Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Сулейман, нам сообщил Исмаил, мне передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Нет дарения на срок жизни (‘умра): кому что-либо подарено таким образом, то это становится его собственностью навсегда».

Нам передал Сулейман, нам сообщил Исмаил, мне сообщил Мухаммад, что он слышал, как Абу Абдуллах аль-Карраз громко говорил в мечети: мне сообщил Абу Хурайра, что Пророк ﷺ сказал: «Кто пожелает жителям Медины зла, того Аллах растворит, как соль растворяется в воде».

Нам передал Исхак ибн Иса, [он сказал]: мне передал Абу Аввана от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три [обязанности] — все они обязательны для каждого мусульманина: посещение больного, сопровождение похоронных носилок и произнесение слов благопожелания чихнувшему, если он произнёс хвалу Аллаху Всемогущему и Великому».

Нам передал Исхак, мне передал Абу Аваана от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас желает чего-то, пусть посмотрит, чего он желает, ведь он не знает, что будет ему записано из его желания».

Нам передал Исхак: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Зайд от своего отца, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день ради Аллаха, того Аллах отдалит от Геенны на расстояние семидесяти лет пути».

Нам передал Исхак, нам передал Мухаммад ибн Аммар, муэззин мечети Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Я слышал, как Саид аль-Макбури говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, лучший заработок — заработок собственных рук работника, если он честен»».

Нам передал Исхак, нам передал Йахья ибн Сулайм, я слышал Исмаила ибн Умайю, передающего от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Аллах Всемогущий и Величественный сказал: «Трое — Я противник им в День воскресения, и кому Я противник, того Я одолею: человек, который дал обещание от Моего имени, а потом нарушил его; человек, который продал свободного и присвоил его цену; и человек, который нанял работника, получил от него полный труд, но не отдал ему полностью его вознаграждение»»

Нам передал Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада, который сказал: я спросил Сулеймана ибн Ясара о ставках (в состязаниях), и он сказал: мне передал Абу Салих, который сказал: я слышал Абу Хурайру, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет ставки (в состязании), кроме как в скачках на верблюдах или конях».

Нам передал Исхак, нам передал Ибн Лахиа от аль-Хасана ибн Саубана от Мусы ибн Вардана от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ, когда прощался с кем-либо, говорил: «Вверяю Аллаху твою веру, твою вверенную тебе вещь (амана) и итог твоих дел».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Абан, то есть ибн Абдуллах, мне передал Амр ибн Гузайй, мне передал мой дядя Ильба, от Али, сказал: «Верблюды закята прошли перед Посланником Аллаха ﷺ». Он протянул руку к шерстинке на боку верблюда и сказал: «У меня нет больше прав на эту шерстинку, чем у любого из мусульман».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Имран, то есть Ибн Зайда ибн Нашит, от своего отца, от Абу Халида, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, то есть: «Сказал Аллах ﷻ: «О сын Адама! Посвяти себя Моему поклонению — Я наполню грудь твою богатством и покрою твою бедность. А если не сделаешь этого, Я наполню грудь твою заботами и не покрою твою бедность»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, сказал: нам передал Камиль, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не исчезнет этот мир, пока не окажется во власти подлого, сына подлого».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Камиль, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, многословящие — то есть они являются наименьшими (по награде), кроме тех, кто говорит вот так, и вот так, и вот так»

Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, сказав: нам передал Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к долгой жизни и к обилию имущества».

Нам передал Хусайн, нам передал Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Когда Аллах ﷻ завершил творение, Он записал в Своей Книге, которая находится у Него над Троном: «Поистине, Моя милость превосходит Мой гнев»»».

Нам передал Юнус, нам передал Фулайх от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн аль-Хусайна, от Убайдуллаха ибн Сабихи, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая из милостынь — манúха (временная ссуда молочного скота): она уходит утром с наградой и возвращается вечером с наградой. Ссуда верблюдицы подобна освобождению красного раба, а ссуда овцы подобна освобождению чёрного раба».

Нам передал Худжайн, [он сказал]: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Яхьи ибн Джа‘ды, от Абу Хурайры, что он сказал: «О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?» Он ответил: «Усердие имеющего мало (то есть милостыня, отданная малоимущим, несмотря на скудость своих средств), и начинай с тех, кого ты обязан содержать»

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Год засухи — это не тот год, когда вам не выпадает дождь, но год засухи — это когда вам выпадает дождь, и ещё выпадает дождь, а земля не взращивает ничего».

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Засуха — это не то, что вам не выпадает дождь, а засуха — это когда вам выпадает дождь, снова выпадает дождь, но земля ничего не взращивает». 8704 — Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у Аллаха ﷻ есть странствующие ангелы, которые ищут собрания поминания (Аллаха), собираются у поминающих. Когда они проходят мимо такого собрания, они поднимаются друг над другом, пока не достигают Трона. И Аллах ﷻ говорит им, хотя Он лучше знает: «Откуда вы пришли?» Они отвечают: «От рабов Твоих, которые просят у Тебя Рай, ищут у Тебя защиты от Огня и просят у Тебя прощения». Он говорит ﷻ: «Они просят у Меня Мой Рай — разве они видели его? Как было бы, если бы они увидели его! И они ищут защиты от Моего Огня — как было бы, если бы они увидели его! Поистине, Я простил им». Они говорят: «Господь наш, среди них есть Твой раб, грешник, такой-то, который проходил мимо них по своей нужде и присел с ними». Аллах ﷻ говорит: «Эти собеседники таковы, что не будет несчастен тот, кто сидит с ними»».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Аллаха ﷻ есть странствующие ангелы, свободные от других обязанностей, которые ищут собрания, где помнят Аллаха (маджалис аз-зикр)». И (передатчик) упомянул подобное этому.

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Салиха, мавля ат-Тау’ама, от Абу Хурайры, что у Пророка ﷺ была видна икра его голени из-под изара (нижней одежды), когда он обвязывался им

Нам передал Йахья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Год засухи — это не то, что вам не идёт дождь, а год засухи — это то, что вам идёт дождь, и снова идёт дождь, а земля не выращивает ничего». 8704 — Нам передал Йахья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Аллаха ﷻ есть ангелы, свободные (от других обязанностей), которые следуют за собраниями поминания и собираются там, где поминают Аллаха. Когда они проходят мимо такого собрания, они поднимаются друг над другом, пока не достигнут Трона. И Аллах ﷻ говорит им — а Он лучше знает: «Откуда вы пришли?» Они отвечают: «От Твоих рабов, они просят у Тебя Рай и ищут у Тебя защиты от Огня, и просят у Тебя прощения». Он ﷻ говорит: «Они просят у Меня Мой Рай — видели ли они его? А что было бы, если бы они его увидели? И они ищут защиты от Моего Огня — а что было бы, если бы они его увидели? Поистине, Я уже простил их». Они говорят: «Господь наш, среди них есть Твой раб, много грешащий, такой-то, — он проходил мимо них по своему делу и присел с ними». Аллах ﷻ говорит: «Эти собеседники таковы, что не будет несчастным тот, кто сидит с ними»».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, то есть ат-Тайалиси, нам передал Садака ибн Муса ас-Сулами ад-Дакики, нам передал Мухаммад ибн Васи от Сумайра ибн Нахара, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Ваш Господь ﷻ сказал: «Если бы Мои рабы подчинялись Мне, Я поил бы их дождём ночью и выводил бы для них солнце днём, и не давал бы им слышать звук грома»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, благое предположение (о Аллахе) — часть благого служения Аллаху»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обновляйте вашу веру». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а как нам обновлять нашу веру?» Он сказал: «Побольше говорите: «Нет божества, кроме Аллаха»»

Нам передал Исхак ибн Сулейман, нам передал Дауд ибн Кайс от Зайда ибн Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал отсрочку испытывающему нужду или простил ему долг, того Аллах осенит Своей тенью в тот День, когда не будет иной тени, кроме тени Его Трона, в День воскресения»

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн Мубарак, от аль-Авзаи, от Курры ибн Абд ар-Рахман, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякая речь или важное дело, которое не начинается с упоминания Аллаха, — ущербно» — или сказал: «— отсечено».

Нам передал Абу Джафар аль-Мадаини, нам сообщил Абд ас-Самад ибн Хабиб аль-Азди, от своего отца Хабиба ибн Абдуллаха, от Шубайля ибн Авфа, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил Саубану: «Каково тебе будет, о Саубан, когда народы будут звать друг друга против вас, как вы зовёте друг друга к блюду с едой, чтобы поесть из него?!»» Саубан сказал: «Отец мой и мать моя за тебя, о Посланник Аллаха! Не от нашей ли малочисленности это будет?» Он сказал: «Нет, вы в тот день будете многочисленны, но в сердца ваши будет вселена слабость». Они спросили: «А что такое слабость, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Ваша любовь к этому миру и ваша ненависть к сражению».

Нам передал Абу Джафар, нам передал Аббад, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы,

Нам передал Абу Джафар, нам сообщил Аббад ибн аль-Аввам от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять [обязательных] молитв и от пятницы до пятницы искупают грехи, совершённые между ними, если избегать больших грехов».

Нам передал Абу Джафар, нам сообщил Абд-ас-Самад ибн Хабиб аль-Азди от своего отца Хабиба ибн Абдуллаха, от Шубайля, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ постился в день Ашура и сказал своим товарищам: «Кто из вас начал этот день, постясь, пусть завершит свой пост, а кто уже успел поесть завтрак у своей семьи, пусть завершит остаток дня (без еды)»»

Нам передал Абу Джафар, сообщил нам Абдус-Самад, от своего отца, от Шубайля, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ проходил мимо иудеев, постившихся в день Ашура, и сказал: «Что это за пост?» Они сказали: «Это день, в который Аллах спас Мусу и сынов Исраиля от потопления и потопил в нём Фараона, и это день, в который ковчег утвердился на (горе) аль-Джуди, и постились Нух и Муса в благодарность Аллаху». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я имею больше прав на Мусу и больше прав на пост этого дня», — и велел своим соратникам поститься. 8718 — Нам передал Асвад ибн Амир, сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ доволен для вас тремя вещами и не любит для вас три вещи: Он доволен, чтобы вы поклонялись Ему и не придавали Ему никого в сотоварищи, чтобы вы искренне советовали тому, кому Аллах вверил ваше дело, и чтобы вы все вместе держались за вервь Аллаха и не разделялись. А не любит Он для вас: пересказывание слухов, излишнее множество вопросов и растрачивание имущества»

Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Хаммад ибн Саляма от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах ﷻ доволен для вас тремя вещами и не любит для вас три вещи: Он доволен, чтобы вы поклонялись Ему и не придавали Ему никого в сотоварищи, чтобы вы давали искренний совет тому, кому Аллах вверил ваши дела, и чтобы вы все крепко держались за верёвку Аллаха и не разделялись. А не любит Он для вас: пустых разговоров и сплетен, чрезмерных вопросов и растраты имущества»

Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах, то есть ибн Са‘ид, от Суммайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всем властен», — кто скажет это десять раз, когда наступает утро, тому за это записывается сто добрых дел, стирается сто дурных дел, и это будет равноценно для него освобождению раба, и он будет храним этим до вечера того дня. А кто скажет подобное этому, когда наступает вечер, тому будет то же самое».

Нам передал Мекки, нам передал Хашим ибн Хашим от Исхака ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Кинана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы были под перевалом Лифт, к нам со стороны перевала появился Халид ибн аль-Валид. Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Хурайре: «Посмотри, кто это?» Абу Хурайра сказал: «Халид ибн аль-Валид». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как прекрасен этот раб Аллаха!»»

Нам передал Макки, нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, от Абдульмаджида ибн Сухайля ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Этот мой минбар стоит на одном из водопоев Рая».

Нам передали Исмаил ибн Умар и Абу Нуайм, они сказали: нам передал Давуд ибн Кайс, мне передал Абу Саид, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Амира ибн Курайза, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершайте наджш (обманное повышение цены при торге), не питайте друг к другу ненависти, не отворачивайтесь друг от друга, не завидуйте друг другу, и пусть никто из вас не продаёт, перебивая продажу другого. Будьте, о рабы Аллаха, братьями. Мусульманин — брат мусульманину: он не притесняет его, не презирает его и не оставляет его без помощи. Всё в мусульманине для мусульманина запретно: его кровь» — Исмаил в своей передаче добавил: «и его имущество, и его честь» — «богобоязненность — вот здесь, богобоязненность — вот здесь, богобоязненность — вот здесь», указывая при этом на свою грудь три раза, — «человеку довольно зла в том, чтобы презирать своего брата-мусульманина»

Нам передал Ибрахим ибн Исхак, нам передал Ибн Мубарак от Усамы ибн Зейда, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Было сказано: «О Посланник Аллаха, ты шутишь с нами». Он сказал: «Я говорю только правду»».

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам сообщил Лейс, то есть Ибн Са‘д, от Язида ибн аль-Хада, от Ибн Мутаррифа аль-Гифари, от Абу Хурайры, который сказал: один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если на моё имущество будет совершено посягательство?» Он сказал: «Заклинай их Аллахом». Тот сказал: «А если они откажутся?» Он сказал: «Заклинай их Аллахом». Тот сказал: «А если они откажутся?» [Он сказал]: «Тогда сражайся. Если тебя убьют — ты попадёшь в Рай, а если ты убьёшь — он попадёт в Ад».

Нам передал Муса ибн Дауд, ему передал Фулайх ибн Сулейман от Хиляля ибн Али, от Абдуррахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас очищается камнями (после нужды), пусть делает это нечётное число раз». «Если собака полакает из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз». «Пусть не удерживает излишек воды, чтобы этим удержать (людей) от пастбища». «И из права верблюдов — чтобы их доили у воды в день их водопоя».

Нам передал Муавия ибн Амр, он сказал: нам передал Заида, нам передал Абдульмалик ибн Умайр, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214], Посланник Аллаха ﷺ призвал курайшитов и обратился к ним — сначала в общем, а потом к каждому роду отдельно — и сказал: «О курайшиты, спасите себя от Огня! О бану Кааб ибн Луай, спасите себя от Огня! О бану Абд Манаф, спасите себя от Огня! О бану Хашим, спасите себя от Огня! О бану Абд аль-Мутталиб, спасите себя от Огня! О Фатима, дочь Мухаммада, спаси себя от Огня! Клянусь Аллахом, я не властен для вас ни в чём перед Аллахом, но у вас есть родственная связь со мной, и я буду поддерживать её надлежащим образом».

Нам передал Хусайн, нам передал Шайбан, от Абд аль-Малика, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят Посланнику Аллаха ﷺ...» — и передал его смысл, но сказал: «...ведь я не властен избавить вас от Аллаха ни от вреда, ни доставить вам пользу», — имея в виду Фатиму (да будет доволен ею Аллах).

Нам передали Йунус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулайх от Хиляля ибн Али, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Вся моя община войдёт в Рай в Судный день, кроме того, кто откажется». Они спросили: «А кто откажется, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Кто подчинился мне, войдёт в Рай, а кто не подчинился мне, тот отказался»

Нам передали Юнус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулейх, от Хиляля, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: пока Посланник Аллаха ﷺ сидел в своём собрании, рассказывая людям что-то, пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Посланник Аллаха ﷺ продолжил свой рассказ. Одни из присутствующих сказали: «Он услышал, но не понравилось ему то, что тот сказал», а другие сказали: «Нет, он не услышал». Когда он закончил свой рассказ, он сказал: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Тот сказал: «Вот я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Когда будет утрачена доверенность (амана), то жди Часа». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, как это, или в чём её утрата?» Он сказал: «Когда дело будет поручено тому, кто не достоин его, то жди Часа».

Нам передал Йунус, нам передал Лейс от Ибн Аджлана, от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Был один человек, который никогда не совершал добрых дел. Он давал людям деньги в долг и говорил своему посланцу: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит нас». Когда он умер, Аллах ﷻ сказал ему: «Совершал ли ты когда-нибудь доброе дело?» Он ответил: «Нет, кроме того, что у меня был слуга, и я давал людям в долг. Когда я отправлял его требовать возврата долга, я говорил ему: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит нас». Аллах ﷻ сказал: «Я уже простил тебя»».

Нам передал Абу Салама, нам сообщил Абдул-Азиз ад-Дараварди, от Амра ибн Абу Амра, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сказал Аллах ﷻ: «Поистине, верующий для Меня подобен всякому благу: он восхваляет Меня, пока Я извлекаю его душу из-меж его боков»».

Нам передал Абу Салама, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заботящийся о вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха или подобен тому, кто выстаивает ночь в молитве и постится днём».

Нам передал Абу Салама, нам сообщил Абд аль-Азиз от Саура ибн Зейда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто берёт имущество людей, желая вернуть его, — тому Аллах поможет вернуть его. А кто берёт его, желая погубить его, — того погубит Аллах ﷿».

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, он сказал: нам сообщил Малик от Сухайля ибн Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву, а потом увидел, что нечто иное лучше того, о чём он клялся, пусть искупит свою клятву и сделает то, что лучше».

Нам передал Абу Салама, нам сообщил Малик от Сафвана ибн Сулайма, от Са‘ида ибн Саламы — из рода Ибн аль-Азрак, — что аль-Мугира ибн Абу Бурда, — а он из бану Абд ад-Дар, — сообщил ему, что слышал Абу Хурайру, который говорил: один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Мы плаваем по морю и берём с собой немного воды, и если мы совершим ею малое омовение, то будем страдать от жажды. Можем ли мы совершать малое омовение морской водой?» Он сказал: и Пророк ﷺ ответил: «Вода его очищающая, а мертвечина его дозволена».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, он сказал: нам передал Хишам ибн Са‘д от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ избавил вас от кичливости времён невежества и гордости предками. Верующий — богобоязнен, а нечестивец — несчастен. Люди — сыны Адама, а Адам — из праха. Пусть люди непременно перестанут гордиться своими мужами (предками), иначе они окажутся перед Аллахом более ничтожными числом, чем навозные жуки, которые своим носом отталкивают зловоние».

Нам передал Закария ибн Ади, нам сообщил Бакыя от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему ничего в сотоварищи, и отдаст закят со своего имущества, будучи душою доволен этим, ради награды Аллаха, и слушал и повиновался, — тому Рай», или: «вошёл в Рай». «И есть пять (грехов), за которые нет искупления: приобщение сотоварищей Аллаху Могучему и Великому, убийство человека без права на то, разграбление имущества верующего, бегство в день сражения, либо ложная клятва, посредством которой присваивают чужое имущество без права на то».

Нам передал Закария ибн Ади, нам сообщил Ибн аль-Мубарак от Исы ибн Язида, от Джарира ибн Язида, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Установленное наказание (хадд), исполненное на земле, лучше для людей, чем если бы им было послано тридцать — или сорок — дождливых утр».

Нам передал Харун — он же Ибн Ма‘руф, — сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, мне передал Йунус от Ибн Шихаба, мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не видели ли вы, что сказал ваш Господь (Велик Он и Возвышен)? Он сказал: «Какую бы милость Я не даровал Своим рабам, часть из них непременно оказывается неблагодарной за неё, говоря: «Звезда», и «благодаря звезде»»

Нам передал человек, которого он назвал по имени, — это Абдуллах ибн Йазид, сказал: нам передал Хишам от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а затем совершает из неё полное омовение»

Нам передал Муавия ибн Амр, он сказал: нам передал Заида, от Лейса, от Ка‘ба, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, он говорил: «В День воскресения вы будете сияющими, с отмеченными светом лицами и конечностями, по следам омовения. Кто из вас способен продлить (область) своего сияния, пусть сделает это».

Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашим — Аббад ибн Рашид, нам передал аль-Хасан, нам передал Абу Хурайра, тогда, когда мы были в Медине, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения придут дела. Придёт молитва и скажет: «Господи, я — молитва». Он скажет: «Ты на добре». Придёт милостыня и скажет: «Господи, я — милостыня». Он скажет: «Ты на добре». Затем придёт пост и скажет: «Господи, я — пост». Он скажет: «Ты на добре». Затем таким же образом придут (другие) дела, и Аллах ﷿ каждому скажет: «Ты на добре». Затем придёт ислам и скажет: «Господи, Ты — Мир (ас-Салям), а я — ислам». Аллах скажет: «Ты на добре, тобою сегодня Я забираю и тобою даю». Аллах ﷿ сказал в Своей Книге: «А кто ищет иную религию, помимо ислама, от того это не будет принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон» [Аль ‘Имран: 85]».

Нам передал Зайд ибн Яхья ад-Димашки, нам передал Абдуллах ибн аль-Аля ибн Забр, сказал: я слышал, как аль-Касим, вольноотпущенник Язида, говорил: мне передал Абу Хурайра, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: «О сын Адама! Если ты отдашь излишек, то это лучше для тебя, а если ты удержишь его, то это хуже для тебя. Начинай с тех, кого ты содержишь. Аллах не порицает за то, что достаточно для необходимого, а верхняя рука лучше нижней руки»».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Исраиль от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «К Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «Дай мне наставление, но не говори мне много, чтобы я его запомнил». Он сказал: «Не гневайся». Затем он повторил ему: «Не гневайся»».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Исраиль от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклял Аллах иудеев: им был запрещён жир, и они продали его, а деньги за него съели».