Сахих Муслим · Глава о хвале Аллаху в начале дня и перед сном
Хадис № 2727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ (واللفظ لابن المثنى) قالا: حدثنا محمد بن جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ. قَالَ: سَمِعْتُ ابن أبي ليلى. حدثنا علي؛
أن فاطمة اشتكت ما تلقى من الرحى في يدها. وأتى النبي ﷺ سبي. فانطلقت فلم تجده. ولقيت عائشة. فأخبرتها. فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، أخبرته عائشة بمجيء فاطمة إليها. فجاء النبي ﷺ إلينا. وقد أخذنا مضاجعنا. فذهبنا نقوم. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "عَلَى مكانكما" فقعد بيننا حتى وجدت برد قدمه على صدري. ثم قال "ألا أعلمكما خيرا مما سألتما؟ إذا أخذتما مضاجعكما، أن تكبرا الله أربعا وثلاثين. وتسبحاه ثلاثا وثلاثين. وتحمداه ثلاثا وثلاثين. فهو خير لكما من خادم".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص83
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст принадлежит ибн аль-Мусанна), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от аль-Хакама. Он сказал: я слышал Ибн Абу Лейлу. Нам передал Али:
что Фатима пожаловалась на то, что она испытывает от жернова в своей руке. И к Пророку ﷺ привели пленных. Она пошла (к нему), но не нашла его, и встретила Аишу и рассказала ей об этом. Когда Пророк ﷺ пришёл, Аиша рассказала ему о приходе Фатимы к ней. И Пророк ﷺ пришёл к нам, когда мы уже легли в свои постели. Мы хотели подняться, но Пророк ﷺ сказал: «Оставайтесь на своих местах», и сел между нами, так что я почувствовал прохладу его стопы на своей груди. Затем он сказал: «Не научить ли вас тому, что лучше того, о чём вы просили? Когда вы будете ложиться в свои постели, произносите такбир тридцать четыре раза, произносите тасбих тридцать три раза и произносите тахмид тридцать три раза — это лучше для вас, чем слуга».