القاسم بن مبرور الأيلي

Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, нам передал Халид ибн Низар, мне передал аль-Касим ибн Мабрур, от Юнуса, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: люди пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на засуху, и он велел установить минбар, и его поставили для него на месте молитвы, и он назначил людям день, в который они выйдут. Аиша сказала: Посланник Аллаха ﷺ вышел, когда показался краешек солнца, сел на минбар, произнёс слова величания Аллаха и вознёс Ему хвалу, а затем сказал: «Вы пожаловались на засуху в ваших землях и на задержку дождя в его положенное время, а Аллах повелел вам призывать Его и обещал вам ответить». Затем он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Владыке Дня Суда» [1:2-4], «нет божества, кроме Аллаха, Он делает то, что желает. О Аллах, Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Богатого, а мы — бедные. Ниспошли нам дождь и сделай то, что Ты ниспосылаешь нам, силой и достаточным пропитанием до определённого срока». Затем он поднял руки и не переставал их поднимать, пока не показалась белизна его подмышек. Затем он повернулся спиной к людям и перевернул, или переменил, свой плащ, продолжая поднимать руки. Затем он обратился лицом к людям и сошёл, и совершил молитву в два раката. И Аллах создал облако, которое прогремело громом и засверкало молнией, а затем пошёл дождь по воле Аллаха. Он не дошёл до своей мечети, как уже потекли потоки воды. Когда он увидел, как люди поспешили укрыться, он ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы, и сказал: «Свидетельствую, что Аллах способен на всякую вещь, и что я — раб Аллаха и Его посланник». Абу Дауд сказал: «Это редкий хадис, его цепочка передачи хороша. Жители Медины читают этот аят как «Малик йаум ад-дин» (Царь Дня Суда), и этот хадис служит для них доказательством».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аля, он сказал: нам передал Му‘тамир, он сказал: я слышал Ма‘мара от аз-Зухри, который сказал: я спросил: «От Са‘ида?» Он ответил: «Да, от Абу Хурайры» (х). И нам возвестили Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и аль-Харис ибн Мискин — читая мне, а я слушал, причём формулировка принадлежит Ахмаду, — они сказали: нам передал Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба от Ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне были даны всеобъемлющие по смыслу слова (джавами‘ аль-калим), и мне была дана помощь через страх (внушённый врагам), и вот однажды, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц земли, и они были положены в мою руку». Абу Хурайра сказал: «И вот Посланник Аллаха ﷺ ушёл (из этой жизни), а вы всё расхватываете их (сокровищницы)».

Нам возвестил Харун ибн Саид, он сказал: мне передал Халид ибн Баззар, он сказал: нам передал аль-Касим ибн Мабрур от Юнуса, от Ибн Шихаба, мне сообщил Урва от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается только за (кражу) стоимостью со щит — треть динара или половину динара и выше».