HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 10

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ، فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ: أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ؟ فَقِيلَ: هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَفَعَ يَدَهُ، فَقُلْتُ: أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «لَا، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ» قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ
И мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абдуллаха ибн Аббаса, от Халида ибн аль-Валида ибн аль-Мугиры, что он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в дом Маймуны, жены Пророка ﷺ. Принесли жареную ящерицу-дабб, и Посланник Аллаха ﷺ протянул к ней руку. Тогда некоторые женщины, которые были в доме Маймуны, сказали: «Скажите Посланнику Аллаха ﷺ, что он хочет съесть». Ему сказали: «Это дабб, о Посланник Аллаха». Он убрал свою руку. Я спросил: «Разве это запрещено, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но его не было на земле моего народа, и я испытываю к нему отвращение». Халид сказал: «И я притянул его к себе и съел его, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел».
т. 2 с. 968

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
مَحْنُوذٍ ،
(حَنَذَ) — «ханаза» В хадисе: «Ему принесли жареную (махнуз) ящерицу (дабб)» — то есть жареную. Отсюда же слова Всевышнего: «с жареным (ханиз) телёнком». Отсюда же и хадис аль-Хасана: «Ты поспешил с её жарким прежде, чем оно [полностью] прожарилось (ханиз)» — то есть ты поспешил с угощением и не подождал жареного [мяса]. Об этом подробно будет сказано в главе на букву «айн». В нём же упоминается «Ханаз» — с фатхой на «ха» и «нун» и с точечной «заль»: место, находящееся близко от Медины.