حزم بن أبي حزم القطعي

Пророк ﷺ вышел в один из своих выездов, и с ним были люди из числа его сподвижников. Они отправились в путь, и настало время молитвы, но они не нашли воды для омовения. Тогда один человек из группы отправился и принёс небольшой сосуд с водой. Пророк ﷺ взял его, совершил омовение, затем разложил свои четыре пальца на сосуде и сказал: «Встаньте и совершите омовение». Люди совершили омовение, пока не достигли того, что хотели из омовения, а их было семьдесят или около того.

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хазм, он сказал: я слышал Мухаммада ибн Васиа, от одного из его товарищей, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто облегчит своему брату-мусульманину тяготу из тягот этого мира, тому Аллах облегчит тяготу из тягот Последней жизни. А кто скроет недостаток своего брата, тому Аллах скроет недостатки в этом мире и в Последней жизни. И Аллах Всемогущий и Величественный оказывает помощь рабу, пока раб помогает своему брату»

Нам передал Юнус, нам передал Хазм, сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: нам передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ вышел однажды по одному из своих дел, и с ним были люди из числа его товарищей. Они отправились в путь, и настало время молитвы, но люди не нашли воды, чтобы совершить малое омовение. Они сказали: «О Посланник Аллаха, клянёмся Аллахом, мы не находим того, чем могли бы совершить малое омовение», и он увидел на лицах своих товарищей неприязнь к этому. Тогда один человек из числа людей пошёл и принёс небольшой сосуд с водой. Пророк Аллаха ﷺ взял его и совершил малое омовение из него, затем растопырил свои четыре пальца над сосудом и сказал: «Подходите и совершайте малое омовение». И люди совершали малое омовение, пока не получили сколько хотели. (Рассказчик) сказал: его спросили: сколько их было? Он сказал: «Семьдесят или около того».

Нам передал Йунус, нам передал Хазм от Маймуна ибн Сийаха, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто хочет, чтобы его жизнь была продлена и удел его увеличен, пусть проявляет почтительность к своим родителям и поддерживает связь со своими родственниками».

Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик аль-Харрани, нам передал Хазм ибн Абу Хазм аль-Кута‘и, нам передал Меймун ибн Сиях, от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому радостно, чтобы его жизнь была продлена и удел его увеличен, пусть будет почтителен к своим родителям и поддерживает родственные связи». Он сказал: ас-Салихини сказал: «пусть будет благословен его удел», и сказал также «своим родителям». А Юнус сказал: «своим родителям» и сказал: «пусть увеличится ему в его уделе».