Муватта Малика · Глава о чуме
Хадис № 24
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ، فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ، فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ» فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ
Умар ибн аль-Хаттаб отправился в Шам. Когда он достиг Сарга, ему сообщили, что в Шаме распространилась эпидемия. Абдуррахман ибн Ауф сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если услышите о ней в какой-либо земле, не приезжайте туда, а если она возникла в земле, где вы находитесь, не покидайте её, спасаясь от неё». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб вернулся из Сарга.