Муватта Малика
Хадис № 33
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي، فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ، فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ، فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا، فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنِ اجْلِسْ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ، فَقَالَ: أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ، فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْخَنْدَقِ، فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَالَ: «خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ، فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ»، فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ، فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا، وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ، فَقَالَتْ: لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ، فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ، فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ، ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ، فَاضْطَرَبَتِ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ، وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا، فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمِ الْحَيَّةُ؟ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا، فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ»
И мне передал Малик от Сайфи, вольноотпущенника Ибн Афляха, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Хишама ибн Зухры, который сказал: «Я вошёл к Абу Са‘иду аль-Худри и увидел, что он молится. Я сел ждать его, пока он не закончил молитву. И тут я услышал шевеление под ложем в его доме — оказалось, это змея. Я поднялся, чтобы убить её, но Абу Са‘ид дал знак, чтобы я сел. Когда он закончил (молитву), он указал на дом во дворе и спросил: «Видишь этот дом?» Я ответил: «Да». Он сказал: «В нём жил юноша, недавно женившийся. Он вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ к рву (во время осады Медины). Когда он был там, к нему пришёл этот юноша и попросил разрешения, сказав: «О Посланник Аллаха, разреши мне навестить свою семью». Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему и сказал: «Возьми с собой оружие, ибо я опасаюсь за тебя бану Курайза». Юноша отправился к своей семье и нашёл свою жену стоящей между дверьми. Он направил на неё копьё, чтобы пронзить её, но его охватила ревность. Она сказала: «Не спеши, пока не войдёшь и не посмотришь, что в твоём доме». Он вошёл и увидел змею, свернувшуюся на его постели. Он вонзил в неё своё копьё, затем вышел с ней и воткнул копьё во дворе. Змея забилась на конце копья, и юноша упал замертво. Неизвестно, кто из них умер быстрее — юноша или змея. Об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Поистине, в Медине есть джинны, которые приняли ислам. Если увидите кого-то из них, дайте ему три дня (в качестве предупреждения). Если после этого он появится вновь, убейте его, ибо это шайтан»»».