محمد بن أبي عبيدة

Нам передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Кутба (это Ибн Абд аль-Азиз) от аль-А‘маша, от Малика ибн аль-Хариса, от Абу аль-Ахваса, он сказал: Мы были в доме Абу Мусы вместе с группой сподвижников Абдуллаха, и они смотрели в свиток (мусхаф). Абдуллах встал (и вышел). Тогда Абу Мас‘уд сказал: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха ﷺ оставил после себя более знающего о том, что ниспослал Аллах, чем этот вставший (человек)». Абу Муса сказал: «Раз уж ты так говоришь — он присутствовал, когда мы отсутствовали, и ему давали разрешение входить, когда нам преграждали доступ».

Мне передал аль-Касим ибн Закария. Нам передал Убайдуллах (это Ибн Муса) от Шайбана, от аль-Амаша, от Малика ибн аль-Хариса, от Абу аль-Ахваса. Он сказал: я пришёл к Абу Мусе и нашёл там Абдуллаха и Абу Мусу. — ح — И нам передал Абу Курайб. Нам передал Мухаммад ибн Абу Убайд. Он сказал: мне передал мой отец от аль-Амаша, от Зайда ибн Вахба. Он сказал: я сидел с Хузайфой и Абу Мусой. И он продолжил хадис. А хадис Кутбы полнее и обширнее.

И нам передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама. — Другой путь: и нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Оба сказали: нам передал Ибн Абу Убайда. Нам передал мой отец. Оба они — от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Фатима пришла к Пророку ﷺ, прося у него слугу. Он сказал ей: «Скажи: О Аллах, Господь семи небес…» — подобно хадису Сухайля от его отца.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Сухайля. Он сказал: Абу Салих велел нам, когда кто-нибудь из нас хочет уснуть, лечь на правый бок, а затем сказать: «О Аллах! Господь небес, и Господь земли, и Господь великого Трона! Господь наш и Господь всякой вещи! Раскалывающий зерно и косточку! Ниспославший Тору, Евангелие и Различение! Прибегаю к Тебе от зла всякой вещи, чей чуб Ты держишь. О Аллах! Ты — Первый, и нет ничего прежде Тебя. Ты — Последний, и нет ничего после Тебя. Ты — Явный, и нет ничего выше Тебя. Ты — Скрытый, и нет ничего сокрытее Тебя. Погаси за нас долг и избавь нас от нищеты». И это передавалось от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Мухаммад ибн Абу Убайда, нам передал мой отец, от аль-А‘маша, от Тальхи аль-Аямия, от Зирра, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, произнеся таслим в витре, говорил: «Свят Владыка, Пресвятой (аль-Куддус)».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби, нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мой отец послал меня к Пророку ﷺ с верблюдами, которые он дал ему из милостыни». Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля и Усман ибн Абу Шайба, они сказали: нам передал Мухаммад — это Ибн Абу Убайда — от своего отца, от аль-А‘маша, от Салима, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса — подобное этому, добавив: «Мой отец заменял их (верблюдов) для него»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля и Усман ибн Абу Шайба, оба сказали: нам передал Мухаммад, то есть Ибн Абу Убайда, от своего отца, от аль-Амаша, от Салима, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, подобно этому (хадису). Отец добавил: «Он заменит её ему».

Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля, что Мухаммад ибн Абу Убайда передал им, сказав: нам передал мой отец от аль-А‘маша, от Са‘да ат-Таи, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ рассказал хадис, в котором упомянул Джибриля и Мика’иля, и сказал: «Джибраиль и Мика’иль». Абу Дауд сказал: «Халаф сказал: «За сорок лет, что я не отрывал перо от записи букв, ничто не утомляло меня так, как утомили меня Джибраиль и Мика’иль»».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим ибн Ишкаб ан-Насаи, он сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Абу Убайда, он сказал: нам передал мой отец от аль-А‘маша от Тальхи от Зирра от Са‘ида ибн Абд-ар-Рахмана ибн Абзы от его отца от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в молитве витр суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Единый». А когда завершал молитву приветствием, говорил: «Пречист Владыка, Пресвятой» — трижды».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Абу Убайда, [он сказал]: нам передал мой отец от аль-Амаша, от Тамима ибн Салямы, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: Аиша сказала: «Благословен Тот, чей слух объял всякую вещь! Поистине, я слышу речь Хаулы бинт Са‘лябы, и часть её остаётся мне неясной, а она жаловалась Посланнику Аллаха ﷺ на своего мужа, говоря: «О Посланник Аллаха, он съел мою молодость, я рассеяла для него своё чрево (родила ему детей), а когда мой возраст стал большим и мои роды прекратились, он произнёс мне зихар! О Аллах, я жалуюсь Тебе!» И не прошло много времени, как Джибриль ниспослал эти аяты: «Аллах услышал слова той, которая препирается с тобой относительно своего мужа и жалуется Аллаху»» [58:1].

Нам передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Усман Абу Шайба, он сказал: нам передал Ибн Абу Убайда — я думаю, он сказал: нам передал мой отец — от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Один бедуин пришёл к Пророку ﷺ, требуя вернуть долг, который был на нём, и стал настойчиво требовать, так что сказал ему: «Я обязываю тебя вернуть мне долг!» Сподвижники прикрикнули на него и сказали: «Горе тебе! Знаешь ли ты, с кем говоришь?» Он ответил: «Я требую своё право». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не были на стороне обладателя права?» Затем он послал за Хаулей бинт Кайс и сказал ей: «Если у тебя есть финики, дай нам их в долг, пока не придут наши финики, и мы вернём тебе». Она сказала: «Да, клянусь моим отцом, о Посланник Аллаха!» И она дала ему в долг. Он отдал долг бедуину и накормил его. Тот сказал: «Ты отдал полностью, пусть Аллах отдаст тебе полностью!» Тогда он сказал: «Это — лучшие из людей. Не освящена та община, в которой слабый не может получить своё право без затруднения»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Убайда, от своего отца, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Анаса ибн Малика, который сказал: они сказали: «О Посланник Аллаха, (обязателен ли) хадж каждый год?» Он сказал: «Если бы я сказал «да», это стало бы обязательным, а если бы это стало обязательным, вы не смогли бы это исполнить, а если бы вы не смогли это исполнить, вы были бы наказаны».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Убайда, сказал: нам передал мой отец, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Фатима пришла к Пророку ﷺ, прося у него слугу. Он сказал ей: «У меня нет того, что я могу тебе дать». Она вернулась, а затем он пришёл к ней после этого и сказал: «То, о чём ты просила, тебе дороже, или то, что лучше этого?» Али сказал ей: «Скажи: нет, то, что лучше этого». Она сказала (и Пророк сказал): «Скажи: О Аллах, Господь семи небес и Господь великого Трона, наш Господь и Господь всякой вещи, ниспославший Тору, Евангелие и великий Коран, Ты — Первый, и нет ничего до Тебя, Ты — Последний, и нет ничего после Тебя, Ты — Явный, и нет ничего выше Тебя, Ты — Скрытый, и нет ничего сокрытее Тебя, погаси за нас долг и обогати нас от бедности».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди: нам передал Суфьян от Асима от Зирра, который сказал: мне передал Убайй ибн Ка‘б: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о двух защитных сурах (аль-Фаляк и ан-Нас), и он сказал: «Мне было сказано, и я сказал»». Убайй сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал нам это, и мы теперь так говорим».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана от Асима, от Зирра, от Убайя, от Пророка ﷺ — подобное этому. • 21188 — Нам передал Абдуллах, мне передал Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ашкаб, нам передал Мухаммад ибн Абу Убайда ибн Ма‘на, нам передал мой отец от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: Абдуллах (ибн Мас‘уд) соскабливал аль-Му‘аввизатайн (две последние суры Корана) со своих свитков и говорил: «Они не из Книги Аллаха».