عبيد بن يعيش

Нам передали Убайдуллах ибн Йа‘иш и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, они сказали: нам передал Абу Усама от Абу Хайяна. И ещё нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр — и это его версия, — нам передал мой отец, нам передал Абу Хайян ат-Тайми, Йахья ибн Са‘ид, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Билалу во время утренней молитвы: «О Билал! Расскажи мне о самом обещающем награду деянии, которое ты совершил в исламе, ведь я слышал этой ночью шорох твоих сандалий передо мной в Раю». Билал сказал: «Я не совершал в исламе деяния, которое было бы для меня более обещающим награду, чем то, что я не совершаю полного или малого омовения в какой-либо час ночи или дня без того, чтобы не совершить этим омовением молитву — то, что Аллах предписал мне совершать».

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллы ибн Абу Язида, от Муджахида, от Ибн Абу Ляйля, от Али ибн Абу Талиба. — И нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Убайд ибн Яйш от Абдуллаха ибн Нумайра. Нам передал Абдульмалик от Атаа ибн Абу Рабаха, от Муджахида, от Ибн Абу Ляйля, от Али — от Пророка ﷺ, подобно хадису аль-Хакама от Ибн Абу Ляйля. И в хадисе добавлено: Али сказал: «Я не оставлял этого с тех пор, как услышал это от Пророка ﷺ». Его спросили: «И даже в ночь Сиффина?» Он ответил: «И даже в ночь Сиффина». А в хадисе Атаа от Муджахида, от Ибн Абу Ляйля сказано: я спросил его: «И даже в ночь Сиффина?»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст принадлежит ибн аль-Мусанна), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от аль-Хакама. Он сказал: я слышал Ибн Абу Лейлу. Нам передал Али: что Фатима пожаловалась на то, что она испытывает от жернова в своей руке. И к Пророку ﷺ привели пленных. Она пошла (к нему), но не нашла его, и встретила Аишу и рассказала ей об этом. Когда Пророк ﷺ пришёл, Аиша рассказала ему о приходе Фатимы к ней. И Пророк ﷺ пришёл к нам, когда мы уже легли в свои постели. Мы хотели подняться, но Пророк ﷺ сказал: «Оставайтесь на своих местах», и сел между нами, так что я почувствовал прохладу его стопы на своей груди. Затем он сказал: «Не научить ли вас тому, что лучше того, о чём вы просили? Когда вы будете ложиться в свои постели, произносите такбир тридцать четыре раза, произносите тасбих тридцать три раза и произносите тахмид тридцать три раза — это лучше для вас, чем слуга».

Нам передали Убайдуллах ибн Я‘иш и Исхак ибн Ибрахим — а формулировка принадлежит Убайдуллаху, — они сказали: нам передал Яхья ибн Адам ибн Сулейман, вольноотпущенник Халида ибн Халида. Нам передал Зухайр, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ирак откажется от своего дирхама и своего кафиза, Шам откажется от своего мудда и своего динара, Египет откажется от своего ирдабба и своего динара, и вы вернётесь туда, откуда начали. И вы вернётесь туда, откуда начали. И вы вернётесь туда, откуда начали». Плоть и кровь Абу Хурайры свидетельствуют об этом.

Нам сообщил Убайд ибн Йа‘иш, нам передал Йунус от Салиха ибн Рустума аль-Музани, от аль-Хасана, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал, когда прибыл в Басру: «Умар ибн аль-Хаттаб, довольство Аллаха ему, отправил меня к вам, чтобы я обучал вас Книге вашего Господа и вашей Сунне, и чтобы я приводил в порядок ваши дороги». [Примечание составителя] Иснад слабый из-за передачи аль-Хасана аль-Басри через «ан» (без прямого указания на слышание).

Нам сообщил Убайд ибн Йаиш, нам передал Йунус — это ибн Букайр, — нам сообщил Ибн Исхак от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Сулеймана ибн Йасара, от Аиши, жены Пророка ﷺ, она сказала: «Была одна женщина из жителей Медины, у неё был муж-торговец, который часто уезжал по делам, и она видела сон каждый раз, когда муж отсутствовал, а он редко уезжал, не оставив её беременной. И она приходила к Посланнику Аллаха ﷺ и говорила: «Мой муж уехал по торговым делам и оставил меня беременной, и я увидела во сне, что столб моего дома надломился и что я родила мальчика, кривого на один глаз». Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Это благо. Твой муж вернётся к тебе, если Аллах Всевышний пожелает, в добром здравии, и ты родишь благочестивого мальчика». Она видела такой сон два или три раза, и каждый раз, приходя к Посланнику Аллаха ﷺ, слышала от него то же самое, и муж возвращался, и она рождала мальчика. Однажды она пришла, как обычно приходила к нему, но Посланник Аллаха ﷺ был в отъезде, а она уже видела этот сон. Я (Аиша) сказала ей: «О чём ты хочешь спросить Посланника Аллаха ﷺ, о рабыня Аллаха?» Она сказала: «Сон, который я вижу, — я прихожу к Посланнику Аллаха ﷺ и спрашиваю его о нём, и он говорит благое, и бывает так, как он сказал». Я сказала: «Расскажи же мне, что это?» Она сказала: «Подожду, пока придёт Посланник Аллаха ﷺ, и расскажу ему, как обычно рассказывала». И клянусь Аллахом, я не отступала от неё, пока она не рассказала мне. Тогда я сказала: «Клянусь Аллахом, если твой сон правдив, твой муж непременно умрёт, а ты родишь распутного мальчика». Она села и заплакала, говоря: «Что же со мной, когда я рассказала тебе свой сон!» Вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а она плакала. Он спросил её: «Что с ней, о Аиша?» Я рассказала ему обо всём и о том, как я истолковала для неё этот сон. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекрати, о Аиша! Когда вы толкуете сон мусульманину, толкуйте его на благое, ибо сон бывает таким, каким его истолкует толкующий». И клянусь Аллахом, её муж умер, и я не думаю, что она родила кого-либо иного, кроме распутного мальчика».