Муватта Малика · Глава о проживании в Медине и выезде из неё
Хадис № 5
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى، يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»
И мне передал Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что тот сказал: «Я слышал Абу-ль-Хубаба Са‘ида ибн Ясара, говорившего: „Я слышал Абу Хурайру, говорившего: „Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: ‚Мне велено (переселиться) в селение, которое поглощает (другие) селения; его называют Ясриб, а оно — Медина; она изгоняет людей, как кузнечный горн изгоняет окалину железа‘““».