عبد الله بن معبد بن العباس بن عبد المطلب

Нам передали Са‘ид ибн Мансур, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Мне сообщил Сулейман ибн Сухайм от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отдёрнул занавес, а люди стояли рядами за Абу Бакром. Он сказал: «О люди! От радующих вестей пророчества не осталось ничего, кроме благого сна, который видит мусульманин, или который показывают ему. Знайте, что мне запрещено читать Коран, совершая поясной или земной поклон. Что до поясного поклона — возвеличивайте в нём Господа ﷻ. А что до земного поклона — усердствуйте в мольбе, и тогда вероятнее, что вам будет дан ответ».

Нам передали Са‘ид ибн Мансур, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Мне сообщил Сулейман ибн Сухайм от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отдёрнул занавес, а люди стояли рядами за Абу Бакром. Он сказал: «О люди! От радующих вестей пророчества не осталось ничего, кроме благого сна, который видит мусульманин, или который показывают ему. Знайте, что мне запрещено читать Коран, совершая поясной или земной поклон. Что до поясного поклона — возвеличивайте в нём Господа ﷻ. А что до земного поклона — усердствуйте в мольбе, и тогда вероятнее, что вам будет дан ответ».

Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян, от Сулеймана ибн Сухайма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада, от его отца, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ открыл занавес, когда люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди! От благих вестей пророчества не осталось ничего, кроме доброго сна, который видит мусульманин, или который видят о нём. Мне запрещено читать Коран, находясь в поясном поклоне или в земном поклоне. Что касается поясного поклона — возвеличивайте в нём Господа, а что касается земного поклона — усердствуйте в мольбе, ибо тогда вам скорее будет дан ответ»

Пророк ﷺ приподнял занавес (полога), а люди стояли рядами за Абу Бакром (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «О люди! Поистине, от благих вестей пророчества не осталось ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин или которое видят о нём». Затем сказал: «Знайте, что мне запрещено читать (Коран), находясь в поясном или земном поклоне. Что касается поясного поклона — возвеличивайте в нём Господа, а что касается земного поклона — усердствуйте в мольбе, ведь достойно того, чтобы она была принята у вас».

Нам передал Исхак ибн Исмаил аль-Айли, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана ибн Сухайма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни поднял завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди! Не осталось из радостных вестей пророчества ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин, или которое видят о нём».

Нам передал Суфьян, ему передал Сулейман ибн Сухайм — Суфьян сказал: я не запомнил от него ничего, кроме этого, — он сказал: я слышал это от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отдёрнул занавесь, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди! Из благовестий пророчества не осталось ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин или которое видят о нём». Затем он сказал: «Знайте, что мне запрещено читать Коран в поясном поклоне или в земном поклоне. Что касается поясного поклона, то возвеличивайте в нём Господа, а что касается земного поклона, то усердствуйте в мольбе, ведь так скорее будет отвечено на вашу мольбу»

Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Ибн Уйайна от Сулеймана ибн Сухайма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ приподнял завесу — а люди стояли рядами позади Абу Бакра — и сказал: «О люди, из радостных вестей пророчества не осталось ничего, кроме благой сновидения, которое видит сам мусульманин или которое видят о нём другие. Знайте, что мне запрещено читать Коран, находясь в поясном или земном поклоне. Что касается поясного поклона — величайте в нём вашего Господа, а что касается земного поклона — усердствуйте в нём в мольбе, ибо тогда вам скорее будет дан ответ»

Нам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передали Суфьян ибн Уяйна и Исмаил ибн Джафар от Сулеймана ибн Сухайма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Мабада ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне запрещено читать Коран, находясь в поясном или земном поклоне. Что касается поясного поклона — возвеличивайте в нём Господа, а что касается земного поклона — усердствуйте в мольбе, ведь тогда вам скорее будет дан ответ».