Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
- № 14660حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، أَخْبَرَهُ، أَوْ حَدَّثَهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ: « قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам сообщил Сулейман, то есть ибн Билял, [сказав, что] ему сообщил, или передал, Джафар ибн Мухаммад от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который слышал это от него [отца]: он сказал: «Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха ﷺ...»
- № 14661حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَدَأَ بِالْحَجَرِ، فَرَمَلَ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا»Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, ему передал Малик, от Джафара, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ начал с Камня (Чёрного камня), и совершал рамаль (быстрый шаг с покачиванием плеч), пока не возвращался к нему, три раза, и шёл обычным шагом четыре раза».
- № 14662حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ، وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ»، «قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ هَكَذَا وَقَعَ فِي الْأَصْلِ حَسَنٌ، وَالصَّوَابُ حُسَيْنٌ»Хусайн ибн Мухаммад передал нам: Сулейман ибн Карм передал нам от Абу Йахьи аль-Каттата, от Муджахида, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ключ к Раю — молитва, а ключ к молитве — очищение». Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Так это записано в оригинале — «Хасан», а правильно — «Хусайн»».
- № 14663حَدَّثَنَا حَسَنٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنْ نَصُومَهُ، وَقَالَ: «هُوَ يَوْمٌ كَانَتِ الْيَهُودُ تَصُومُهُ»Нам передал Хасан, нам сообщил Ибн Лахи‘а, нам сообщил Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам постится в день Ашура и сказал: «Это день, в который постились иудеи»».
- № 14664حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةَ كَانَتْ تُهْدِي فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَيْنَا بَنُوهَا يَسْأَلُونَهَا الْإِدَامَ، وَلَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ، فَعَمَدَتْ إِلَى عُكَّتِهَا الَّتِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَجَدَتْ فِيهَا سَمْنًا، فَمَا زَالَ يَدُومُ لَهَا أُدْمُ بَنِيهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ، وَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «أَعَصَرْتِيهِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «لَوْ تَرَكْتِيهِ مَا زَالَ ذَلِكَ لَكِ مُقِيمًا»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Умм Малик аль-Бахзийя обычно посылала Посланнику Аллаха ﷺ в подарок топлёное масло в своём бурдюке. Однажды её сыновья попросили у неё приправу (к еде), а у неё ничего не было. Тогда она пошла к тому самому бурдюку, в котором посылала масло Посланнику Аллаха ﷺ, и обнаружила в нём масло. И приправа для её сыновей не переставала оставаться в нём, пока она не выжала его (полностью) и не пришла к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Ты выжала его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Если бы ты оставила его, оно не переставало бы оставаться у тебя (в изобилии)»
- № 14665حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا، أَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ تَمَنَّى آخَرَ»؟ فَقَالَ جَابِرٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ نَخْلٍ تَمَنَّى مِثْلَهُ، ثُمَّ تَمَنَّى مِثْلَهُ، حَتَّى يَتَمَنَّى أَوْدِيَةً، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, что он спросил Джабира: «Правда ли Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была долина, он пожелал бы другую»?» Джабир сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы у сына Адама была долина из пальм, он пожелал бы такую же, затем пожелал бы ещё такую же, и продолжал бы желать долины, и не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли»».
- № 14666حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ، وَفِيمَا سَقَتِ السَّانِيَةُ نِصْفُ الْعُشْرِ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С того, что орошается небом (дождём) и источниками, — десятая часть (закята с урожая), а с того, что орошается при помощи водоносного животного (сания), — половина десятой части».
- № 14667حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يُذْكَرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ، وَفِيمَا سَقَتِ السَّانِيَةُ نِصْفُ الْعُشُورِ»Нам передал Харун ибн Ма'руф, нам передал Ибн Вахб, мне передал Амр ибн аль-Харис, мне передал Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С того, что орошается реками и дождём, — десятая часть (ушр), а с того, что орошается при помощи водоносного животного, — половина десятой части»
- № 14668حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «زَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мочиться в стоячую воду»
- № 14669حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «قَالَ رَبُّنَا ﷿: الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ، وَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Господь наш Могучий и Великий сказал: «Пост — это щит, которым раб укрывается от Огня, он для Меня, и Я воздаю за него»».
- № 14670حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، هَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ، فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ»؟ وَقَالَ جَابِرٌ: هَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا، فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، وَقَالَ: «إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ»Нам передал Хасан, ему передал Ибн Лахи‘а, ему передал Абу-з-Зубайр, он сказал: «Я спросил Джабира: слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не начинайте пост, пока не увидите новый месяц, а если он скрыт от вас, то доведите (счёт) до тридцати дней»?» И сказал Джабир: «Посланник Аллаха ﷺ отдалился от своих жён на месяц, а затем вышел к ним на двадцать девятый день и сказал: «Месяц бывает (иногда) двадцать девять дней»».
- № 14671حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، مَتَى كَانَ يَرْمِي رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: «أَمَّا أَوَّلَ يَوْمٍ فَضُحًى، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ، فَعِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ»Нам передал Хасан, [сказав]: нам передал Ибн Лахи‘а, [сказав]: нам передал Абу аз-Зубайр, который сказал: «Я спросил Джабира: «Когда Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки (в Джамарат)?»» Он ответил: «В первый день — в час утреннего сияния (духа), а после этого — при склонении солнца (в полдень)».
- № 14672حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ الْمَرْأَةُ، فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَلْيُوَاقِعْهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ «Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу-з-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кому-то из вас понравится какая-то женщина, пусть он подойдёт к своей жене и вступит с ней в близость, ибо это отвращает то, что у него на душе».
- № 14673حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ شَأْنِ ثَقِيفٍ إِذْ بَايَعَتْ؟ فَقَالَ: «اشْتَرَطَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ لَا صَدَقَةَ عَلَيْهَا، وَلَا جِهَادَ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу аз-Зубайр, он сказал: я спросил Джабира о положении племени Сакиф, когда они присягнули (Пророку ﷺ). Он сказал: «Они поставили условие Посланнику Аллаха ﷺ, что на них не будет ни закята, ни джихада»
- № 14674حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، أَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ»؟ فَقَالَ: نَعَمْ ١٤٦٠٤ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الْعَبْدُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» «وَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ إِلَى كِسْرَى، وَقَيْصَرَ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ» ١٤٦٠٥ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ،Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, он сказал: я спросил Джабира: «Сказал ли Посланник Аллаха ﷺ: «За клад (рикяз) — пятая часть»?» Он ответил: «Да». 14604 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Раб — с тем, кого он любит». «И Посланник Аллаха ﷺ написал перед своей смертью Хосрою, Кесарю и всякому тирану». 14605 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр…
- № 14675حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَعْدَ أَنْ رَجَعْنَا: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا، وَلَا هَبَطْتُمْ وَادِيًا، إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ، حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи'а, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время похода на Табук, после того как мы вернулись: «Поистине, в Медине есть люди, которые, куда бы вы ни отправились в путь и в какую бы долину ни спустились, — они с вами, их удержала лишь болезнь»».
- № 14676حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَعْدَ أَنْ رَجَعْنَا: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا، وَلَا هَبَطْتُمْ وَادِيًا، إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ، حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ» ١٤٦٧٦ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، حَتَّى دَفَعَتِ الرِّحَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هَذَا لِمَوْتِ مُنَافِقِ»، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَجَدْنَاهُ مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَХасан передал нам: Ибн Лахиа передал нам: Абу аз-Зубайр передал нам от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время похода на Табук, после того как мы вернулись: «Поистине, в Медине есть люди, которые сопровождают вас во всяком пути, что вы прошли, и во всякой долине, в которую вы спускались, хотя удержала их болезнь»». 14676 — Хасан передал нам: Ибн Лахиа передал нам: Абу аз-Зубайр передал нам от Джабира, что они совершили военный поход между Меккой и Мединой, и на них поднялся сильный ветер, так что он сдвигал седельные вьюки. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это из-за смерти лицемера». Мы вернулись в Медину и обнаружили, что умер лицемер, отличавшийся крайним лицемерием
- № 14677حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْعَقَبَةِ، فَقَالَ: شَهِدَهَا سَبْعُونَ، فَوَافَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу аз-Зубайр, который сказал: «Я спросил Джабира об аль-Акабе, и он сказал: «На ней присутствовало семьдесят человек, и Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ним на встречу, а Аббас ибн Абд аль-Мутталиб держал его за руку»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я взял и дал»
- № 14678حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَيَسِيرَنَّ رَاكِبٌ فِي جَنْبِ وَادِي الْمَدِينَةِ، فَلَيَقُولَنَّ: لَقَدْ كَانَ فِي هَذِهِ مَرَّةً حَاضِرَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Непременно проедет всадник вдоль долины Медины и непременно скажет: «Было время, когда здесь проживало множество верующих»».
- № 14679حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: وأَخْبَرَنِي جَابِرٌ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا مُرْطِبَةً»، قَالَوا: فَمَنْ يَأْكُلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «عَافِيَةُ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, он сказал: и мне сообщил Джабир, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Её жители непременно оставят её со спелыми финиками». Они спросили: «Кто же будет их есть, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Свободно бродящие птицы и хищные звери».
- № 14680حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْمَدِينَةِ زَمَانٌ يَنْطَلِقُ النَّاسُ مِنهَا إِلَى الْآفَاقِ، يَلْتَمِسُونَ الرَّخَاءَ، فَيَجِدُونَ رَخَاءً، ثُمَّ يَأْتُونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ إِلَى الرَّخَاءِ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу аз-Зубайр, мне сообщил Джабир ибн Абдуллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Непременно наступит для Медины такое время, когда люди станут уходить из неё в разные края в поисках достатка и найдут достаток, а затем придут и увезут свои семьи туда, где достаток. А Медина лучше для них, если бы они только знали».
- № 14681حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنَ النُّبُوَّةِ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, мне сообщил Джабир, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сновидение верующего человека — часть пророчества».
- № 14682حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا أَرْكَبُهَا، وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, сказал: я спросил Джабира о мисаре (седельной подстилке) из багряной ткани (арджуван), и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не сяду на неё, не надену рубаху с шёлковой каймой и не надену аль-кассий (шёлковую полосатую ткань)».
- № 14683حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْفَأْرَةِ تَمُوتُ فِي الطَّعَامِ، أَوِ الشَّرَابِ أَطْعَمُهُ؟ قَالَ: «لَا»، زَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، كُنَّا نَضَعُ السَّمْنَ فِي الْجِرَارِ، فَقَالَ: «إِذَا مَاتَتِ الْفَأْرَةُ فِيهِ فَلَا تَطْعَمُوهُ»Нам передал Хасан: нам передал Ибн Лахи‘а: нам передал Абу аз-Зубайр, [он] сказал: «Я спросил Джабира о мыши, которая умирает в еде или питье: могу ли я это съесть?» Он сказал: «Нет» — Посланник Аллаха ﷺ запретил это. Мы клали топлёное масло (самн) в сосуды, и он сказал: «Если мышь умерла в нём, не ешьте его».
- № 14684حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهِ، فَقَالَ: «لَا أَطْعَمُهُ» وَقَذِرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُحَرِّمْهُ، وَإِنَّ اللهَ ﷿ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَهُوَ طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ»Нам передал Хасан: нам передал Ибн Лахиа: нам передал Абу аз-Зубайр, он сказал: «Я спросил Джабира о варане (ад-дабб), и он сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ принесли его, и он сказал: «Я не буду его есть», - и проявил к нему отвращение. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не запретил его, и Аллах, велик Он и славен, даёт через него пользу многим, и это пища простых пастухов. Если бы он был у меня, я бы съел его»»»
- № 14685حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ، فَيَقْعُدُ فِيهِ، وَلَكِنْ لِيَقُولَنَّ: تَفَسَّحُوا»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата (с его места) в пятницу, чтобы затем самому занять его место и сесть на нём. Но пусть скажет: «Раздвиньтесь»»
- № 14686حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يَتَوَلَّى مَوْلَى الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، فَقَالَ: كَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُمْ»، ثُمَّ كَتَبَ: «إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَلَّى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ»، ١٤٦٨٧ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ» ١٤٦٨٨ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَرَكَ دِينَارًا فَهُوَ كَيَّةٌ»Нам передал Хасан, [сказал]: нам передал Ибн Лахи‘а, [сказал]: нам передал Абу аз-Зубайр, сказал: «Я спросил Джабира о человеке, который присваивает себе право покровительства (валя) над вольноотпущенником другого человека без его разрешения». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ написал: «На каждом роде — его обязательства по выкупу за кровь», а затем написал: «Не разрешается присваивать себе право покровительства над вольноотпущенником мусульманина без его разрешения»». 14687 — Нам передал Хасан, [сказал]: нам передал Ибн Лахи‘а, [сказал]: нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ проклял в своём писании того, кто сделал это». 14688 — Нам передал Хасан, [сказал]: нам передал Ибн Лахи‘а, [сказал]: нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто оставит [после себя] динар, тот будет прижжён [этим динаром]»»
- № 14687حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ проклял в своей грамоте того, кто сделал это».
- № 14688حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَرَكَ دِينَارًا فَهُوَ كَيَّةٌ»Нам передал Хасан, ему передал Ибн Лахи‘а, ему передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто оставил после себя динар — это прижигание (клеймо огнём)»».
- № 14689حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ»Нам передал Хасан: нам передал Ибн Лахи‘а: нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда возвещается призыв к молитве, открываются врата небес и принимается мольба».
- № 14690حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا، وَنَظَرَ إِلَى الشَّامِ، فَقَالَ: «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ»، وَنَظَرَ إِلَى الْعِرَاقِ، فَقَالَ نَحْوَ ذَلِكَ، وَنَظَرَ قِبَلَ كُلِّ أُفُقٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: «اللهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ ثَمَرَاتِ الْأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا»Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Однажды я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он посмотрел в сторону Шама и сказал: «О Аллах, обрати к нам их сердца!» Затем он посмотрел в сторону Ирака и сказал нечто подобное. Затем он посмотрел в сторону каждого края горизонта и делал так же, и говорил: «О Аллах, надели нас плодами земли и благослови нам наш мудд и наш са‘!»»
- № 14691حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبَرُ بِهَا - أَوْ لَا يَعْبُرُ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ - ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا» . ١٥٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلاةِ الظُّهْرِ، فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ، فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى .Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сообщил ему, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Жители Мекки выйдут из неё, и после этого никто не будет проходить через неё — или пройдут через неё лишь немногие, — затем она наполнится и будет отстроена, а после этого они выйдут из неё и никогда туда не вернутся». 153 — Нам передал аль-Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Умар ибн аль-Хаттаб сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который совершал малое омовение перед полуденной молитвой и оставил непромытым место размером с ноготь на тыльной стороне стопы. Посланник Аллаха ﷺ заметил это и сказал: «Вернись и соверши омовение как следует». Тот вернулся, совершил омовение, а затем совершил молитву.
- № 14692حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْنَهُ النَّفَقَةَ ، فَلَمْ يُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْءٌ ، حَتَّى أَحْجَزْنَهُ ، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ عُمَرُ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَأُذِنَ لَهُمَا ، وَوَجَدَاهُ بَيْنَهُنَّ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَةَ زَيْدٍ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَوَجَأْتُهَا ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَأَرَادَ بِذَلِكَ أَنْ يُضْحِكَهُ ، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، وَقَالَ : «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا حَبَسَنِي غَيْرُ ذَلِكَ» ، فَقَامَا إِلَى ابْنَتَيْهِمَا ، فَأَخَذَا بِأَيْدِيهِمَا ، فَقَالَا : أَتَسْأَلَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ ؟ ! فَنَهَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا ، فَقَالَتَا : لَا نَعُدْ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ نَزَلَ التَّخْيِيرُ .Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, слышавший Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Жёны Посланника Аллаха ﷺ попросили у него расходы на содержание, но у него не нашлось для этого ничего, так что они стали настаивать на этом перед ним. Тогда пришёл к нему Абу Бакр и попросил разрешения войти, но ему не разрешили. Затем пришёл Умар и попросил разрешения войти, но ему тоже не разрешили. После этого они оба снова попросили разрешения, и им разрешили. Они застали его сидящим среди жён. Умар сказал ему: «О Посланник Аллаха, дочь Зайда попросила у меня содержания, и я ударил её», или что-то подобное, желая этим рассмешить его. Пророк ﷺ рассмеялся так, что показались его коренные зубы, и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, меня удерживало здесь только это». Тогда они оба подошли к своим дочерям и взяли их за руки, говоря: «Вы просите у Посланника Аллаха ﷺ то, чего у него нет?!» Посланник Аллаха ﷺ запретил им обеим делать это, и они сказали: «Мы больше не будем». Именно тогда был ниспослан (аят о) предоставлении выбора».
- № 14693حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ، إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ: مَجْلِسٌ يُسْفَكُ فِيهِ دَمٌ حَرَامٌ، وَمَجْلِسٌ يُسْتَحَلُّ فِيهِ فَرْجٌ حَرَامٌ، وَمَجْلِسٌ يُسْتَحَلُّ فِيهِ مَالٌ مِنْ غَيْرِ حَقٍّ»Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Абдуллах ибн Нафи‘ от Ибн Абу Зиба, от племянника Джабира ибн Абдуллаха, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Собрания — это доверенность, кроме трёх собраний: собрания, на котором проливается запретная кровь, собрания, на котором совершается запретное половое сношение, и собрания, на котором присваивается чужое имущество без права на то».
- № 14694حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ»، قَالَ حُسَيْنٌ: فِيمَا سِوَاهُНам передали Хусайн, то есть ибн Мухаммад, и Абд аль-Джаббар ибн Мухаммад аль-Хаттаби, оба они сказали: нам передал Убайдуллах, то есть ибн Амр ар-Рикки, от Абд аль-Карима, от Аты, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети, а молитва в Заповедной мечети лучше ста тысяч молитв». Хусайн сказал: «в любой другой»
- № 14695حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: صَلِّ بِنَا كَمَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، «فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَشَدَّهُ تَحْتَ الثَّنْدُوَتَيْنِ»Нам передал Хусайн, нам передал Убайдуллах от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, который сказал: «Я сказал Джабиру ибн Абдуллаху: «Помолись с нами так, как ты видел молящимся Посланника Аллаха ﷺ»». И он помолился с нами в одном одеянии, завязав его под сосками.
- № 14696حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي جَارٌ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَجَاءَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يُسَلِّمُ عَلَيَّ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ عَنْ افْتِرَاقِ النَّاسِ، وَمَا أَحْدَثُوا، فَجَعَلَ جَابِرٌ يَبْكِي، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ النَّاسَ دَخَلُوا فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا، وَسَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَفْوَاجًا»Нам передал Му‘авия ибн Амр, нам передал Абу Исхак, от аль-Авза‘и, мне передал Абу Аммар, мне передал сосед Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я вернулся из поездки, и ко мне пришёл Джабир ибн Абдуллах, приветствуя меня. Я стал рассказывать ему о разногласиях среди людей и о том, что они привнесли (о новшествах). Джабир заплакал, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Люди вошли в религию Аллаха толпами, и они выйдут из неё толпами»»».
- № 14697حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ الْعَطَشَ، قَالَ: فَدَعَا بِعُسٍّ، فَصُبَّ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ يَدَهُ، وَقَالَ: «اسْقُوا»، فَاسْتَقَى النَّاسُ، قَالَ: فَكُنْتُ أَرَى الْعُيُونَ تَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Саййар ибн Хатим, нам передал Джа‘фар — то есть ибн Сулейман, нам передал аль-Джа‘д Абу Усман, нам передал Анас ибн Малик от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, он сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ пожаловались ему на жажду». Он сказал: «Тогда он попросил принести большую чашу, и в неё было налито немного воды. Посланник Аллаха ﷺ положил в неё свою руку и сказал: «Пейте». И люди стали пить». Он сказал: «И я видел, как источники бьют между пальцами Посланника Аллаха ﷺ».
- № 14698حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كُنَّا نُصِيبُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ، وَالْأَوْعِيَةَ فَنَقْتَسِمُهَا، وَكُلُّهَا مَيْتَةٌ»Нам передал Хусайн ибн Мухаммад; нам передал Мухаммад ибн Рашид от Сулеймана ибн Мусы, от Атаа, от Джабира, который сказал: «Мы получали в нашей военной добыче от многобожников бурдюки и сосуды и делили их между собой, хотя все они были из кожи павших животных (мейта)».
- № 14699حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ، أَوْ بَعْرٍ»Нам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам подтираться костью или навозом»
- № 14700حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ، فَقَالَ: «عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ؟ وَإِلَّا كَرَعْنَا؟» فَقَالَ: عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَرِيشٍ، فَحَلَبَ لَهُ شَاةً، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَائِتًا، ثُمَّ سَقَاهُ، وَصَنَعَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ١٤٧٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ كَانَ - أَوْ إِنْ يَكُنْ - فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ دَاءً، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ» *Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Фулайх от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Пророк ﷺ вошёл вместе с одним из своих товарищей к человеку из ансаров, находившемуся в саду и отводившему воду, и сказал: «Есть у тебя вода, что простояла ночь в бурдюке (шанн)? Или же нам зачерпнуть ртом?» Тот ответил: «У меня есть вода, что простояла ночь». Он пошёл к шалашу, подоил для него овцу, затем налил в молоко воду, что простояла ночь, и напоил его этим. То же самое он сделал и с его спутником. 14701 — Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, а он Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: нам сообщил Абд-ар-Рахман, то есть ибн аль-Гасиль, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если есть польза в каком-либо из ваших лечебных средств, то она — в надрезе кровососной банки, или глотке мёда, или прижигании огнём, если это соответствует болезни. Но я не люблю прижигаться сам»».
- № 14701حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ كَانَ - أَوْ إِنْ يَكُنْ - فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ دَاءً، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ» *Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр — он же Абу Ахмад аз-Зубайри, — сказал: нам сообщил Абд ар-Рахман, то есть Ибн аль-Гасиль, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если есть — или: если бывает — польза в чём-либо из ваших лекарств, то она в надрезе кровопускания (хиджамы), или в глотке мёда, или в прижигании огнём, соответствующем недугу. Но я не люблю прижигаться»».
- № 14703حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ»Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, нам передал Исмаил, то есть Ибн Джа‘фар, мне сообщил Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «То, что пьянит в большом количестве, — и малое количество его запретно».
- № 14704حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قِرَاءَةً حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، فَأُصِيبَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺНам передал Ибрахим ибн Исхак, нам передал Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Исхака — путём чтения; мне передал Садака ибн Ясар от Акыля ибн Джабира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход Зат ар-Рика‘, и была убита женщина из числа многобожников. Когда Посланник Аллаха ﷺ отправился обратно…»
- № 14705حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ»Нам передал Исхак ибн Иса, сообщил нам Малик ибн Анас от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине есть левой рукой, ходить в одной сандалии, полностью обёртываться в одну одежду, не высвобождая рук (ишмаль ас-самма), а также сидеть, обхватив колени одной одеждой (ихтиба), обнажая при этом половые органы».
- № 14706حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ نِسْطَاسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عَلَى مِنْبَرِي كَاذِبًا، إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Исхак, мне передал Малик от Хашима ибн Хашима ибн Утбы ибн Абу Ваккаса, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Нисьас передавал от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не станет клясться ложно на моей кафедре, не заняв своё место в Аду».
- № 14708حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُ مَرِيضًا، فَاسْتَسْقَاهُمْ وَجَدْوَلٌ قَرِيبٌ مِنْهُ، فَقَالَ: «إِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ مَاءٌ قَدْ بَاتَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا»Нам передал Исхак, мне передал Фуляйх ибн Сулейман аль-Мадани от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к людям из ансаров навестить больного и попросил у них воды для питья, а рядом был ручеёк. Он сказал: «Если у них есть вода, которая простояла ночь в бурдюке — дайте её, а иначе мы напьёмся прямо из ручья»
- № 14709حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ، وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَائِهِ»Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякое доброе дело — милостыня, и к доброму делу относится то, что ты встречаешь своего брата с приветливым лицом и переливаешь воду из своего ведра в его сосуд».
- № 14710حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا»Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Са‘ид ибн Абу Аййуб от Амра ибн Джабира аль-Хадрами от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился в рамадан и шесть дней шавваля, тот словно постился весь год».
- № 14711حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْمُوجِبَتَانِ: مَنْ لَقِيَ اللهَ ﷿ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ ﷿ وَهُوَ يُشْرِكٌ، دَخَلَ النَّارَ»Нам передал Хашим, нам передал аль-Мубарак, нам передал Бакр ибн Абдуллах аль-Музани от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Есть два непременно влекущих (либо Рай, либо Ад) деяния: кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, войдёт в Рай, а кто встретит Аллаха, приобщая Ему сотоварищей, войдёт в Ад».
- № 14712حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ» .Нам передал Сурайдж, нам передал Абдул-Азиз, то есть ибн Абдуллах, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть избранный соратник, и моим избранным соратником является аз-Зубайр».
- № 14713حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْزُو فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، إِلَّا أَنْ يُغْزَى، أَوْ يُغْزَوْا، فَإِذَا حَضَرَهُ، أَقَامَ حَتَّى يَنْسَلِخَ»Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Лайс ибн Са‘ид от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал военных походов в запретный месяц, разве что на него самого совершали набег или на его сподвижников совершали набег. Если же запретный месяц наступал во время похода, он оставался на месте, пока месяц не заканчивался».
- № 14714حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ﵁، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ»Нам передали Муса ибн Дауд и Хасан ибн Муса, они сказали: нам передал Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра — Хасан в своём хадисе сказал: нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира (да будет доволен им Аллах), что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Гифар — Аллах простил её, а Аслам — Аллах даровал ей мир».
- № 14715حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، وَالْإِيمَانُ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ» .Нам передал Муса ибн Дауд, нам сообщил Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Жестокость сердец и грубость — со стороны востока, а вера и спокойствие — среди жителей Хиджаза».
- № 14716حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، حَتَّى لَا أَذَرَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا»Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Умар ибн аль-Хаттаб сообщил ему, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Я непременно изгоню иудеев и христиан с Аравийского полуострова, так что не оставлю там никого, кроме мусульман».
- № 14717حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ: «تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ، وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ، أُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ»Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал за месяц до своей смерти: «Вы спрашиваете меня о Часе (Судном дне), но знание о нём есть только у Аллаха. Клянусь Аллахом, нет сегодня на земле ни одной живой души, которой предстояло бы дожить до ста лет».
- № 14718حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، حَتَّى لَا أَذَرَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا» ١٤٧١٧ - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ: «تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ، وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ، أُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ» ١٤٧١٨ - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابُونَ، مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ الْعَنَسِيُّ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ، وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ، وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً»، قَالَ جَابِرٌ: وَبَعْضُ أَصْحَابِي يَقُولُ: «قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا»Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахиа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Умар ибн аль-Хаттаб сообщил ему, что он слышал Пророка ﷺ говорящим: «Я непременно изгоню иудеев и христиан с Аравийского полуострова, так что не оставлю на нём никого, кроме мусульман». 14717 — Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахиа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал за месяц до своей смерти: «Вы спрашиваете меня о Часе, но знание о нём — только у Аллаха. Клянусь Аллахом, нет сегодня на земле живой души, которая доживёт до ста лет». 14718 — Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахиа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Перед наступлением Часа появятся лжецы: среди них — обманщик из Йамамы, обманщик из Санаа аль-Анаси, обманщик из Хымьяра и Даджаль, а он — самый опасный из них по смуте». Джабир сказал: а некоторые из моих товарищей говорят: «Около тридцати лжецов».
- № 14719حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «أَنَا فَرَطُكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ،، فَإِذَا لَمْ تَرَوْنِي، فَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ، قَدْرَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ، وَسَيَأْتِي رِجَالٌ وَنِسَاءٌ بِقِرَبٍ وَآنِيَةٍ، فَلَا يَطْعَمُونَ مِنْهُ شَيْئًا»Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Я — идущий впереди вас, и если вы не увидите меня, то я — у Водоёма, расстояние которого — как между Айлой и Меккой. И придут мужчины и женщины с бурдюками и сосудами, но они не вкусят из него ничего».
- № 14720حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: «فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ: تَعَالَ صَلِّ بِنَا، فَيَقُولُ: لَا، إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أَمِيرٌ، لِيُكْرِمَ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ»Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не перестанет группа из моей общины сражаться за истину, будучи победоносной, до Дня воскресения». Он сказал: «И снизойдёт Иса, сын Марьям, и скажет их предводитель: «Иди, соверши с нами молитву». Он ответит: «Нет, поистине, одни из вас — предводители для других, чтобы Аллах почтил эту общину»».
- № 14721حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا، عَنِ الْوُرُودِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺНам передал Муса ибн Дауд, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, что он спросил Джабира о приходе (к водопою в Судный день), и тот сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ