قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ

«Однажды я шёл с Пророком ﷺ по развалинам Медины, а он опирался на пальмовую ветвь, которая была с ним. Он прошёл мимо группы иудеев, и одни из них сказали другим: «Спросите его о духе». А другие сказали: «Не спрашивайте его — он не скажет о нём того, что вам не понравится». Но некоторые из них сказали: «Мы обязательно спросим его». Тогда один из них встал и сказал: «О Абу-ль-Касим, что есть дух?» Пророк ﷺ промолчал. Я подумал: «Ему ниспосылается откровение», — и встал в сторону. Когда откровение прошло, он сказал: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: «Дух — от повеления Господа моего, и дано им из знания лишь немного»»». Аль-А‘маш сказал: «Так это в нашем чтении».

Нам передал Кайс ибн Хафс, нам передал Абдуль-Вахид, нам передал аль-Хасан ибн Амр, нам передал Муджахид от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто убьёт человека, с которым заключён договор (муахад), не почувствует запаха Рая, хотя запах его чувствуется на расстоянии, проходимом за сорок лет».

«Поистине, Аллах скажет тому из обитателей Ада, чьё наказание легче всех: «Если бы у тебя было всё, что есть на земле, разве ты выкупил бы этим себя?» Тот скажет: «Да». Аллах скажет: «Я просил у тебя нечто более лёгкое, чем это, когда ты был в чреслах Адама, — не придавай Мне сотоварищей, — но ты не согласился ни на что, кроме придавания Мне сотоварищей»».

Нам передали Кайс ибн Хафс и Муса ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, ему передал Абу Курра Муслим ибн Салим аль-Хамдани, сказал: мне передал Абдуллах ибн Иса, который слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, сказавшего: встретил меня Ка‘б ибн Уджра и сказал: «Не преподнести ли тебе подарок, который я слышал от Пророка ﷺ?» Я сказал: «Да, преподнеси мне его». Он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ, мы сказали: «О Посланник Аллаха, как молиться за вас, семью Пророка? Ведь Аллах уже научил нас, как приветствовать тебя миром». Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и род Ибрахима, поистине, Ты Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как ниспослал Ты благодать Ибрахиму и роду Ибрахима, поистине, Ты Достохвальный, Славный»»

Нам передал Кайс ибн Хафс: нам передал Абд-аль-Вахид: нам передал Кулайб ибн Ваиль. Он сказал: мне передала падчерица Пророка ﷺ Зайнаб, дочь Абу Салямы. Он сказал: «Я спросил её: скажи мне, Пророк ﷺ — был ли он из (племени) Мудар?» Она ответила: «А из кого же ему быть, если не из Мудар — из бану ан-Надр ибн Кинана?»

Нам передал Кайс ибн Хафс, нам передал Халид ибн аль-Харис, нам передал Шу'ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: я слышал, как Анас передал от Пророка ﷺ, что он сказал: «В чёлках коней связано благо».

Нам передал Кайс ибн Хафс, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал аль-А‘маш, от Ибрахима, от Убайды ас-Сальмани, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ сказал мне: «Читай мне (Коран)». Я сказал: «Мне читать тебе, тогда как он ниспослан тебе?» Он сказал: «Поистине, я люблю слушать его от кого-то другого»».

Нам передал Кайс ибн Хафс: нам передал Абд аль-Вахид: нам передал аль-А‘маш, он сказал: мне передал Абу ад-Духа, он сказал: мне передал Масрук, он сказал: мне передал аль-Мугира ибн Шу‘ба, который сказал: «Пророк ﷺ отправился по своей нужде, а затем вернулся, и я встретил его с водой. Он совершил малое омовение, будучи одетым в шамскую джуббу (плащ). Он полоскал рот, втягивал воду носом и умыл лицо. Затем он хотел вынуть руки из рукавов джуббы, но они оказались узкими, и он вынул руки из-под джуббы, помыл их, обтёр голову и свою обувь (хуффы)».

Нам передал Кайс ибн Хафс: нам передал Халид ибн аль-Харис: нам передал Хатим ибн Абу Сагира от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы будете собраны босыми, нагими, необрезанными». Аиша сказала: «Я спросила: О Посланник Аллаха, а мужчины и женщины будут смотреть друг на друга?» Он ответил: «Дело будет серьёзнее того, чтобы их это заботило».

Нам передал Кайс ибн Хафс, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал аль-Хасан, нам передал Муджахид от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто убьёт человека, находящегося под договором о покровительстве, тот не ощутит запаха Рая, а ведь запах его чувствуется на расстоянии сорока лет пути».

Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал аль-Джурайри, — и мне передал Кайс ибн Хафс, нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Саид аль-Джурайри, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Величайшие из тяжких грехов: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и лжесвидетельство» — или сказал: «ложное слово». И он продолжал повторять это, пока мы не сказали: «Хоть бы он замолчал».