عبيد بن أبي قرة البغدادى

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, нам передал Ибн Абу-з-Зинад, от своего отца, от Абана ибн Усмана, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий», — тому не причинит вреда ничто».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, который сказал: «Я слышал Малика ибн Анаса, который говорил о словах: «Мы возвышаем по степеням, кого желаем» [аль-Ан‘ам: 83], — он сказал: «Знанием»». Я спросил: «Кто тебе это передал?» Он ответил: «Это утверждал Зайд ибн Аслям».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, сказав: нам передал Лайс ибн Са‘д от Абу Кабиля, от Абу Майсары, от аль-Аббаса, который сказал: «Я был у Пророка ﷺ однажды ночью, и он сказал: «Посмотри, видишь ли ты на небе какую-нибудь звезду?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Что ты видишь?» Я сказал: «Я вижу Плеяды». Он сказал: «Знай, что этой общиной, числом, равным этому (числу звёзд), будут управлять твои потомки, причём двое из них — во время смуты»».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, нам передал Сулейман, то есть ибн Билял, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто желает поклясться, пусть клянётся только Аллахом ﷿». А курайшиты клялись своими отцами, и он сказал: «Не клянитесь своими отцами».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, [он сказал]: нам передал Сулейман, то есть ибн Биляль, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил брать Коран в путешествие на землю врага, из страха, что враг может захватить его».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, нам передал Сулейман ибн Биляль, мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хурра от своего дяди Хакима ибн Абу Хурры, от Сальмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: «Не знаю его иначе как переданным от Пророка ﷺ»: он сказал: «Тому, кто ест и благодарит, полагается то же, что и терпеливо постящемуся».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, нам передал Сулейман, от Ибн Аджляна, от Убайдуллаха ибн Сальмана аль-Агарра, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не подобает двуличному человеку быть доверенным лицом».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, нам передал Сулейман ибн Биляль, от Шарика, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я не молился ни за одним имамом, чья молитва была бы легче…»

Нам передал Абу Амир, нам передал Сулейман ибн Биляль от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Абд-аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда, от Абу Хумайда и Абу Усайда, что Пророк ﷺ сказал: «Если вы услышите от меня хадис, который узнают ваши сердца, от которого смягчаются ваши волосы и кожа, и вы полагаете, что он вам близок, — то я более всех вас причастен к нему. А если вы услышите от меня хадис, который отвергают ваши сердца, от которого содрогаются ваши волосы и кожа, и вы полагаете, что он вам далёк, — то я дальше всех вас от него». Убайд ибн Абу Курра засомневался в них обоих и сказал: «от Абу Хумайда или Абу Усайда», а также сказал: «вы полагаете, что вы к нему близки». А Абу Са‘ид засомневался в одном из двух мест — во фразе «если вы услышите от меня хадис».

Нам передал Убайд ибн Абу Курра, сказав: нам передал Сулейман, то есть Ибн Билял, от Алькамы, от его матери, в рассказе, который она поведала, и сказала Аиша: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто укажет железным (оружием) на кого-либо из мусульман, желая убить его, — кровь его дозволена (ему самому в отместку)».