Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 24071حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ، طَافُوا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ طَافُوا بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ، وَالَّذِينَ قَرَنُوا، طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا»Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, которые вошли в ихрам для умры, совершили таваф вокруг Дома, а также между Сафой и Марвой, а затем совершили (ещё один) таваф после того, как вернулись из Мины для совершения своего хаджа. А те, кто совмещали умру с хаджем (кыран), совершили лишь один таваф.
- № 24072حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، اضْطَجَعَ ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَانَةً تَحَدَّثَ مَعِي ، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً نَامَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ» .Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Салима Абу-н-Надра, от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ «молился ночью, а когда заканчивал молитву, ложился. Если я была бодрствующей, он беседовал со мной, а если я спала, он спал, пока к нему не приходил муэдзин».
- № 24073حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَتْ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا» قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّهُ أَوْ إِنِّي تَنَامُ عَيْنَايَ، وَلَا يَنَامُ قَلْبِي»Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Малик от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Салямы, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ в рамадане». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не увеличивал ни в рамадане, ни в другое время (число ракатов) сверх одиннадцати ракатов: он молился четыре — не спрашивай о их красоте и продолжительности, — затем молился четыре — не спрашивай о их красоте и продолжительности, — затем молился три». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, ты спишь до того, как совершишь витр?» Он сказал: «О Аиша, поистине — или: поистине я, — мои глаза спят, а сердце моё не спит»».
- № 24074حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، وَعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرَ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ» وَقَالَتْ فِي حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ: فِي رَمَضَانَНам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Сумайя и Абд Раббихи ибн Са'ида, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши и Умм Салямы: «Посланник Аллаха ﷺ бывало вставал утром в состоянии большого осквернения вследствие близости, а не поллюции, а затем постился». А в риваяте Абд Раббихи она сказала: «в Рамадане».
- № 24075حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ، فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ، فَلَا يَعْصِهِ»Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Тальхи ибн Абд аль-Малика, от аль-Касима, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто дал обет подчиниться Аллаху Всемогущему и Великому, пусть подчинится Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха Всемогущего и Великого, пусть не ослушается Его».
- № 24076حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، «وَأَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ»، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، فَأَحَلُّوا حِينَ طَافُوا بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَلَمْ يُحِلُّوا إِلَى يَوْمِ النَّحْرِМы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, и среди нас были те, кто вошёл в состояние ихрама для хаджа, и те, кто вошёл в ихрам для умры, и те, кто вошёл в ихрам для хаджа и умры вместе. Посланник Аллаха ﷺ вошёл в ихрам для хаджа. Те, кто вошёл в ихрам для умры, вышли из состояния ихрама, когда совершили таваф вокруг Дома (Каабы) и обход между Сафой и Марвой. А те, кто вошёл в ихрам для хаджа, или для хаджа и умры вместе, не выходили из ихрама до дня жертвоприношения.
- № 24077حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَفْرَدَ الْحَجَّ»Нам передал Абд ар-Рахман от Малика от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от его отца от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж отдельно (ифрад)»
- № 24078حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ الدِّينَارِ فَصَاعِدًا»Нам передал Суфьян, он сказал: я слышал это от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ отрубал руку (за кражу) начиная с четверти динара и выше.
- № 24079حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، «تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا»Нам передал Аттаб, сказал: нам передал Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, нам сообщил Юнус от аз-Зухри, который сказал: Амра бинт Абд-ар-Рахман сказала: от Аиши, от Пророка ﷺ: «Руку вора отсекают за четверть динара и более».
- № 24080حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا قِرَاءَةً، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ كَذَاكُمُ الْبِرُّ، كَذَاكُمُ الْبِرُّ»، وَقَالَ مَرَّةً عَنْ عَائِشَةَ: إِنْ شَاءَ اللهُНам передал Суфьян от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ: «Я вошёл в Рай и услышал там чтение. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Хариса ибн ан-Ну‘ман». Такова награда за благочестие (к родителям), такова награда за благочестие!» И однажды он передал от Аиши со словами: «Если Аллах пожелает»
- № 24081حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدِ اسْتَتَرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وَقَالَ مَرَّةً: تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَهَتَكَهُ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ جَلَّ وَعَزَّ، أَوْ يُشَبِّهُونَ» قَالَ سُفْيَانُ: سَوَاءٌНам передал Суфьян от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, а я закрыла (нишу) занавесью, на которой были изображения. Когда он увидел это, его лицо изменило цвет» — а в другой раз (передатчик) сказал: «его лицо переменилось» — «и он сорвал занавесь своей рукой и сказал: «Самому суровому наказанию у Аллаха ﷻ в День воскресения подвергнутся те, кто уподобляется творению Аллаха ﷻ»», или «кто придаёт Ему подобие»». Суфьян сказал: (это) равнозначно.
- № 24082حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ»Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен».
- № 24083حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»Нам передал Суфьян, сообщил нам аз-Зухри от Абу Салямы, от Аиши: «Пророк ﷺ, когда хотел уснуть, будучи в состоянии полового осквернения (джанаба), совершал малое омовение, как для молитвы».
- № 24084حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِيَدَيَّ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ»Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «Я скручивала своими руками ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ, но он после этого не воздерживался ни от чего из того, от чего воздерживается вступивший в состояние ихрама»
- № 24085حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، جَاءَ عَمِّي بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ»، قُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ؟ قَالَ: «تَرِبَتْ يَمِينُكِ، ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّمَا هُوَ عَمُّكِ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «Пришёл мой дядя (по молочному родству) после того, как был установлен хиджаб, и я отказалась разрешить ему войти. Я спросила об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Разреши ему войти, ведь он твой дядя». Я сказала: «Но меня выкормила грудным молоком женщина, а не мужчина!» Он сказал: «Да покроется пылью твоя правая рука! Разреши ему войти, ведь он твой дядя»».
- № 24086حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ،Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы.
- № 24087حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ: «شَغَلَنِي أَعْلَامُهَا اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ совершил молитву в хамисе (шерстяной накидке), на которой были узоры. Когда он закончил молитву, сказал: «Эти узоры отвлекли меня. Отнесите её к Абу Джахму и принесите мне анбиджанию (простую шерстяную накидку без узоров)».
- № 24088حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي صَلَاتَهُ مِنَ اللَّيْلِ، وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри от Урвы от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ совершал свою ночную молитву, а я лежала поперёк между ним и киблой, как лежит покойник (перед погребением)».
- № 24089حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри от Урвы от Аиши: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда, а он совершал полное омовение из чаши, называемой «фарак» (мера объёма)».
- № 24090حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: بَلِ السَّامُ عَلَيْكُمْ، وَاللَّعْنَةُ، قَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ ﷿ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ»، قَالَتْ: أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: «فَقَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ»Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: группа иудеев попросила разрешения войти к Пророку ﷺ и сказала: «Смерть тебе». Аиша сказала: «Нет, смерть вам, и проклятие!» Он сказал: «О Аиша, поистине Аллах ﷻ любит мягкость во всех делах». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: «Я же сказал: и вам тоже».
- № 24091حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ ﷿ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ любит мягкость во всех делах».
- № 24092حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ»Нам передал Суфьян, передал нам аз-Зухри от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу».
- № 24093حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ، وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в ихрам, объявив о намерении совершить хадж; некоторые люди вошли в ихрам с намерением совершить хадж и умру вместе, а некоторые — только умру»
- № 24094حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ребёнок принадлежит супруге ложа»
- № 24095حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «Пророк ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце ещё стояло высоко в моей комнате, и тень (от предметов) ещё не появлялась».
- № 24096حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ نِسَاءً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ وَمَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: некоторые верующие женщины совершали утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ, будучи полностью закутанными в свои плащи, а затем возвращались к своим семьям, и никто не узнавал их из-за предрассветной темноты
- № 24097حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ: «لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Пророк ﷺ услышал чтение Абу Мусы и сказал: «Этому даровано из псалмов рода Давуда».
- № 24098حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، جَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: «إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ:» تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ « وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَسَمِعَ كَلَامَهُمَا، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا تَسْمَعُ هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ وَقَالَ مَرَّةً: مَا تَرَى هَذِهِ تَرْفُثُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: жена Рифа‘и аль-Курази пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я была у Рифа‘и, и он развёлся со мной, дав окончательный развод. Затем я вышла замуж за Абд ар-Рахмана ибн аз-Зубайра, но у него — только как кайма одежды». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «Ты хочешь вернуться к Рифа‘а? Нет, — до тех пор, пока ты не вкусишь его медок, а он не вкусит твой медок». А Абу Бакр был у Посланника Аллаха ﷺ, а Халид ибн Са‘ид ибн аль-Ас стоял у двери, ожидая, что ему разрешат войти. Он услышал их разговор и сказал: «О Абу Бакр, разве ты не слышишь, что эта женщина открыто говорит в присутствии Посланника Аллаха ﷺ?» А в другой раз сказал: «Разве ты не видишь, как эта женщина говорит непристойности в присутствии Посланника Аллаха ﷺ?»
- № 24099حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَ مُجَزِّزٌ الْمُدْلِجِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ، وَقَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا، وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ»، وَقَالَ مَرَّةً: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسْرُورًاНам передал Суфьян, нам передал аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Муджаззиз аль-Мудлиджи вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и увидел Усаму и Зейда, на которых была накидка, и они закрыли ею головы, а их стопы были видны. Тогда он сказал: «Поистине, эти стопы — одна от другой». И сказала однажды (Аиша): «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ радостным».
- № 24100حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «كَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْحُلْوَ الْبَارِدَ»Нам передал Суфьян от Ма'мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «Самым любимым напитком для Посланника Аллаха ﷺ был сладкий холодный»
- № 24101حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ»؟ «قُلْتُ: حَاضَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ قَالَ:» فَلْتَنْفِرْ إِذًا «أَوْ قَالَ:» فَلَا إِذًا «Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «У Сафии начались месячные после того, как она совершила таваф-аль-ифада. Я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Она задержит нас?» Я сказала: «У неё начались месячные после того, как она совершила таваф-аль-ифада». Он сказал: «Пусть тогда отправляется в путь», — или сказал: «Тогда не нужно (задерживаться)»».
- № 24102حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَالزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَنِي أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ، وَالَّذِي أُرْضِعَتْ عَائِشَةُ مِنْ لَبَنِهِ، هُوَ أَخُوهُ، فَجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّمَا هُوَ عَمُّكِ» قُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، قَالَ: «تَرِبَتْ يَمِينُكِ، هُوَ عَمُّكِ»Нам передал Суфьян, нам передали Хишам и аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Ко мне пришёл Афлях ибн Абу аль-Ку‘айс, прося разрешения войти, уже после того, как было предписано ношение хиджаба. А тот, чьим молоком была вскормлена я (Аиша), был его братом. Он пришёл просить разрешения войти ко мне, но я отказалась впустить его. Тогда ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Впусти его, ведь он твой дядя». Я сказала: «Но меня кормила молоком женщина, а не мужчина». Он сказал: «Да покроется пылью твоя десница! Он твой дядя»».
- № 24103حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: سُفْيَانُ سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا طَوِيلًا لَيْسَ أَحْفَظُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَّا قَلِيلًا، دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبِرِينَا عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: « » اشْتَكَى، فَجَعَلَ يَنْفُثُ، فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ نَفْثَ آكِلِ الزَّبِيبِ، وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ، فَلَمَّا اشْتَكَى شَكْوَاهُ، اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنَّ يَكُونَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ، وَيَدُرْنَ عَلَيْهِ، فَأَذِنَّ لَهُ، فَدَخَلَ عَلَي رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مُتَّكِئٌ عَلَيْهِمَا، أَحَدُهُمَا عَبَّاسٌ، وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَفَمَا أَخْبَرَتْكَ مَنِ الْآخَرُ؟» قَالَ: لَا، قَالَ:«هُوَ عَلِيٌّ»Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллы, от Аиши. Суфьян сказал: «Я слышал от него (аз-Зухри) длинный хадис, из начала которого я мало что запомнил: «Мы вошли к Аише и сказали: ‘О мать верующих, расскажи нам о болезни Посланника Аллаха ﷺ’. Она сказала: ‘Он занемог и стал сплёвывать, и мы уподобляли его сплёвывание сплёвыванию того, кто ест изюм. Он обычно обходил своих жён по очереди, но когда его болезнь усилилась, он попросил у них разрешения находиться в доме Аиши, а они по очереди приходили бы к нему. Они разрешили ему это. И Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, опираясь на двух мужчин — одним из них был Аббас, — а его ноги чертили по земле’»». Ибн Аббас спросил: «А разве она не сказала тебе, кто был другой?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Это был Али».
- № 24104حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ، فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»Нам передал Суфьян от Суми, от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана, от Аишы, что Пророка ﷺ застигало наступление зари, когда он был в состоянии половой нечистоты, и он совершал полное омовение и постился.
- № 24105حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ النَّبِيَّ ﷺ؟ قَالَتْ: «بِأَطْيَبِ الطِّيبِ»Нам передал Суфьян, [он сказал]: нам передал Усман ибн Урва — он слышал, как его отец говорил: «Я спросил Аишу: «Чем ты умащала Пророка ﷺ?» Она ответила: «Самым лучшим благовонием»».
- № 24106حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ فَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ، أَوْ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ،»، وَقَالَ مَرَّةً: «رَجُلٌ»، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ، أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ، فَلَمَّا خَرَجَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَ: «أَيْ عَائِشَةُ، شَرُّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَنْ وَدَعَهُ النَّاسُ، أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ، اتِّقَاءَ فُحْشِهِ»Нам передал Суфьян, нам сообщил Ибн аль-Мункадир, он сказал: «Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сообщила ему, что некий мужчина попросил разрешения войти к Пророку ﷺ. Он сказал: «Разрешите ему войти — плох же он сын своего племени!» или «плох же он брат своего племени!»» А иногда он говорил просто: «мужчина». Когда тот вошёл к нему, он говорил с ним мягко. Когда он вышел, Аиша сказала: «Ты сказал о нём то, что сказал, а затем говорил с ним мягко». Он ответил: «О Аиша, худшее положение перед Аллахом в День воскресения будет у того, кого люди оставляют, — или: кого люди покидают, — из боязни его непристойности»
- № 24107حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Исхак ибн Йусуф, сказал: нам сообщил Суфьян от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск благовония на голове Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама».
- № 24108حَدَّثَنَا سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ، فَقَالَ: «أَرْضِعِيهِ» فَقَالَتْ: كَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ؟ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: «أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ». ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ شَيْئًا أَكْرَهُهُ»Нам передал Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от аль-Касима, от Аиши: Пришла Сахля бинт Сухайль и сказала: «О Посланник Аллаха, я вижу на лице Абу Хузайфы (неприязнь) из-за того, что Салим входит ко мне». Он сказал: «Покорми его грудью». Она сказала: «Как я покормлю его, ведь он взрослый мужчина?» Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и сказал: «Разве я не знаю, что он взрослый мужчина?» Затем она пришла и сказала: «Я не увидела больше на лице Абу Хузайфы ничего, что мне было бы неприятно».
- № 24109حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفٍ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ، قَالَ لَهَا: «اقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ» قَالَتْ: فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: «ضَحَّى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ»Нам передал Суфьян от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда у неё начались месячные в Сарифе, ещё до того как она вошла в Мекку, сказал ей: «Совершай то же, что совершает паломник, кроме того — не совершай таваф вокруг Дома». Она сказала: «Когда мы были в Мине, мне принесли мясо коровы. Я спросила: «Что это?» Мне ответили: «Пророк ﷺ принёс в жертву корову от имени своих жён»».
- № 24110حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ: أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ»، فَسَكَتَ عَنِّي هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ: نَعَمْНам передал Суфьян, он сказал: я спросил Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима: «Слышал ли ты, как твой отец передавал от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ целовал её, будучи постящимся?» Он немного помолчал, а затем сказал: «Да»
- № 24111حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ»Нам передал Суфьян, нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, он слышал, как его отец говорил: я слышал, как Аиша говорила: «Я умащала Посланника Аллаха ﷺ этими своими руками — перед тем, как он входил в состояние ихрама, и после выхода из ихрама, ещё до того, как он совершил таваф».
- № 24112حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، «خَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»Нам передал Суфьян от Абд ар-Рахмана, от аль-Касима, от Аиши: «Мы вышли (в путь), не помышляя ни о чём, кроме хаджа, вместе с Посланником Аллаха ﷺ».
- № 24113حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،: حَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» قُلْتُ: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ قَبْلَ ذَلِكَ، قَالَ: «فَلَا»Нам передал Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши: у Сафии начались месячные, и я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Она задержит нас?» Я ответила: «Она уже совершила таваф (обход) до этого». Он сказал: «Тогда нет»
- № 24114حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ بِشَوْكَةٍ ، فَمَا فَوْقَهَا ، إِلَّا حَطَّتْ مِنْ خَطِيئَتِهِ» .Нам передал Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет такого мусульманина, которого укололи бы шипом или чем-то большим, чтобы это не смыло часть его грехов».
- № 24115حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، حِينَ مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ: إِنَّ بُكَاءَ الْحَيِّ عَلَى الْمَيِّتِ عَذَابٌ لِلْمَيِّتِ، فَأَتَيْتُ عَمْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيَهُودِيَّةٍ: « » إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ، وَقَرَأَتْ: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: ١٦٤]Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, который слышал, как Ибн Умар сказал, когда умер Рафи‘ ибн Хадидж: «Плач живых по умершему — наказание для умершего». И я пришёл к Амре и рассказал ей об этом. Она сказала: «Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал об одной иудейке: ‚Вы плачете по ней, а она подвергается наказанию‘»». И она прочитала: «И не понесёт несущая душа чужого греха» [аль-Ан‘ам: 164]
- № 24116حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيْ أُمَّهْ ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : «كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ سَوَاءً ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً منهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ» ، قُلْتُ : فَأَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِهِ ؟ قَالَتْ : «كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ ، وَمَا رَأَيْتُهُ صَامَ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ فِي شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا» .Нам передал Суфьян, от Ибн Абу Лабида, от Абу Салямы: я сказал Аише: «О матушка, расскажи мне о молитве Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Его молитва в рамадан и в другие месяцы была одинаковой — тринадцать ракатов, включая два раката фаджра». Я сказал: «Тогда расскажи мне о его посте». Она сказала: «Он постился так, что мы говорили: он постится, — и прекращал так, что мы говорили: он прекратил. Я никогда не видела, чтобы он постился в каком-либо месяце больше, чем в шаабане — он постился в нём почти весь месяц, кроме немногих дней».
- № 24117حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ،Нам передал Суфьян, от Хишама, от его отца,
- № 24118حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَابَقَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَسَبَقْتُهُ، فَلَبِثْنَا حَتَّى إِذَا رَهِقَنِي اللَّحْمُ سَابَقَنِي فَسَبَقَنِي، فَقَالَ: «هَذِهِ بِتِيكِ»Нам передал Суфьян от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ состязался со мной в беге, и я его обогнала. Прошло время, и когда я поправилась (набрала вес), он снова состязался со мной и обогнал меня. Тогда он сказал: «Это — за то (прошлое поражение)»».
- № 24119حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ وَهِيَ جَارِيَةٌ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «تَقَدَّمُوا»، فَتَقَدَّمُوا ثُمَّ قَالَ لَهَا: «تَعَالَيْ أُسَابِقْكِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَНам передал Му‘авия, нам передал Абу Исхак от Хишама ибн Урвы, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: мне сообщила Аиша, что она была с Пророком ﷺ в пути, будучи ещё девочкой. Он сказал своим товарищам: «Идите вперёд», и они пошли вперёд. Затем он сказал ей: «Подойди, я обгоню тебя (посостязаемся в беге)». И далее он передал хадис.
- № 24120حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ: «إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»Нам передал Суфьян от Хишама, от его отца, от Аиши — она возводит это к Пророку ﷺ: «Если подана вечерняя трапеза и объявлено начало молитвы, начинайте с трапезы»
- № 24121حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ: «إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ» ٢٤١٢١ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، « أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ،Нам передал Суфьян, от Хишама, от его отца, от Аиши, которая возводила это к Пророку ﷺ: «Если подан ужин и объявлен азан к молитве, то начинайте с ужина». Нам передал Суфьян, от Хишама, от его отца, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку с её верхней части».
- № 24122حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «كُفِّنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ بِيضٍ»، وَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ: فِي أَيِّ شَيْءٍ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟Нам передал Суфьян от Хишама от его отца от Аиши: «Посланника Аллаха ﷺ облачили в саван из трёх сухулийских белых полотен». И Абу Бакр сказал мне: «Во что был облачён (в саван) Посланник Аллаха ﷺ?»
- № 24123حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، تَوَضَّأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ»Нам передал Суфьян от Ибн Аджляна, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Салямы: Абдуррахман совершал малое омовение у Аиши, и она сказала: «О Абдуррахман, совершай омовение тщательно, ибо я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»».
- № 24124حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: «كَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ، ونَتَحَجَّرُهَا بِاللَّيْلِ، خَفِيَ عَلَيَّ شَيْءٌ لَمْ أَفْهَمْهُ مِنْ سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ» الْمُسْلِمُونَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ «، فَقَالَ:» اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَاНам передал Суфьян от Ибн Аджлана, от Са‘ида, от Абу Салямы, от Аиши: «У нас была циновка, которую мы расстилали днём и сворачивали ночью» — (от меня ускользнуло что-то, чего я не понял от Суфьяна) — что Посланник Аллаха ﷺ… мусульмане молились, следуя его молитве, и он сказал: «Берите на себя из дел то, что…»
- № 24125حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَخِي عَمْرَةَ يَعْنِي هَذَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى أَقُولَ: قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، أَمْ لَا؟»Нам передал Суфьян, нам передал Яхья от сына брата Амры — имеется в виду Мухаммад ибн Абд ар-Рахман — от Амры, от Аиши: «Пророк ﷺ так облегчал (совершение) двух ракатов, что я говорила: «Прочитал ли он открывающую суру Писания или нет?»»
- № 24126حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَخِي عَمْرَةَ، وَلَا أَدْرِي هَذَا أَوْ غَيْرَهُ، عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ: اشْتَكَتْ عَائِشَةُ فَطَالَ شَكْوَاهَا، فَقَدِمَ إِنْسَانٌ الْمَدِينَةَ يَتَطَبَّبُ، فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا يَسْأَلُونَهُ، عَنْ وَجَعِهَا، فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّكُمْ تَنْعَتُونَ نَعْتَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ، قَالَ: هَذِهِ امْرَأَةٌ مَسْحُورَةٌ سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا، قَالَتْ: نَعَمْ أَرَدْتُ أَنْ تَمُوتِي فَأُعْتَقَ، قَالَ: وَكَانَتْ مُدَبَّرَةً، قَالَتْ: «بِيعُوهَا فِي أَشَدِّ الْعَرَبِ مَلَكَةً، وَاجْعَلُوا ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا»Нам передал Суфьян: нам передал Яхья от племянника ‘Амры — не знаю, от него самого или от другого, — от ‘Амры, которая сказала: «Аиша заболела, и болезнь её затянулась. В Медину прибыл человек, занимавшийся лечением, и сыновья её брата отправились спросить его о её недуге. Он сказал: «Клянусь Аллахом, вы описываете признаки женщины, на которую наведено колдовство». Он сказал: «Эта женщина заколдована, её заколдовала её невольница»». Она (невольница) сказала: «Да, я хотела, чтобы ты умерла, чтобы я была освобождена». Он сказал: «А она была мудаббара (рабыня, которой хозяин обещал свободу после своей смерти)». Она (Аиша) сказала: «Продайте её тому из арабов, кто наиболее суров в обращении с невольниками, а её цену употребите на покупку такой же рабыни».
- № 24127حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، رَضِيعِ عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ، يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً، فَيَشْفَعُوا فِيهِ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ»Нам передал Суфьян от Аюба, от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Язида, молочного брата Аиши, от Аиши, от Пророка ﷺ: «Если за покойного помолится группа людей, доходящая до ста человек, и станет заступаться за него, то их заступничество за него непременно будет принято»
- № 24128حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَائِشَةَ، «أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهَا»Нам передал Суфьян от Абд аль-Карима, от Кайса ибн Муслима аль-Джадали, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, от Аиши: Пророку ﷺ подарили сушёное мясо газели, когда он был в состоянии ихрама, и он вернул его.
- № 24129حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: «كَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْحُلْوَ الْبَارِدَ»Нам передал Суфьян от Ма‘мара от аз-Зухри от Урвы от Аиши: «Самым любимым напитком для Посланника Аллаха ﷺ был сладкий и холодный»
- № 24130حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ خَرَجَ عَلْقَمَةُ وَأَصْحَابُهُ حُجَّاجًا ، فَذَكَرَ بَعْضُهُمْ الصَّائِمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَدْ قَامَ سَنَتَيْنِ وَصَامَهُمَا هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ قَوْسِي ، فَأَضْرِبَكَ بِهَا ، قَالَ : فَكُفُّوا حَتَّى تَأْتُوا عَائِشَةَ ، فَدَخَلُوا عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلُوهَا عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ» ، قَالُوا : يَا أَبَا شِبْلٍ ، سَلْهَا ؟ قَالَ : لَا أَرْفُثُ عِنْدَهَا الْيَوْمَ ، فَسَأَلُوهَا ، فَقَالَتْ : «كَانَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ» .Нам передал Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы: Алькама и его товарищи вышли в хадж, и один из них упомянул о постящемся, который целует и ласкает (жену). Тогда встал один из них, который держал пост два года и постился в них, и сказал: «Я готов был взять свой лук и ударить тебя им». Алькама сказал: «Остановитесь, пока не придёте к Аише». Они вошли к Аише и спросили её об этом. Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ целовал и ласкал, и он владел собой лучше всех вас». Они сказали: «О Абу Шибль, спроси её». Он сказал: «Я не буду говорить при ней непристойных слов сегодня». Тогда они спросили её, и она сказала: «Он целовал и ласкал, будучи постящимся».