Муснад Ахмада
Хадис № 8729
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِهِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ حَدِيثًا، جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: فَمَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ، قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟» قَالَ: هَا أَنَا ذَا، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ؟ أَوْ مَا إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص343
Нам передали Юнус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулейх, от Хиляля, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: пока Посланник Аллаха ﷺ сидел в своём собрании, рассказывая людям что-то, пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Посланник Аллаха ﷺ продолжил свой рассказ. Одни из присутствующих сказали: «Он услышал, но не понравилось ему то, что тот сказал», а другие сказали: «Нет, он не услышал». Когда он закончил свой рассказ, он сказал: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Тот сказал: «Вот я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Когда будет утрачена доверенность (амана), то жди Часа». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, как это, или в чём её утрата?» Он сказал: «Когда дело будет поручено тому, кто не достоин его, то жди Часа».