موسى بن المسيب البزاز

Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид: нам передал Абда ибн Сулейман от Мусы ибн аль-Мусаййаба ас-Сакафи от Шахра ибн Хаушаба от Абд ар-Рахмана ибн Ганма от Абу Дарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Величественный говорит: «О рабы Мои! Все вы грешники, кроме тех, кого Я избавил (от греха). Просите же у Меня прощения, и Я прощу вас. И тот из вас, кто знает, что Я обладаю силой прощать, и попросит у Меня прощения, уповая на Мою силу, — того Я прощу. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь. Просите же у Меня наставления на прямой путь, и Я наставлю вас. Все вы бедны, кроме тех, кого Я обогатил. Просите же у Меня, и Я одарю вас. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, свежие из вас и высохшие собрались вместе и оказались подобны сердцу самого богобоязненного раба из числа рабов Моих, это не увеличило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы они собрались и оказались подобны сердцу самого несчастного раба из числа рабов Моих, это не уменьшило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, свежие из вас и высохшие собрались вместе, и каждый просящий из них попросил бы то, что достигает предела его желания, это не уменьшило бы Моё владычество ничуть — иначе, кроме как подобно тому, если бы один из вас прошёл мимо края моря и погрузил в него иглу, а затем вынул её. Это потому, что Я — Щедрый, Славный. Дар Мой — слово: когда Я желаю чего-либо, Я лишь говорю ему: ‚Будь!‘ — и оно бывает»».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Абу Акыль, то есть ас-Сакафи, Абдуллах ибн Акыль, нам передал Муса ибн аль-Мусаййаб, мне сообщил Салим ибн Абу аль-Джа‘д от Сабры ибн Абу Факиха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, шайтан подстерегает сына Адама на всех его путях. Он подстерёг его на пути ислама и сказал ему: 'Неужели ты примешь ислам и оставишь свою религию, религию твоих отцов и отцов твоего отца?' Но тот ослушался его и принял ислам. Затем шайтан подстерёг его на пути переселения (хиджры) и сказал: 'Неужели ты переселишься и оставишь свою землю и своё небо? Ведь пример переселившегося подобен коню на привязи'. Но тот ослушался его и переселился. Затем шайтан подстерёг его на пути джихада и сказал: 'Это ведь напряжение души и имущества: ты будешь сражаться и будешь убит, твоя жена выйдет замуж, а твоё имущество разделят'. Но тот ослушался его и вышел на джихад»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из них сделал это и умер — Аллах обязался ввести его в Рай. И если он был убит — Аллах обязался ввести его в Рай. И если он утонул — Аллах обязался ввести его в Рай. И если его сбросило (и убило) животное — Аллах обязался ввести его в Рай».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Муса, то есть ибн аль-Мусайиб ас-Сакафи, от Шахра, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма аль-Аш‘ари, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, он сказал: «Поистине, Аллах говорит: «О рабы Мои! Все вы грешны, кроме тех, кого Я избавил от греха. Просите же у Меня прощения — и Я прощу вам. И кто из вас узнал, что Я обладаю властью прощать, и попросил у Меня прощения, ссылаясь на Мою власть, тому Я прощу, и это не будет Мне в тягость. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь. Просите же у Меня наставления — и Я наставлю вас. Все вы бедны, кроме тех, кого Я обогатил. Просите же у Меня — и Я одарю вас. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, влажное из вас и сухое собрались вокруг сердца самого богобоязненного из рабов Моих, это не увеличило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, влажное из вас и сухое собрались, и каждый просящий из них попросил бы то, чего достигло предела его желания, и Я дал бы каждому просящему то, что он попросил, это не уменьшило бы того, что у Меня есть, кроме как подобно тому, если бы один из вас прошёл по берегу моря и погрузил в него иглу, а затем вытащил её. Это потому, что Я — Щедрый, Славный, Могущий, творю то, что желаю. Дар Мой — Моё слово, и наказание Моё — Моё слово. Когда Я желаю чего-либо, то говорю ему: «Будь!» — и оно бывает»».