Муватта Малика
Хадис № 29
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ، فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: «كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ»، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا، وَلَا رَأَيْتُ أكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ عُمَرُ: «لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ»
И передал мне (Яхья) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, что Умар ибн аль-Хаттаб ел хлеб с топлёным маслом. Он позвал одного человека из бедуинов, и тот, кушая, стал брать куском хлеба остатки жира со дна блюда. Умар сказал: «Похоже, ты голодал». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не ел топлёного масла и не видел, чтобы им ели, вот уже столько-то и столько-то времени». Тогда Умар сказал: «Не буду есть топлёное масло, пока люди не заживут так, как жили в первое время (своей жизни)».