فضيل بن زيد الرقاشي

Мы были у Абдуллы ибн Мугффаля, и разговор зашел о вине. Он сказал: «Вино запрещено». Я сказал ему: «Вино запрещено в Книге Аллаха?» Он ответил: «Что ты хочешь? Ты хочешь услышать то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ? Я слышал, как он запрещал дуббу, хантам и музаффат». Я спросил: «Что такое хантам?» Он сказал: «Всё зеленое и белое». Я спросил: «А что такое музаффат?» Он ответил: «Всё, что приготовлено из зикка или другого».

Асим аль-Ахваль рассказал, что Фудайл бин Зайд ар-Раккаши, который участвовал в семи военных походах при халифе Умаре бин аль-Хаттабе (да будет доволен им Аллах), пришёл к Абдулле бин Мугффалу и спросил: «Расскажи мне, что нам запретил этот напиток». Он ответил: «Вино». Фудайл сказал: «Это в Коране». Тогда он сказал: «Не хочешь ли, чтобы я рассказал тебе то, что слышал от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ? Он начал с имени или с послания и сказал: «Моё постановление — достаточно ли мне?» Он сказал: «Он запретил дуббу» (вид вина).

— Запрещено нам пить вино. — Сказал я: «Это в Коране?» — «Я сообщу тебе только то, что слышал от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ: либо он начинал с послания, либо с имени». — Я сказал: «Это законное постановление, я удовлетворён». — Он сказал: «Он запретил хантам — это сосуды для переливания, запретил дуба’ — это сосуды из тыквы, и запретил музаффат — то, что запятнано...»

— Запрещено нам пить вино. — Сказал я: «Это в Коране?» — «Я сообщу тебе только то, что слышал от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ: либо он начинал с послания, либо с имени». — Я сказал: «Это законное постановление, я удовлетворён». — Он сказал: «Он запретил хантам — это сосуды для переливания, запретил дуба’ — это сосуды из тыквы, и запретил музаффат — то, что запятнано...»

Я пришёл к Абдулле ибн Мугхаффалу и спросил его: «Расскажи мне, что запрещено нам пить?» Он ответил: «Вино». Я сказал: «Это же в Коране». Он сказал: «Я рассказываю тебе только то, что слышал от Мухаммада ﷺ, начиная с его имени или послания. Он сказал: «Он запретил пить дибба, хантам и накир».