Муснад Али ибн Аби Талиба
- № 563حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَوْلُ الْغُلامِ يُنْضَحُ عَلَيْهِ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ " قَالَ قَتَادَةُ: " هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَ بَوْلُهُمَا "Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Хишам, от Катады, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, от его отца, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мочу мальчика опрыскивают (водой), а мочу девочки смывают». Катада сказал: «Это до тех пор, пока они не начали питаться (пищей); а когда они начнут питаться, то моча обоих смывается».
- № 565حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَوَّذَ مَرِيضًا ، قَالَ : " أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " .
- № 566حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا دُونَ مَشُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ، لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ "Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Исраиль, нам передал Абу Исхак от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я назначал кого-либо правителем без совета верующих, я назначил бы сына матери Абда (Ибн Мас‘уда)».
- № 567حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، - مَدَنِيٌّ مَوْلًى لِآلِ عُمَرَ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ﵁، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: " إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، فَلا يَصُومُهَا أَحَدٌ " وَاتَّبَعَ النَّاسَ عَلَى جَمَلِهِ يَصْرُخُ بِذَلِكَНам передал Абу Саид, нам передал Саид ибн Салама ибн Абу аль-Хусам — мединец, вольноотпущенник рода Умара, — нам передал Язид ибн Абдуллах ибн аль-Хад, от Амра ибн Сулайма, от его матери, которая сказала: «Пока мы были в Мине, вдруг Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это дни еды и питья, пусть никто не постится в них»»». И он следовал за людьми на своём верблюде, возвещая об этом громким голосом.
- № 568حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، وَرَفَعَهُ قَالَ: " مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ، كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Исраиль, нам передал Абд-аль-А‘ля от Абу Абд-ар-Рахмана, от Али (да будет доволен им Аллах), и он возвёл его к Пророку ﷺ как марфу‘: «Кто солгал о своём сне, тому будет велено завязать узел на ячменном зерне в День воскресения».
- № 569حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ "Нам передали Абу Саид и Хусайн ибн Мухаммад, они оба сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката (молитвы) на заре при икаме (возглашении, предваряющем начало обязательной молитвы)».
- № 570حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِنْ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي، سَبَّحَ بِي، فَكَانَ ذَاكَ إِذْنُهُ لِي، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ لِي " • ٥٧١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Абдул-Вахид ибн Зияд ас-Сакафи, нам передал Умара ибн аль-Ка‘ка‘, от аль-Хариса ибн Язида аль-‘Укли, от Абу Зур‘а, от Абдуллаха ибн Нуджая, сказал: сказал Али: «У меня был час перед рассветом, в который я заходил к Посланнику Аллаха ﷺ. Если он стоял и молился, он произносил тасбих (прославление Аллаха), и это было его разрешением мне войти. А если он не молился, он давал мне разрешение (словесно)». • 571 — Нам передал Абдуллах, нам передал Исмаил ибн Убайд ибн Абу Карима аль-Харрани, нам передал Мухаммад ибн Салама, от Абу Абдуррахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от его отца, сказал:
- № 572حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ "Нам передал Абу Са'ид, сказал: нам передал Исраиль, сказал: нам передал Абу Исхак от аль-Хариса от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и его домочадцы совершали полное омовение из одного сосуда».
- № 573حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ، فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ، ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ، حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً، فَجَرَحَهُمِ الْأَسَدُ، فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ، وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ، فَقَامَ أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ، فَأَخْرَجُوا السِّلاحَ لِيَقْتَتِلُوا، فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ ﵁ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ، فَقَالَ: تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ حَيٌّ؟ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ، وَإِلا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ ﷺ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ، فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلا حَقَّ لَهُ، اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَضَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ، وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً، فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ، لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ، وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ، وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا، أَنْ يَرْضَوْا، فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: " أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ " واحْتَبَى، فَقَالَ: رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا، فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺНам передал Абу Са'ид, нам передал Исраиль, нам передал Симак от Ханаша, от Али, который сказал: «Меня послал Посланник Аллаха ﷺ в Йемен. Мы дошли до людей, которые выкопали яму-ловушку для льва. Когда они толкали друг друга у неё, вдруг один человек упал, ухватился за другого, затем ещё один ухватился за третьего, пока их не оказалось в яме четверо. Лев поранил их, тогда один человек бросился на него с копьём и убил его, но все они умерли от полученных ран. Родственники первого (погибшего) поднялись на родственников последнего, и те достали оружие, чтобы сразиться. Тогда к ним пришёл Али (да будет доволен им Аллах) как раз в это время и сказал: «Вы хотите сражаться, пока Посланник Аллаха ﷺ жив? Я вынесу между вами решение: если вы согласитесь, то это и будет решением, а если нет — пусть одни из вас удержат других, пока вы не придёте к Пророку ﷺ, и он сам вынесет решение между вами. А кто преступит после этого — не будет иметь права. Соберите с племён тех, кто присутствовал у колодца, четверть дийи, треть дийи, половину дийи и полную дийю: первому — четверть, потому что после него в яме погибли те, кто оказался над ним; второму — треть дийи; третьему — половину дийи». Но они отказались согласиться и пришли к Пророку ﷺ, а он находился у Макам Ибрахим. Они рассказали ему эту историю. Он сказал: «Я вынесу решение между вами», — и сел, обхватив колени руками. Тогда один человек из них сказал: «Али уже вынес решение между нами». Они рассказали ему эту историю, и Посланник Аллаха ﷺ утвердил его решение».
- № 574حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ: " وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً " • ٥٧٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِخَطِّي وَخَتَمْتُ الْكِتَابَ بِخَاتَمِي، يَذْكُرُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: " أَلَا تُصَلُّونَ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا. وَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ، وَيَقُولُ: ﴿وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا﴾ • ٥٧٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ: " مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ، وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ "Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Хаммад, [он сказал]: нам сообщил Симак от Ханаша, что Али сказал: «А четвёртому — вся дийа полностью». • 575 — Нам передал Абдуллах, он сказал: мне написал Кутайба ибн Саид: «Я написал тебе это своей рукой и запечатал письмо своей печатью», сообщая, что аль-Лайс ибн Саад передал им от Укайля, от аз-Зухри, от Али ибн аль-Хусайна, что аль-Хусайн ибн Али передал ему от Али ибн Абу Талиба, что Пророк ﷺ пришёл ночью к нему и Фатиме и сказал: «Не помолитесь ли вы?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, наши души в Руке Аллаха, и если Он захочет поднять нас, Он поднимет нас». И Посланник Аллаха ﷺ удалился, когда я сказал ему это, а затем я услышал его — он уходил, бил себя по бедру и говорил: «Человек больше всего склонен к спорам» [18:54]. • 576 — Нам передал Абдуллах, [он сказал]: мне передал Наср ибн Али аль-Азди, [он сказал]: мне сообщил Али ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али, [он сказал]: мне передал мой брат Муса ибн Джафар от своего отца Джафара ибн Мухаммада, от своего отца, от Али ибн аль-Хусайна, от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Хасана и Хусайна и сказал: «Кто любит меня и любит этих двоих, их отца и их мать, будет со мной на моей степени в День воскресения»
- № 577حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِىِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلا عَلَى خَالَتِهَا "Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абдуллах ибн Хубайра ас-Сабаи от Абдуллаха ибн Зурайра аль-Гафики от Али, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нельзя жениться на женщине одновременно с её тётей по отцу, и нельзя жениться на ней одновременно с её тётей по матери».
- № 578حَدَّثَنَا حَسَنٌ، وَأَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - قَالَ حَسَنٌ: يَوْمَ الْأَضْحَى - فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً فَقُلْتُ: أَصْلَحَكَ اللهُ، لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ - يَعْنِي الْوَزَّ - فَإِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ. فَقَالَ: يَا ابْنَ زُرَيْرٍ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللهِ إِلا قَصْعَتَانِ: قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ، وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ "Нам передали Хасан и Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода бану Хашим, они сказали: нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абдуллах ибн Хубайра от Абдуллаха ибн Зурайра, который сказал: «Я вошёл к Али ибн Абу Талибу — Хасан сказал: это было в день праздника жертвоприношения, — и он подал нам хазиру (похлёбку из муки и мяса). Я сказал: «Да облагодетельствует тебя Аллах! Если бы ты подал нам вот этих уток (то есть гусей), ведь Аллах Всемогущий и Великий умножил блага». Он сказал: «О Ибн Зурайр, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Халифу не дозволено из имущества Аллаха ничего, кроме двух блюд: одного блюда, которое он ест сам вместе со своей семьёй, и одного блюда, которое он ставит перед людьми»»»
- № 579حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " مَا رَمِدْتُ مُنْذُ تَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ فِي عَيْنِي "Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, от своего отца, от Мугиры, от Умм Мусы, от Али, который сказал: «Я не страдал от воспаления глаз с тех пор, как Пророк ﷺ плюнул мне в глаз».
- № 580حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَفِي وَسَطِهِ، وَفِي آخِرِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ " • ٥٨١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ حُسَيْنٍ،Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Мутарриф, от Абу Исхака, от Асима, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр в начале ночи, в середине её и в конце её, а затем он стал постоянно совершать витр в конце ночи». • 581 — Нам передал Абдуллах, мне передал Абу Ибрахим ат-Тарджумани, нам передал аль-Фарадж ибн Фадаля, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана, от его матери Фатимы бинт Хусейн, от Хусейна,
- № 583حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ ﵁، بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ " فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَمَسَحَ وَجْهَهُ، وَذِرَاعَيْهِ، وَرَأْسَهُ، ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ "Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от аль-А‘маша, от Абд аль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) принесли кружку с водой, когда он был на площади (ар-Рахба). Он взял пригоршню воды, прополоскал рот, втянул воду в нос, обтёр лицо, предплечья и голову, затем попил стоя, а затем сказал: «Таково малое омовение того, кто не совершал ничего, нарушающего его. Так я видел, как поступал Посланник Аллаха ﷺ».
- № 584حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от аль-А‘маша, от Хабиба, от Са‘лабы, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня преднамеренно, пусть займёт своё место в Аду».
- № 585حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ آخِرُ كَلامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " الصَّلاةَ الصَّلاةَ، اتَّقُوا اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ "Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал аль-Мугира от Умм Мусы, от Али, который сказал: последними словами Посланника Аллаха ﷺ были: «Молитва, молитва! Бойтесь Аллаха в отношении тех, кем владеют ваши правые руки (рабов)»
- № 586حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ، أَوِ الَّتِي تَلِيهَا "Нам передал Мухаммад ибн Фудайл от Асима ибн Кулейба, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Абу Мусы, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать перстень на этот указательный палец или на тот, что рядом с ним».
- № 587حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، بَعْدَ ذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ، بَدَأَ بِالصَّلاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، وَصَلَّى بِلا أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ، ثُمَّ قَالَ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ма‘мар, нам сообщил аз-Зухри от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Затем я был свидетелем того, как Али ибн Абу Талиб после этого в день праздника начал молитву раньше проповеди и совершил молитву без азана и объявления начала молитвы (икама), а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал кому-либо оставлять что-либо от мяса своей жертвы более трёх дней»»
- № 590حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْمُؤَدِّبُ يَعْقُوبُ، جَارُنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "Нам передал Абу Юсуф аль-Муаддиб Якуб, наш сосед, нам передал Ибрахим ибн Саад от Абдульазиза ибн аль-Мутталиба, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Зейда ибн Али ибн аль-Хусейна, от своего отца, от своего деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убит, защищая своё имущество, тот — шахид».
- № 591حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ "Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Саида, от Катады, от Абу Хассана, от Абиды, от Али, что Пророк ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, так же как они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не скрылось»
- № 592حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ حَسَنِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ ابني محمد بن علي ، عَنْ أَبِيهِمَا ، وَكَانَ حَسَنٌ أَرْضَاهُمَا فِي أَنْفُسِنَا ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ " .Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Хасана и Абдуллаха, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, — а Хасан был для нас более достойным доверия из них двоих, — что Али сказал Ибн Аббасу (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак (мут‘а) и мясо домашних ослов во времена Хайбара»
- № 593حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أُقَسِّمَ بُدْنَهُ أَقُومُ عَلَيْهَا، وَأَنْ أُقَسِّمَ جُلُودَهَا، وَجِلالَهَا، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا، وَقَالَ: " نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا "Нам передал Суфьян от Абд аль-Карима, от Муджахида, от Ибн Абу Ляйлы, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел мне распределить его жертвенных верблюдов, за которыми я ухаживал, а также велел мне распределить их шкуры и попоны, и велел мне не давать резчику ничего из них. И сказал: «Мы дадим ему от себя».
- № 594حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ، - رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ - سَأَلْنَا عَلِيًّا: بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ؟ يَعْنِي يَوْمَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْحَجَّةِ، قَالَ: " بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَلا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ، وَلا يَحُجُّ الْمُشْرِكُونَ وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا "Нам передал Суфьян от Абу Исхака, от Зайда ибн Усай‘а — человека из племени Хамдан, — который сказал: мы спросили Али: «С чем ты был послан?» — имея в виду день, когда Пророк ﷺ отправил его вместе с Абу Бакром во время хаджа. Он сказал: «Я послан с четырьмя [повелениями]: в Рай не войдёт никто, кроме верующей души; вокруг Дома (Каабы) не должен совершать обход обнажённый; у кого с Пророком ﷺ был договор — договор его действителен до истечения его срока; и пусть после этого года многобожники и мусульмане вместе не совершают хадж».
- № 595حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ: قَضَى مُحَمَّدٌ ﷺ: " أَنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ، وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِ، وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاتِ "Нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али: «Мухаммад ﷺ постановил, что долг выплачивается прежде завещания, хотя вы читаете (в Коране слова о том, что) завещание (упомянуто) прежде долга. И что единоутробные братья наследуют друг от друга, в отличие от единокровных братьев (сыновей разных жён одного отца)»
- № 596حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا أُعْطِيكُمْ وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَلَوَّى بُطُونُهُمْ مِنَ الْجُوعِ " وَقَالَ: مَرَّةً: " لَا أُخْدِمُكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَى " • ٥٩٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍНам передал Суфьян от Атаа ибн ас-Саиба, от его отца, от Али, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я не дам вам этого, а сам оставлю людей ас-Суффы, у которых животы скручиваются от голода». А в другой раз сказал: «Я не дам вам обоим слугу, а сам оставлю людей ас-Суффы голодать». • 597 — Нам передал Абдуллах, мне передал Абу Абдур-Рахман Абдуллах ибн Абу Зияд
- № 599حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا: هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْءٌ بَعْدَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، إِلا فَهْمٌ يُؤْتِيهِ اللهُ ﷿ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ، أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ. قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: " الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ، وَلا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ "Нам передал Суфьян от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Абу Джухайфы, который сказал: мы спросили Али: «Есть ли у вас что-то от Посланника Аллаха ﷺ, кроме Корана?» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, Кто раскалывает зерно и создаёт душу, кроме понимания, которое Аллах, велик Он и могуч, даёт человеку в Коране, или того, что записано в свитке». Я спросил: «А что в свитке?» Он сказал: «Дийа (выкуп за кровь), выкуп пленника, и мусульманин не убивается за неверующего»
- № 600حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، - وَقَالَ: مَرَّةً إِنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ - أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ، فَقَالَ: " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ، فَخُذُوهُ مِنْهَا ". فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا: أَخْرِجِي الْكِتَابَ. قَالَتْ: مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ. قُلْنَا: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنَقْلِبَنَّ الثِّيَابَ. قَالَ: فَأَخْرَجَتِ الْكِتَابَ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَخَذْنَا الْكِتَابَ، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَإِذَا فِيهِ: مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا حَاطِبُ، مَا هَذَا؟ " قَالَ: لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ، وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا، وَكَانَ مَنْ كَانَ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي، وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا، وَلا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي، وَلا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ " فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ. فَقَالَ: " إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ "Нам передал Суфьян от Амра, он сказал: мне сообщил Хасан ибн Мухаммад ибн Али, мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, — а иногда он говорил: «Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ сообщил ему», — что он слышал, как Али говорил: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ, а также аз-Зубайра и аль-Микдада, и сказал: «Отправляйтесь, пока не дойдёте до сада Хах. Там вы найдёте женщину-путницу, у которой есть письмо — возьмите его у неё». Мы отправились, и наши кони несли нас вскачь, пока мы не достигли того сада, и увидели там ту женщину. Мы сказали: «Отдай письмо». Она ответила: «Нет у меня никакого письма». Мы сказали: «Ты непременно отдашь письмо, или мы снимем с тебя одежду». Тогда она вынула письмо из своей косы, и мы взяли его и принесли Посланнику Аллаха ﷺ. В нём было: от Хатиба ибн Абу Балта‘а — к людям из многобожников в Мекке, в котором он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Хатиб, что это?» Он ответил: «Не спеши осуждать меня. Я был человеком, примкнувшим к курайшитам, но не был из их числа по происхождению. А те из мухаджиров, что с тобой, имеют родственников, которые защищают их семьи в Мекке. Я захотел, раз у меня нет с ними такого родства, обрести среди них услугу, которой они защитили бы моих родных. Я не сделал этого из неверия, ни отступничества от своей религии, ни из удовлетворённости неверием после ислама». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он сказал вам правду». Умар сказал: «Позволь мне отрубить голову этому лицемеру». Пророк ﷺ ответил: «Он участвовал в битве при Бадре. А откуда тебе знать — может быть, Аллах взглянул на участников Бадра и сказал: «Делайте, что хотите, — Я уже простил вас»»».
- № 603أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ابْنَتَهُ، فَقُلْتُ: مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ؟ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ، فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ " قُلْتُ: لَا قَالَ: " فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا؟ " قَالَ: هِيَ عِنْدِي. قَالَ: "فَأَعْطِنِيهَا " قَالَ: فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ .Нам сообщил Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от человека, который слышал, как Али говорил: «Я хотел просить у Посланника Аллаха ﷺ руки его дочери и сказал: «У меня ничего нет, как же так?» Затем я вспомнил его благосклонность и заботу обо мне и попросил её руки у него. Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «А где твоя кольчуга ‘хутамийя’, которую я подарил тебе в такой-то день?» Я сказал: «Она у меня». Он сказал: «Отдай её мне»». Он сказал: и я отдал её ему.
- № 604حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْتَخْدِمُهُ، فَقَالَ: " أَلا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ تُسَبِّحِينَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتَحْمَدِينَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، أَحَدُهَا أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ "Нам передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Абу Язида, от Муджахида, от Ибн Абу Ляйлы, от Али, что Фатима пришла к Пророку ﷺ, прося у него слугу. Он сказал: «Не указать ли тебе на то, что лучше для тебя, чем это: произноси «субхана-Ллах» тридцать три раза, «Аллаху акбар» тридцать три раза и «аль-хамду ли-Ллях» тридцать три раза, а одно из них — тридцать четыре раза».
- № 608حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنَي الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ، كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَدْخَلانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ، فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ: " أَتَدْرِي مَا أَحْدَثَ الْمَلَكُ اللَّيْلَةَ؟ كُنْتُ أُصَلِّي، فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فِي الدَّارِ، فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ ﵇، فَقَالَ: مَا زِلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ أَنْتَظِرُكَ، إِنَّ فِي بَيْتِكَ كَلْبًا، فَلَمْ أَسْتَطِعِ الدُّخُولَ، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ، وَلا جُنُبٌ، وَلا تِمْثَالٌ "Нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, нам передал Мугира ибн Микс, мне передал аль-Харис аль-Укли от Абдуллаха ибн Нуджая, который сказал: Али сказал: «У меня было два входа к Посланнику Аллаха ﷺ — днём и ночью. И когда я входил к нему, а он молился, он покашливал (давая мне знать о себе). И вот пришёл я к нему однажды ночью, и он сказал: «Знаешь ли ты, что произошло с ангелом этой ночью? Я молился, и услышал шорох во дворе, вышел — и вот Джибриль (мир ему). Он сказал: «Я всё это время ждал тебя этой ночью. В твоём доме собака, и я не смог войти, а мы не входим в дом, где есть собака, или человек в состоянии половой нечистоты (джунуб), или изображение»»».
- № 609حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ، أَوْ بِمُدَابَرَةٍ، أَوْ شَرْقَاءَ، أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ "Нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, нам передал Абу Исхак, от Шурайха ибн ан-Ну‘мана аль-Хамдани, от Али ибн Абу Талиба, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил приносить в жертву животное с надрезанным ухом спереди, или с надрезанным сзади, или с расколотым ухом, или с проколотым ухом, или с отрезанным ухом»
- № 610حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلالٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ إِلا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ مُرْتَفِعَةً "Нам передал Джарир ибн Абдул-Хамид от Мансура, от Хиляля, от Вахба ибн аль-Аджда‘, от Али, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитву не совершают после послеполуденной молитвы (аср), кроме случая, когда солнце ещё белое и высокое».
- № 611حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ "Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Аджлана, мне передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать [Коран], находясь в поясном поклоне, а также запретил мне золотой перстень, [шёлковую ткань] аль-Кассий и одежду, окрашенную сафлором (аль-Му‘асфар)».
- № 612حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا؟ قَالَ: لَا، بَلْ عَائِدًا. قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنْ كُنْتَ جِئْتَ عَائِدًا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ "Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от аль-Хакама ибн Утайбы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, который сказал: Абу Муса пришёл к аль-Хасану ибн Али, чтобы посетить его во время болезни. Али сказал ему: «Ты пришёл с посещением или со злорадством?» Тот ответил: «Нет, с посещением». Тогда Али сказал ему: «Если ты пришёл с посещением, то я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда человек посещает своего брата-мусульманина, он идёт словно собирая плоды Рая, пока не сядет. А когда он сядет, его окутывает милость. Если это было утром, семьдесят тысяч ангелов молятся за него до вечера, а если это было вечером, семьдесят тысяч ангелов молятся за него до утра»»
- № 615حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ، فَقَالَ: مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلا كِتَابَ اللهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ - صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ - فَقَدْ كَذَبَ، قَالَ: وَفِيهَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلًا وَلا صَرْفًا، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلا عَدْلًا، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ "Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, который сказал: «Али обратился к нам с речью и сказал: «Кто утверждает, что у нас есть что-то, что мы читаем, кроме Книги Аллаха и этого свитка, — тот солгал»» — а этот свиток содержал сведения о возрасте верблюдов (при выплате дийи) и о ранах. Он сказал: «А в нём было: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Медина — заповедная территория (харам) от горы Айр до горы Саур. Кто совершит там нововведение или укроет совершившего его, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Не примет от него Аллах в День воскресения ни выкупа, ни оправдания. А кто причислит себя не к своему отцу или объявит своим покровителем не своих хозяев, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Не примет от него Аллах в День воскресения ни оправдания, ни выкупа. Покровительство мусульман единое, и его обеспечивает даже самый младший из них»».
- № 616حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ، وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الْأَحْلامِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Хайсамы, от Суваида ибн Гафаля, он сказал: сказал Али: «Когда я передаю вам хадис от Посланника Аллаха ﷺ, то упасть с неба для меня дороже, чем солгать на него. А когда я передаю вам от кого-то другого, то я всего лишь человек, ведущий войну, а война — это обман». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В конце времён появятся люди, юные годами, скудоумные разумом, они будут говорить лучшие слова из слов творения, но их вера не пройдёт дальше их гортаней. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо убийство их — награда для того, кто их убьёт, в День Воскресения»
- № 617حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ،
- № 618حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ مُنْذِرِ أَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَجُلًا مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَى أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْمَذْيِ، قَالَ: فَقَالَ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَذْيِ. قَالَ: فَسَأَلَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فِيهِ الْوُضُوءُ "Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Мунзира Абу Йалы, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, от Али, сказал: «Он был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадхи), и ему было стыдно спросить Пророка ﷺ о мадхи». Он сказал: «Тогда он сказал аль-Микдаду: «Спроси для меня Посланника Аллаха ﷺ о мадхи»». Он сказал: «Тот спросил его». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В этом случае — малое омовение»»
- № 619حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنِ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ "Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Хаджжадж от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил человеку читать (Коран), находясь в поясном или земном поклоне»
- № 620حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا؟ قَالَ: " وَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ: " إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي، هِيَ ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ "Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд-ар-Рахмана ас-Сулами, от Али, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты придирчиво выбираешь среди курайшитов, а нас оставляешь?» Он сказал: «А есть ли у вас кто-то?» Я сказал: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Она мне не дозволена, она — дочь моего брата по молочному родству (радаа)»».
- № 621حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ " قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَلِمَ نَعْمَلُ؟ قَالَ: " اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ": ﴿أَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾ [الليل: ٥-١٠]Абу Муавия передал нам, аль-Амаш передал нам от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от Али, сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел, держа в руке палочку и чертя ею [по земле]. Он поднял голову и сказал: «Нет среди вас ни одной души, чьё место в Раю или в Аду уже не было бы известно». Они спросили: «О Посланник Аллаха, тогда зачем нам совершать дела?» Он сказал: «Совершайте дела, ведь каждому облегчён путь к тому, для чего он создан»». [И прочитал]: «Что касается того, кто отдавал, был богобоязнен и признавал истинность наилучшего, тому Мы облегчим путь к легчайшему. Что же касается того, кто скупился, считал себя не нуждающимся и отвергал истинность наилучшего, тому Мы облегчим путь к тягчайшему» [аль-Лейль: 5-10].
- № 622حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ " قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَلِمَ نَعْمَلُ؟ قَالَ: " اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ": ﴿أَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾ [الليل: ٥-١٠] ٦٢٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجُوا، قَالَ: وَجَدَ عَلَيْهِمْ فِي شَيْءٍ، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُطِيعُونِي؟ قَالَ: قَالُوا: بَلَى. قَالَ: فَقَالَ: اجْمَعُوا حَطَبًا، ثُمَّ دَعَا بِنَارٍ فَأَضْرَمَهَا فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ: لَتَدْخُلُنَّهَا. قَالَ: فَهَمَّ الْقَوْمُ أَنْ يَدْخُلُوهَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ شَابٌّ مِنْهُمْ: إِنَّمَا فَرَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ النَّارِ، فَلا تَعْجَلُوا حَتَّى تَلْقَوْا النَّبِيَّ ﷺ، فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوهَا فَادْخُلُوهَا، قَالَ: فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ لَهُمْ: " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا مَا خَرَجْتُمْ مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд-ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, сказавшего: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел, и в руке у него была палочка, которой он чертил на земле. Он поднял голову и сказал: «Нет среди вас никого, чьё место в Раю или в Аду уже не было бы известно»». Они спросили: «О Посланник Аллаха, зачем же нам тогда трудиться?» Он сказал: «Трудитесь, ведь каждому облегчён путь к тому, для чего он создан»: «Тому, кто отдавал, был богобоязнен и признавал наилучшее, Мы облегчим путь к легчайшему. Тому же, кто скупился, считал себя ни в чём не нуждающимся и отвергал наилучшее, Мы облегчим путь к тягчайшему» [аль-Лейль: 5-10]. 622 — Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд-ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд и назначил над ними начальником одного человека из ансаров. Когда они выступили, он рассердился на них за что-то и сказал им: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не велел вам подчиняться мне?» Они ответили: «Да, конечно». Тогда он сказал: «Соберите дрова», — затем велел принести огонь и разжёг его, а потом сказал: «Я непременно приказываю вам войти в этот огонь». Люди уже были готовы войти в него, но один юноша из них сказал им: «Вы ведь бежали к Посланнику Аллаха ﷺ от огня, не спешите, пока не встретите Пророка ﷺ. Если он прикажет вам войти в него, тогда войдите». Они вернулись к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом, и он сказал им: «Если бы вы вошли в него, то никогда бы из него не вышли. Повиновение полагается только в одобряемом»».
- № 623حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: شَهِدْتُ جَنَازَةً فِي بَنِي سَلَمَةَ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: لِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ: اجْلِسْ فَإِنِّي سَأُخْبِرُكَ فِي هَذَا بِثَبْتٍ: حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ الزُّرَقِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بِرَحَبَةِ الْكُوفَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَرَنَا بِالْقِيَامِ فِي الْجِنَازَةِ، ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا بِالْجُلُوسِ "Нам передал Исма‘иль ибн Ибрахим от Мухаммада ибн Амра, который сказал: мне передал Вакид ибн Амр ибн Са‘д ибн Му‘аз, он сказал: я присутствовал на похоронах у Бану Салама и встал. Тогда Нафи‘ ибн Джубайр сказал мне: «Сядь, я сообщу тебе об этом с достоверностью». Мне передал Мас‘уд ибн аль-Хакам аз-Зуракы, что он слышал, как Али ибн Абу Талиб на площади Куфы говорил: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам вставать при похоронах, а потом сам сел и велел нам сидеть».
- № 624حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ، قَالَ: إِنَّهُ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَلَى عُثْمَانَ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ - أَيْ بِشُرْبِهِ الْخَمْرَ - فَكَلَّمَهُ عَلِيٌّ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ، فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ. فَقَالَ: يَا حَسَنُ، قُمْ فَاجْلِدْهُ. قَالَ: مَا أَنْتَ مِنْ هَذَا فِي شَيْءٍ، وَلِّ هَذَا غَيْرَكَ. قَالَ: بَلْ ضَعُفْتَ وَوَهَنْتَ وَعَجَزْتَ، قُمْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ. فَجَعَلَ عَبْدُ اللهِ يَضْرِبُهُ، وَيَعُدُّ عَلِيٌّ، حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ قَالَ: " أَمْسِكْ - أَوْ قَالَ: كُفَّ - جَلَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعِينَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ "Нам передал Исмаил от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Абдуллаха ад-Данаджа, от Хусайна Абу Сасана ар-Ракаши, который сказал: к Усману пришли люди из жителей Куфы и сообщили ему о том, что произошло с аль-Валидом, — то есть о том, что он пил вино. Тогда Али заговорил с ним об этом и сказал: «Вот тебе твой родственник — примени на нём хадд». Усман сказал: «О Хасан, встань и побей его плетью». Али сказал: «Ты не имеешь к этому никакого отношения, поручи это кому-нибудь другому». Усман сказал: «Нет, ты обессилел, ослаб и оказался не способен на это. Встань, о Абдуллах ибн Джафар». Абдуллах стал бить его плетью, а Али считал удары, пока не дошло до сорока. Затем он сказал: «Остановись» — или сказал: «Прекрати» — «Посланник Аллаха ﷺ побил плетью сорок раз, и Абу Бакр — сорок раз, а Умар довёл до восьмидесяти, и всё это — сунна».
- № 625حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَجِئْنَا بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ، حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَدْ بَالَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَلا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قُلْتُ: بَلَى، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. قَالَ: " فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ " قَالَ: ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلاثًا، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاثًا، ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنَ الْمَاءِ، فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ، وَفِيهِمَا النَّعْلُ، ثُمَّ قَلَبَهَا بِهَا، ثُمَّ عَلَى الرِّجْلِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: فَقُلْتُ: وَفِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: وَفِي النَّعْلَيْنِ. قُلْتُ: وَفِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ: وَفِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: وَفِي النَّعْلَيْنِНам передал Исмаил, нам передал Мухаммад ибн Исхак, мне передал Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Убайдуллаха аль-Хаулани, от Ибн Аббаса, который сказал: Али вошёл ко мне в дом и попросил принести воду для омовения. Мы принесли чашу, вмещавшую мудд (мера объёма) или около того, и поставили её перед ним, а он уже помочился. Он сказал: «О Ибн Аббас, не совершить ли мне для тебя омовение, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Да, отец мой и мать моя за тебя!» Тогда ему подали сосуд, и он вымыл руки, затем прополоскал рот, втянул воду в нос и высморкался, затем взял обе руки и хлопнул ими по лицу, и вложил большой палец в переднюю часть ушей». Он сказал: «Затем он повторил так же трижды. Затем он взял пригоршню воды правой рукой и вылил её на чуб, затем дал ей стечь по лицу, затем вымыл правую руку до локтя трижды, затем левую руку так же, затем провёл руками по голове и по внешней стороне ушей, затем взял обеими ладонями воду и вылил её на стопы, на которых были сандалии, затем провёл ею по ним, затем то же самое сделал с другой ногой». Он сказал: я спросил: «И по сандалиям?» Он ответил: «И по сандалиям». Я спросил: «И по сандалиям?» Он ответил: «И по сандалиям». Я спросил: «И по сандалиям?» «Он ответил: «И по сандалиям».
- № 626حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " ذُكِرَ الْخَوَارِجُ فَقَالَ: فِيهِمْ مُخْدَجُ الْيَدِ، - أَوْ مُودَنُ الْيَدِ، أَوْ مُثَدَّنُ الْيَدِ -، لَوْلا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ. قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ "Нам передал Исмаил, нам передал Аюб от Мухаммада, от Абиды, от Али, он сказал: упомянули хариджитов, и он сказал: «Среди них — человек с укороченной рукой, или с иссохшей рукой, или с недоразвитой рукой. Если бы вы не возгордились, я бы рассказал вам о том, что обещал Аллах тем, кто убивает их, устами Мухаммада». Я сказал: «Ты сам слышал это от Мухаммада?» Он сказал: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы!»
- № 627حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا "Нам передал Абу Муавия: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Саламы, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас Корану, если только не был в состоянии полового осквернения».
- № 628حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذَا بَعَثْتَنِي أَكُونُ كَالسِّكَّةِ الْمُحْمَاةِ أَمِ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ؟ قَالَ: " الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ "Нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна; [Суфьян сказал]: нам передал Мухаммад ибн Умар ибн Али от Али, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, когда ты отправляешь меня с поручением, быть ли мне подобным раскалённому клейму (штемпелю), или присутствующий видит то, чего не видит отсутствующий?»» Он ответил: «Присутствующий видит то, чего не видит отсутствующий».
- № 629حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيًّا قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ، يَلِجِ النَّارَ "Нам передал Яхья, от Шу‘бы; нам передал Мансур; он сказал: я слышал Риб‘и, который сказал: я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не лгите на меня, ибо тот, кто солжёт на меня, войдёт в Огонь».
- № 630حَدَّثَنَاه حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ، يَلِجِ النَّارَ "Нам передал это Хусайн, нам передал Шу‘ба от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, который сказал: я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не возводите на меня ложь, ведь тот, кто солжёт на меня, войдёт в Огонь»
- № 631حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " قَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فَقُمْنَا، وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا "Нам передал Яхья от Шу‘бы, ему передал Мухаммад ибн аль-Мункадир от Мас‘уда ибн аль-Хакама, от Али, который сказал: «Мы видели, как Посланник Аллаха ﷺ вставал, и мы вставали, и садился, и мы садились».
- № 632حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِى زُرْعَةَ، عَنِ ابْنِ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ، وَلا صُورَةٌ، وَلا كَلْبٌ "Нам передал Яхья от Шу‘бы, мне передал Али ибн Мудрик от Абу Зур‘ы от Ибн Нуджайя от его отца от Али, от Пророка ﷺ: «Ангелы не входят в дом, в котором находится оскверненный (после половой близости, не совершивший полное омовение), изображение или собака».
- № 633حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ "Нам передал Яхья от Хишама, нам передал Катада, от Джуррайя ибн Кулайба, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил приносить в жертву животное с повреждённым рогом и повреждённым ухом».
- № 634حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ "Нам передал Яхья от Суфьяна; мне передал Сулейман от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать) дубба и муззаффат (сосуды из тыквы и сосуды, обмазанные смолой, применявшиеся для брожения напитков)».
- № 635حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشْرَةً: آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَكَاتِبَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَالْحَالَّ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ "Нам передал Яхья от Муджалида: мне передал Амир от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял десятерых: поедающего рост (рибу), дающего его в рост, записывающего договор о нём, двух его свидетелей, того, кто заключает брак ради дозволения (мухаллиль), и того, для кого это делается, отказывающего в уплате милостыни, делающую татуировку и ту, которой её наносят»
- № 636حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ، قَالَ: قُلْتُ: تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ أَحْدَاثٌ، وَلا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ؟ قَالَ: " إِنَّ اللهَ سَيَهْدِي لِسَانَكَ، وَيُثَبِّتُ قَلْبَكَ " قَالَ: فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدُ ٦٣٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا وَجِعٌ، وَأَنَا أَقُولُ: اللهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ آجِلًا، فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ بَلاءً فَصَبِّرْنِي. قَالَ: " مَا قُلْتَ؟ " فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: " مَا قُلْتَ؟ " قَالَ: فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " اللهُمَّ عَافِهِ، أَوِ اشْفِهِ " قَالَ: فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُМне передал Яхья от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Абу-ль-Бахтари, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в Йемен, а я был ещё молод годами». Он сказал: «Я спросил: «Ты отправляешь меня к людям, среди которых случаются тяжбы, а у меня нет знания о судействе?» Он сказал: «Аллах направит твой язык и укрепит твоё сердце»». Он сказал: «И после этого я больше не сомневался в решении спора между двумя тяжущимися». 637 — Нам передал Яхья от Шу‘бы, нам передал Амр ибн Мурра от Абдуллаха ибн Саламы, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл рядом со мной, когда я был болен, а я говорил: «О Аллах, если срок мой настал — упокой меня, а если он ещё далёк — избавь меня от боли, а если это испытание — дай мне терпение»». Он сказал: «Что ты сказал?» Я повторил ему. Тогда он толкнул меня ногой и сказал: «Что ты сказал?» Я снова повторил ему. Тогда он сказал: «О Аллах, дай ему здоровье, или: исцели его». Он сказал: «И после этого я больше не страдал от той болезни»
- № 637حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا وَجِعٌ، وَأَنَا أَقُولُ: اللهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ آجِلًا، فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ بَلاءً فَصَبِّرْنِي. قَالَ: " مَا قُلْتَ؟ " فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: " مَا قُلْتَ؟ " قَالَ: فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " اللهُمَّ عَافِهِ، أَوِ اشْفِهِ " قَالَ: فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُНам передал Яхья от Шубы, нам передал Амр ибн Мурра от Абдуллаха ибн Салямы, от Али, который сказал: «Проходил мимо меня Посланник Аллаха ﷺ, когда я был болен, и я говорил: «О Аллах, если срок мой настал — дай мне покой, а если он ещё не наступил — исцели меня, а если это испытание — дай мне терпение». Он спросил: «Что ты сказал?» Я повторил ему. Тогда он толкнул меня ногой и спросил: «Что ты сказал?»» Он сказал: «Я повторил ему, и он сказал: «О Аллах, исцели его», или «вылечи его»». Он сказал: «После этого я больше не жаловался на эту боль».
- № 638حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ شَاكِيًا، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلا أَنَّهُ قَالَ: " اللهُمَّ عَافِهِ، اللهُمَّ اشْفِهِ "Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Саламу, [передающего] от Али, который сказал: я был болен, и Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо меня, — и передал похожий смысл, но сказал: «О Аллах, избавь его от недуга, о Аллах, исцели его»
- № 639حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَا وَرَجُلَانِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَقْضِي حَاجَتَهُ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ ، وَلَا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ : يَحْجُبُهُ ، مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ " .Нам передал Яхья от Шу‘бы; мне передал Амр ибн Мурра от Абдуллаха ибн Саламы, который сказал: я пришёл к Али (да будет доволен им Аллах) вместе с двумя мужчинами, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ справлял свою нужду, затем выходил и читал Коран, и ел с нами мясо, и ничто не удерживало его» — а иногда говорил: «не преграждало ему путь» — «от чтения Корана, кроме половой нечистоты (джанаба)».