Сунан ан-Насаи
Хадис № 3087
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ: عَنْ سَعِيدٍ قَالَ: نَعَمْ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (ح) وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ
الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي.
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص366
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аля, он сказал: нам передал Му‘тамир, он сказал: я слышал Ма‘мара от аз-Зухри, который сказал: я спросил: «От Са‘ида?» Он ответил: «Да, от Абу Хурайры» (х). И нам возвестили Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и аль-Харис ибн Мискин — читая мне, а я слушал, причём формулировка принадлежит Ахмаду, — они сказали: нам передал Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба от Ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне были даны всеобъемлющие по смыслу слова (джавами‘ аль-калим), и мне была дана помощь через страх (внушённый врагам), и вот однажды, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц земли, и они были положены в мою руку». Абу Хурайра сказал: «И вот Посланник Аллаха ﷺ ушёл (из этой жизни), а вы всё расхватываете их (сокровищницы)».