عمرو بن وابصة بن معبد الأسدي

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Вакиг, от Усмана аш-Шаххама, который сказал: мне передал Муслим ибн Абу Бакра, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет смута, во время которой лежащий будет лучше сидящего, сидящий — лучше стоящего, стоящий — лучше идущего, а идущий — лучше бегущего». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что ты велишь мне?» Пророк ﷺ сказал: «У кого есть верблюды, пусть держится своих верблюдов, у кого есть овцы, пусть держится своих овец, у кого есть земля, пусть держится своей земли». Он спросил: «А у кого нет ничего из этого?» Пророк ﷺ сказал: «Пусть возьмёт свой меч, ударит его остриём о камень (харра — каменистая лавовая местность), а затем спасается, как только сможет»

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от одного человека, от Амра ибн Вабисы аль-Асади, от его отца, который сказал: «Я был в Куфе, в своём доме, и вдруг услышал у двери дома: «Мир вам! Можно войти?» Я сказал: «И вам мир, входи». Когда он вошёл, оказалось, что это Абдуллах ибн Мас‘уд. Я сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, что за час для посещения — ведь это было в самый разгар полуденного зноя?» Он сказал: «День для меня стал долгим, и я вспомнил, с кем бы поговорить»». Он сказал: «И он стал рассказывать мне от Посланника Аллаха ﷺ, а я рассказывал ему». Он сказал: «Затем он начал рассказывать мне и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Будет смута, в которой спящий лучше лежащего, лежащий лучше сидящего, сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, идущий лучше едущего верхом, а едущий верхом лучше того, кто пускает коня вскачь. Все убитые в ней окажутся в Огне»»». Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, когда это будет?» Он сказал: «Это будет в дни хаоса». Я спросил: «А когда будут дни хаоса?» Он сказал: «Когда человек не будет в безопасности от своего сотрапезника»». Он сказал: «Я спросил: «Что ты велишь мне, если я застану это?» Он сказал: «Удерживай себя и свою руку и войди в свой дом»». Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что, если человек войдёт ко мне в дом?» Он сказал: «Тогда войди в свою комнату»». Он сказал: «Я спросил: «А что, если он войдёт ко мне в комнату?» Он сказал: «Тогда иди в свою мечеть и сделай так», — и он сжал правой рукой запястье, — «и скажи: «Господь мой — Аллах», пока не умрёшь на этом»»

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от одного человека, от Амра ибн Вабисы аль-Асади, от его отца, который сказал: «Я был в Куфе, в своём доме, и вдруг услышал у двери дома: «Мир вам! Можно войти?» Я сказал: «И вам мир, входи». Когда он вошёл, оказалось, что это Абдуллах ибн Мас‘уд. Я сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, что за час для посещения — ведь это было в самый разгар полуденного зноя?» Он сказал: «День для меня стал долгим, и я вспомнил, с кем бы поговорить»». Он сказал: «И он стал рассказывать мне от Посланника Аллаха ﷺ, а я рассказывал ему». Он сказал: «Затем он начал рассказывать мне и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Будет смута, в которой спящий лучше лежащего, лежащий лучше сидящего, сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, идущий лучше едущего верхом, а едущий верхом лучше того, кто пускает коня вскачь. Все убитые в ней окажутся в Огне»»». Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, когда это будет?» Он сказал: «Это будет в дни хаоса». Я спросил: «А когда будут дни хаоса?» Он сказал: «Когда человек не будет в безопасности от своего сотрапезника»». Он сказал: «Я спросил: «Что ты велишь мне, если я застану это?» Он сказал: «Удерживай себя и свою руку и войди в свой дом»». Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что, если человек войдёт ко мне в дом?» Он сказал: «Тогда войди в свою комнату»». Он сказал: «Я спросил: «А что, если он войдёт ко мне в комнату?» Он сказал: «Тогда иди в свою мечеть и сделай так», — и он сжал правой рукой запястье, — «и скажи: «Господь мой — Аллах», пока не умрёшь на этом»»

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Ма‘мар от Исхака ибн Рашида, от Амра ибн Вабисы аль-Асади