عمر بن ميمون بن بحر البلخي

Нам передал Яхья ибн Муса, сказал: нам передал Шабаба ибн Саввар, сказал: нам передал Умар ибн ар-Раммах от Касира ибн Зияда, от Амра ибн Усмана ибн Йали ибн Мурры, от его отца, от его деда, что они были с Пророком ﷺ в пути. Они остановились в узком месте, и наступило время молитвы. Их застал дождь: небо изливалось сверху них, а сырость была снизу под ними. Посланник Аллаха ﷺ произнёс азан, находясь на своей верховой животине, и произнёс икаму, затем выехал вперёд на своей верховой животине и совершил с ними молитву, делая знаки: земной поклон он делал ниже поясного. Это хадис редкий (гариб). Передал его только Умар ибн ар-Раммах аль-Балхи, он известен лишь через его передачу, хотя от него передавали многие из обладающих знанием. Так же передаётся от Анаса ибн Малика, что он молился в воде и грязи, находясь на своём верховом животном. Так поступают согласно этому обладающие знанием, и так говорят Ахмад и Исхак.

Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Умар ибн Маймун ибн ар-Раммах от Абу Сахля Касира ибн Зияда аль-Басри, от Амра ибн Усмана ибн Йалы ибн Мурры, от его отца, от его деда: «Посланник Аллаха ﷺ со своими товарищами дошёл до тесного места, будучи на своей верблюдице; над ними было небо (шёл дождь), а под ними — сырость. Наступило время молитвы, и он велел муэдзину, и тот произнёс азан и икаму. Затем Посланник Аллаха ﷺ выехал вперёд на своей верблюдице и совершил с ними молитву, делая знаки (кивком), — делая земной поклон ниже поясного поклона, — или: «делал свой земной поклон ниже своего поясного поклона»».