибн Абдуллах и Мухаммад ибн Ибрахим, сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Муавия, сказал: рассказал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказал: рассказал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, сказал: рассказал нам аль-Лейс ибн Саад, сказал: рассказал мне Ибрахим ибн Нашит аль-Хауляни от Каба ибн Алькамы от Духайна Абу аль-Хайсама, писца Укбы, который сказал: я сказал Укбе ибн Амиру: «У нас есть соседи, которые пьют вино, и я хочу вызвать для них стражу, чтобы они их схватили». Он сказал: «Не делай этого, но наставляй их и грози им». Он рассказывает, что делал это с ними месяц. Затем Духайн пришёл к Укбе и сказал: «Я запрещал им, но они не остановились, и я хочу вызвать для них стражу». Укба сказал ему: «Горе тебе, не делай этого! Ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто скрыл срамное для верующего, тот словно оживил закопанную живьём (девочку)»».
Этот хадис передал также Ибн Вахб от Ибрахима ибн Нашита от Каба ибн Алькамы от Касира, вольноотпущенника Укбы ибн Амира, от Укбы ибн Амира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел срамное и скрыл его, тот подобен тому, кто оживил закопанную живьём (девочку), извлекши её из могилы».
Рассказал нам Саид ибн Наср, сказал: рассказал нам Касим ибн Асбаг, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Ваддах, сказал: рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто избавит мусульманина от одного из мирских затруднений, того Аллах избавит от одного из затруднений в Последней жизни. А кто скроет мусульманина, того Аллах скроет в этом мире и в Последней жизни. А кто облегчит нуждающемуся, тому Аллах облегчит в этом мире и в Последней жизни. И Аллах помогает рабу, пока раб помогает своему брату. А кто идёт по пути, ища на нём знание, тому Аллах облегчит путь в Рай. И не собирался народ в одном из домов Аллаха, читая Книгу Аллаха и изучая её между собой, без того, чтобы на них не сошло спокойствие, их не покрыла милость, их не окружили ангелы и чтобы Аллах не упомянул их среди тех, кто у Него. А кого замедлит его деяние, того не ускорит его происхождение».
Рассказал нам Халаф ибн аль-Касим, сказал: рассказал нам аль-Хасан ибн Рашик, сказал: рассказал нам Ахмад ибн аль-Хасан ас-Саббахи, сказал: рассказал нам Яхья ибн Вард ибн Абдуллах, рассказал мне мой отец, рассказал нам Удайй от Дауда ибн Абу Хинда от Икримы от Ибн Аббаса, что Аммар ибн Ясир схватил вора и сказал: «Не скрыть ли мне его, — быть может, Аллах скроет меня?»