شفي بن ماتع الأصبحي

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа, сказав: нам передал Али ибн Аййаш от аль-Лейса ибн Са‘да, сказав: нам передал Хайва от Ибн Шуфайя, от Шуфайя ибн Мати‘а, от Абдуллаха — он же Ибн Амр, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Возвращение (из похода) подобно военному походу».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лайс от Абу Кабиля, от Шуфайя ибн Мати‘а, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ, держа в руке две книги, и сказал: «Знаете ли вы, что это за две книги?» Мы сказали: «Нет, о Посланник Аллаха, если только ты не расскажешь нам». Он сказал о той, что была в его правой руке: «Это книга от Господа миров, в ней имена обитателей Рая, имена их отцов и их племён; затем перечень их завершён, и никогда не будет к ним добавлено, и никогда от них не будет отнято». Затем он сказал о той, что была в его левой руке: «Это книга от Господа миров, в ней имена обитателей Ада, имена их отцов и их племён; затем перечень их завершён, и никогда не будет к ним добавлено, и никогда от них не будет отнято». Его сподвижники сказали: «Тогда для чего же дела, о Посланник Аллаха, если дело уже завершено?» Он сказал: «Держитесь верного пути и умеренности, ибо обитатель Рая будет запечатан делом обитателей Рая, каким бы делом он ни занимался, а обитатель Ада будет запечатан делом обитателей Ада, каким бы делом он ни занимался». Затем Посланник Аллаха ﷺ сделал жест руками и отбросил их, а затем сказал: «Господь ваш уже разделил рабов: «одна часть в Раю, а другая в Пламени»» [42:7]. Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Бакр ибн Мудар от Абу Кабиля, подобное этому. И в этой главе также передано от Ибн Умара, и это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб); а имя Абу Кабиля — Хуяй ибн Хани‘.

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лайс, мне передал Абу Кабиль аль-Ма‘афири, от Шуфаййя аль-Асбахи, от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха ﷺ, сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, держа в руке два свитка, и сказал: «Знаете ли вы, что это за два свитка?» Мы сказали: «Нет, если ты не расскажешь нам, о Посланник Аллаха». Он сказал о том, что был в правой руке: «Это свиток от Господа миров, Всемогущего и Великого, с именами обитателей Рая, именами их отцов и их племён, и затем на них подведён итог — к ним никогда не будет добавлено и от них никогда не будет убавлено». Затем он сказал о том, что был в левой руке: «Это свиток обитателей Ада, с их именами, именами их отцов и их племён, и затем на них подведён итог — к ним никогда не будет добавлено и от них никогда не будет убавлено». Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ сказали: «Тогда для чего же мы совершаем дела, если это дело уже решено?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь прямого пути и умеренности, ибо обитатель Рая непременно завершит (свою жизнь) делом обитателей Рая, каким бы делом он ни занимался (до этого), а обитатель Ада непременно завершит (свою жизнь) делом обитателей Ада, каким бы делом он ни занимался (до этого)». Затем он сжал руку и сказал: «Ваш Господь, Могучий и Великий, уже покончил (с делом) Своих рабов». Затем он поднял правую руку и бросил ею, говоря: «Группа — в Раю», и бросил левой, говоря: «Группа — в пылающем огне».

Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Лейс, мне передал Хайва, то есть ибн Шурайх, от Ибн Шуфайя аль-Асбахи, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воину — его награда, а снаряжающему его — его награда и награда воина»

Нам передал Исхак, мне передал Лайс ибн Са‘д, мне передал Хайва ибн Шурайх от Ибн Шуфаййа аль-Асбахи, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возвращение из похода подобно самому походу»