Сахих аль-Бухари · 2297
Я никогда не видел своих родителей иначе, как должниками, и ни одного дня не проходило, чтобы Посланник Аллаха ﷺ не приходил к нам утром и вечером. Когда мусульмане подверглись испытанию, Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) отправился в эмиграцию в сторону Абиссинии. Когда он достиг места под названием Барк аль-Гимад, встретил его Ибн ад-Дагина, вождь племени, который спросил: «Куда ты идёшь, Абу Бакр?» Он ответил: «Мои люди изгнали меня, и я хочу странствовать по земле и поклоняться моему Господу». Ибн ад-Дагина сказал: «Подобные тебе не уходят и не изгоняются. Ты заботишься о беззащитных, поддерживаешь родственные связи, несёшь тяжесть, принимаешь гостей и помогаешь в делах правды. Я твой сосед, возвращайся и поклоняйся своему Господу в своей стране». Ибн ад-Дагина отправился с Абу Бакром и обошёл вождей неверующих из курайшитов, говоря им: «Абу Бакр не такой, как другие, и его не изгоняют. Вы хотите изгнать человека, который заботится о беззащитных, поддерживает родственные связи, несёт тяжесть, принимает гостей и помогает в делах правды?» Тогда курайшиты приняли покровительство Ибн ад-Дагины и обеспечили безопасность Абу Бакру, сказав ему: «Оставайся и поклоняйся своему Господу в своём доме, читай, что хочешь, но не причиняй нам вреда и не проявляй своё поклонение открыто, ибо мы боимся, что это соблазнит наших детей и женщин». Так сказал Ибн ад-Дагина Абу Бакру. Абу Бакр стал поклоняться Аллаху в своём доме, не проявляя открыто молитву и чтение Корана вне дома. Затем Абу Бакр построил мечеть во дворе своего дома и начал молиться и читать Коран там. Женщины и дети многобожников наблюдали за ним с удивлением. Абу Бакр был плаксивым человеком, не мог сдержать слёз, когда читал Коран. Это встревожило вождей курайшитов из числа многобожников, и они послали к Ибн ад-Дагине, который пришёл к ним. Они сказали ему: «Мы дали Абу Бакру покровительство, чтобы он поклонялся своему Господу в своём доме, но он превзошёл это, построил мечеть во дворе дома, объявил молитву и чтение, и мы боимся, что это соблазнит наших детей и женщин. Приди к нему, если он хочет ограничиться поклонением в доме, пусть так и будет, а если он настаивает на открытом поклонении, пусть вернёт тебе твоё покровительство, ибо мы не хотим нарушать его и не признаём открытое поклонение Абу Бакра». Аиша сказала: «Ибн ад-Дагина пришёл к Абу Бакру и сказал: «Ты знаешь, на что я дал тебе покровительство. Либо ограничься этим, либо верни мне моё покровительство, я не хочу, чтобы арабы слышали, что я нарушил покровительство с человеком, которому дал его». Абу Бакр ответил: «Я возвращаю тебе твоё покровительство и доволен покровительством Аллаха». В тот день Посланник Аллаха ﷺ был в Мекке и сказал: «Мне показали место вашей эмиграции. Я видел равнину с пальмами между двумя лавовыми полями (аль-Харратайн). Пусть эмигрирует тот, кто должен эмигрировать в сторону Медины». Тогда некоторые из тех, кто эмигрировал в Абиссинию, вернулись в Медину. Абу Бакр готовился к эмиграции, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «На твоём пути, я надеюсь, что мне будет позволено (присоединиться)». Абу Бакр спросил: «Ты надеешься на это ради меня?» Он ответил: «Да». Тогда Абу Бакр сдержал себя ради Посланника Аллаха ﷺ, чтобы сопровождать его, и подготовил два седла и четыре месяца корма для верблюдов.