Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 26127حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ دَايَنَ النَّاسَ بِدَيْنٍ يَعْلَمُ اللهُ مِنْهُ أَنَّهُ حَرِيصٌ عَلَى أَدَائِهِ، كَانَ مَعَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ وَحَافِظٌ» فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ ٢٦١٢٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ نَهَارٍ بِنْتُ دِفَاعٍ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي آمِنَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهَا شَهِدَتْ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَلْعَنُ الْقَاشِرَةَ وَالْمَقْشُورَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمُتَّصِلَةَ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал аль-Касим, то есть Ибн аль-Фадль, нам передал Мухаммад ибн Али, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, кто берёт у людей в долг, о ком Аллах знает, что он стремится вернуть его, с тем будет от Аллаха помощь и хранитель»». И я ищу этой помощи. 26128 — Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передала Умм Нахар бинт Дифа‘, она сказала: мне передала Амина бинт Абдуллах, что она присутствовала у Аиши, и та сказала: «Посланник Аллаха ﷺ проклинал ту, что соскабливает кожу лица (ради красоты), и ту, кому это делают, наносящую татуировку и ту, кому её наносят, наращивающую волосы и ту, кому их наращивают».
- № 26128حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ نَهَارٍ بِنْتُ دِفَاعٍ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي آمِنَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهَا شَهِدَتْ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَلْعَنُ الْقَاشِرَةَ وَالْمَقْشُورَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمُتَّصِلَةَ»Нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: мне передала Умм Нахар бинт Дифа, она сказала: мне передала Амина бинт Абдуллах, что она присутствовала у Аиши, и та сказала: «Посланник Аллаха ﷺ проклинал делающую шлифовку кожи лица и ту, кому это делают, делающую татуировку и ту, кому её делают, приплетающую волосы и ту, кому их приплетают».
- № 26129حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ , قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ عَنِ الطِّيبِ لِلْمُحْرِمِ , فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي الْأَسْوَدُ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّهَا قَالَتْ : «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» .Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Малик, то есть Ибн Мигваль, сказал: я спросил Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада о благовониях для человека в состоянии ихрама, и он сказал: мне сообщил мой отец аль-Асвад от Аиши, что она сказала: «Как будто я до сих пор вижу блеск благовония в проборе (волос) Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама».
- № 26130حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ وَأَرْسَلَهَا عَمُّهَا، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ شَتَمُوهُ؟ فَقَالَتْ: لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَهُ، فَوَاللهِ لَقَدْ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ لَيُوحِي إِلَيْهِ الْقُرْآنَ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ: «اكْتُبْ يَا عُثَيْمُ» فَمَا كَانَ اللهُ لِيُنْزِلَهُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ إِلَّا كَرِيمًا عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِНам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передала Фатима бинт Абд ар-Рахман, она сказала: мне передала моя мать о том, что она сказала: «Я спросила Аишу — а к ней меня послал мой дядя по отцу, который сказал: «Один из твоих сыновей передаёт тебе привет и спрашивает тебя об Усмане ибн Аффане, ведь люди поносят его»». Аиша сказала: «Пусть Аллах проклянёт того, кто проклял его! Клянусь Аллахом, он сидел у Пророка Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ прислонял свою спину ко мне, и Джибриль ниспосылал ему откровение Корана, и он говорил ему: «Пиши, о Усайм». Аллах не поместил бы его в такое положение, если бы он не был дорог Аллаху и Его Посланнику»
- № 26131حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ وَأَرْسَلَهَا عَمُّهَا، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ شَتَمُوهُ؟ فَقَالَتْ: لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَهُ، فَوَاللهِ لَقَدْ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ لَيُوحِي إِلَيْهِ الْقُرْآنَ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ: «اكْتُبْ يَا عُثَيْمُ» فَمَا كَانَ اللهُ لِيُنْزِلَهُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ إِلَّا كَرِيمًا عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ٢٦١٣١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَكْثَرُ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ جَالِسًا إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا»Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передала Фатима бинт Абд ар-Рахман, она сказала: мне передала моя мать, что она сказала: «Я спросила Аишу, а меня послал к ней мой дядя (по отцу). Он сказал: «Один из твоих сыновей передаёт тебе привет и спрашивает тебя об Усмане ибн Аффане, ведь люди поносят его»». Она (Аиша) сказала: «Да проклянёт Аллах того, кто проклял его! Клянусь Аллахом, он сидел рядом с Пророком Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ опирался спиной на меня, и Джибриль ниспосылал ему откровение Корана, и он говорил ему: «Пиши, о Усайм». И Аллах не возвёл бы его на такое положение, если бы он не был почтенным перед Аллахом и Его Посланником». 26131 — Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Умар ибн Абу Заида, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Большую часть своей молитвы Пророк ﷺ совершал сидя, кроме обязательной молитвы. И самым любимым для него делом было то, которое человек совершает постоянно, даже если оно незначительно».
- № 26132حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ أَبُو الْمُعَلَّى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَحَلَّ مِنْ قَتْلِ الدَّوَابِّ وَالرَّجُلُ مُحْرِمٌ: أَنْ يَقْتُلَ الْحَيَّةَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْغُرَابَ الْأَبْقَعَ، وَالْحُدَيَّا، وَالْفَأْرَةَ. وَلَدَغَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَقْرَبٌ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Зайд, то есть Ибн Мурра Абу аль-Му‘алля, от аль-Хасана, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ разрешил из числа убийств животных — когда человек находится в состоянии ихрама — убивать змею, скорпиона, кусачую собаку, пёструю ворону, коршуна и мышь. И ужалил Посланника Аллаха ﷺ скорпион, и он велел убить его, находясь в состоянии ихрама».
- № 26133حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَطَاعَتِكَ» فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ - قَالَ عَفَّانُ: فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: - إِنَّكَ تُكْثِرُ أَنْ تَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَطَاعَتِكَ». قَالَ: «وَمَا يُؤْمِنِّي، وَإِنَّمَا قُلُوبُ الْعِبَادِ بَيْنَ أُصْبُعَيِ الرَّحْمَنِ، إِنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُقَلِّبَ قَلْبَ عَبْدٍ قَلَّبَهُ» قَالَ عَفَّانُ: «بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ ﷿»Нам передали Абд ас-Самад и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам передал Али ибн Зайд от Умм Мухаммад, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил: «О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии и повиновении Тебе». Его спросили — Аффан сказал: «Аиша сказала ему»: — «О Посланник Аллаха, ты часто говоришь: «О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии и повиновении Тебе»». Он сказал: «А что даёт мне уверенность в этом? Ведь сердца рабов находятся между двумя пальцами Милостивого. Поистине, если Он желает перевернуть сердце раба, Он переворачивает его». Аффан сказал: «между двумя пальцами из пальцев Аллаха, Велик Он и Могуч».
- № 26134حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً، وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ»Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Хаммад, нам передал Абдуллах ибн Усман от Юсуфа ибн Махака от Хафсы бинт Абд ар-Рахман от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам приносить фара‘ (первый приплод скота) — по одной овце с каждых пяти овец, и велел нам совершать акику: за девочку — одну овцу, а за мальчика — двух овец».
- № 26135حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً، وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ» ٢٦١٣٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ لَيُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ التَّمْرَةَ، وَاللُّقْمَةَ، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ أُحُدٍ»Нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: нам передал Хаммад, нам передал Абдуллах ибн Усман от Юсуфа ибн Махака от Хафсы бинт Абд-ар-Рахман от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам отдавать фара' (первый приплод скота, отдаваемый в качестве милостыни) — по одной овце с каждых пяти овец, а также повелел нам совершать акику (жертвоприношение по случаю рождения ребёнка) за девочку — одну овцу, а за мальчика — двух овец». 26135 — Нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: нам передал Хаммад от Сабита от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах взращивает для одного из вас финик и кусок пищи, подобно тому как один из вас взращивает своего жеребёнка или верблюжонка, до тех пор пока это не станет подобно [горе] Ухуд».
- № 26136حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ بَعْضُهُ عَلَيَّ»Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Заида, нам передал Абу Хасин от Абу Салиха от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился, и на нём была одежда, часть которой была на мне».
- № 26137حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَتْ: بَلَى، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «أَصَلَّى النَّاسُ؟» فَقُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ» فَفَعَلْنَا، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: «أَصَلَّى النَّاسُ؟» فَقُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: «ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ». فَفَعَلْنَا: فَاغْتَسَلَ، فَذَهَبَ لِيَنُوءَ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: «أَصَلَّى النَّاسُ؟» فَقُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَتْ: وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا، فَقَالَ: يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ. فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَجَدَ خِفَّةً، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا تَتَأَخَّرَ، وَأَمَرَهُمَا، فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ، فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: هَاتِ. فَحَدَّثْتُهُ، فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: هُوَ عَلِيٌّНам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Заида от Мусы ибн Абу Аиша от Убайдуллы ибн Абдуллы, который сказал: «Я зашёл к Аише и сказал: «Не рассказать ли ты мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она сказала: «Да. Посланнику Аллаха ﷺ стало тяжело, и он сказал: «Люди помолились?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поставьте мне воду в тазу». Мы сделали это, он совершил полное омовение, затем хотел подняться, но потерял сознание. Затем он пришёл в себя и сказал: «Люди помолились?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поставьте мне воду в тазу». Мы сделали это, он совершил полное омовение, затем хотел подняться, но потерял сознание. Затем он пришёл в себя и сказал: «Люди помолились?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха»». Она сказала: «А люди сидели в мечети, ожидая Посланника Аллаха ﷺ для вечерней молитвы. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к Абу Бакру, чтобы он провёл молитву с людьми. Абу Бакр был человеком мягкосердечным, и он сказал: «О Умар, проведи молитву с людьми». Умар сказал: «Ты более достоин этого». И Абу Бакр провёл с ними молитву в те дни. Затем Посланник Аллаха ﷺ почувствовал облегчение и вышел между двумя мужчинами — одним из них был аль-Аббас — на полуденную молитву. Когда Абу Бакр увидел его, он хотел отступить назад, но Пророк ﷺ сделал ему знак не отступать, и велел тем двоим, и они усадили его рядом с собой. Абу Бакр стал молиться стоя, а Посланник Аллаха ﷺ молился сидя»». Затем я зашёл к Ибн Аббасу и сказал: «Не изложить ли мне тебе то, что рассказала мне Аиша о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Говори». Я рассказал ему, и он не отверг из этого ничего, кроме того, что спросил: «Назвала ли она тебе того человека, который был с аль-Аббасом?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Это Али».
- № 26138حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ: «أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ؟» قَالَ: أَوَّلَ اللَّيْلِ، بَعْدَ الْعَتَمَةِ، قَالَ: «فَأَنْتَ يَا عُمَرُ؟» قَالَ: آخِرَ اللَّيْلِ، فَقَالَ ﷺ: «أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ، فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ، فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ» ١٤٥٣٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو سَعِيدٍ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ،Нам передали Абд ас-Самад и Му‘авия ибн Амр, они сказали: нам передал За’ида, нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акыль от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру: «В какое время ты совершаешь витр?» Тот ответил: «В начале ночи, после вечерней молитвы». Он сказал: «А ты, Умар?» Тот ответил: «В конце ночи». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Что касается тебя, Абу Бакр, то ты взял то, что надёжнее, а что касается тебя, Умар, то ты взял то, что сильнее». 14536 — Нам передали Абд ас-Самад и Абу Са‘ид, — смысл одинаков, — они сказали: нам передал За’ида
- № 26139حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الطَّاعُونِ؟ فَأَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، فَلَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ، فَيَمْكُثُ فِي بَيْتِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Давуд, то есть Ибн Абу аль-Фурат, сказал: нам передал Абдуллах ибн Бурайда от Яхьи ибн Я'мара, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о чуме, и Посланник Аллаха ﷺ сообщил мне, что она была наказанием, которое Аллах насылает на кого пожелает, но Он сделал её милостью для верующих. Нет такого человека, во время чумы остающегося в своём доме терпеливо и ради награды Аллаха, зная, что его постигнет только то, что предписал ему Аллах, кому не досталась бы награда, подобная награде мученика».
- № 26140حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ جَنَابَةٍ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ، يُخَلِّلُ بِأَصَابِعِهِ أُصُولَ الشَّعْرِ»Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал аль-Мусанна, то есть ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Катада от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что «Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел совершить полное омовение после половой близости (джанаба), совершал малое омовение для молитвы, затем поливал водой голову три раза, перебирая пальцами корни волос»
- № 26141حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عَمْرَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ»Нам передал Абд ас-Самад, сказав: нам передал Харб, сказав: нам передал Яхья, сказав: мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари, что Амра сообщила ему, что Аиша, мать верующих, передала ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается за (кражу стоимостью в) четверть динара».
- № 26142حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَ: وَأَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَدَعُ فِي بَيْتِهِ ثَوْبًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلَّا نَقَضَهُ» قَالَ: عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: وَقَدْ كَانَ خَالَطَ ثِيَابَنَا الْحَرِيرُНам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Харб, он сказал: нам передал Яхья от Имрана ибн Хиттана, что мать верующих Аиша сообщила ему. Он сказал: а также Абу Амир — нам передал Хишам от Яхьи, от Имрана ибн Хиттана, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ не оставлял в своём доме ни одной одежды, на которой было изображение креста, без того чтобы распустить его. Абд ас-Самад сказал в своём хадисе: он сказал: «И шёлк уже примешался к нашей одежде».
- № 26143حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ: يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ»Нам передал Абд ас-Самад, ему передал Харб, он сказал: мне передал Яхья от Мухаммада ибн Ибрахима, что Абу Салама передал ему — а между ним и его соплеменниками был спор о земле, — что он зашёл к Аише и рассказал ей об этом. Она сказала: «О Абу Салама, откажись от этой земли! Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присвоил себе пядь земли не по праву, тому наденут на шею (кольцо) из семи земель»».
- № 26144حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ الْحَنَفِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الرَّقَاشِيَّ، يَقُولُ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جَرَّةً مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ مَا يُصْنَعُ فِي هَذِهِ»Нам передал Абдус-Самад, он сказал: мне передал ар-Раби‘, то есть Ибн Хабиб аль-Ханафи, он сказал: я слышал, как Абу Саид ар-Ракаши говорил: «Я спросил Аишу о набизе из кувшина (джарр), и она вынесла мне кувшин из-за завесы и сказала: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не любил то, что делают в этом»».
- № 26145حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ» .Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ целовал меня, будучи постящимся».
- № 26146حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا فَإِنَّ هَذَا الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ»Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана и аль-Мунзира ибн Абу аль-Мунзира, от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ посмотрел на луну и сказал: «О Аиша, прибегай к защите Аллаха от зла этого, ибо это — мрак, когда он наступает».
- № 26147حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يُمْنَعُ نَقْعُ مَاءٍ فِي بِئْرٍ»Нам передал Абд аль-Малик, он сказал: нам передал Хариджа ибн Абдуллах, из потомков Зейда ибн Сабита, от Абу ар-Риджаля, от его матери Амры, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Нельзя запрещать излишек воды в колодце».
- № 26148حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ زُهَيْرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَدْعُو لَهُمْ , فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : «إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَدْعُوَ لَهُمْ» .Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, от Зухайра, от Абдуллы ибн Абу Бакра, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ выходил на (кладбище) аль-Баки‘ и молился за них. Аиша спросила его об этом, и он сказал: «Мне было велено молиться за них».
- № 26149حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَعَنَ اللهُ أَقْوَامًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» • ٢٦١٥٠ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةٍ [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنَاНам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: Саид, от Катады, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклял Аллах людей, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения (мечети)». • 26150 — Нам передал Хаммад ибн Мас‘ада [сказал Абдуллах ибн Ахмад]: нам передал…
- № 26151حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ، بَيْنَمَا هُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ قَالَ: قَاتَلَ اللهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حَيْثُ يَكْذِبُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، يَقُولُ: سَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ، لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَبْتُ الْبَيْتَ» قَالَ أَبِي: قَالَ الْأَنْصَارِيُّ «لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أَزِيدَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرُوا عَنِ الْبِنَاءِ» فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ: لَا تَقُلْ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَنَا سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ سَمِعْتُ هَذَا قَبْلَ أَنْ أَهْدِمَهُ لَتَرَكْتُهُ عَلَى بِنَاءِ ابْنِ الزُّبَيْرِНам передал Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, нам передал Хатим ибн Абу Сагыра от Абу Каза‘а, что Абд аль-Малик, когда обходил вокруг Дома (совершал таваф), сказал: «Да сразит Аллах Ибн аз-Зубайра — ведь он лжёт на мать верующих!» Он говорил: «Я слышал, как она говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, если бы не то, что твой народ совсем недавно вышел из неверия, я бы сделал пролом в Доме (Каабе)»». Отец мой сказал: аль-Ансари передал: «...я бы разрушил Дом, чтобы добавить к нему часть Хиджра, ведь твой народ не осилил (полностью завершить) постройку». Тогда аль-Харис ибн Абдуллах ибн Абу Раби‘а сказал: «Не говори так, о повелитель верующих! Я сам слышал, как мать верующих рассказывала это». Абд аль-Малик сказал: «Если бы я слышал это до того, как разрушил его, я оставил бы его в том виде, в каком построил его Ибн аз-Зубайр».
- № 26152حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَّا رَكَعَ عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Кайс, он сказал: мне сообщил Ата, он сказал: мне сообщила Аиша: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не заходил ко мне после послеполуденной молитвы, не совершив у меня двух ракатов».
- № 26153حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، أَلَيْسَ ذُكِرَ «عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ» فَقَالَ سُفْيَانُ، حَدَّثَنِيهِ حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَНам передал Йахья ибн Адам, сказал: нам передал Хасан ибн Аййаш: «Разве не упомянуто от Пророка ﷺ, что он, бывало, встречал утро в состоянии джанаба (большой ритуальной нечистоты), затем совершал полное омовение и постился?» Суфьян сказал: мне передал это Хаммад, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши.
- № 26154حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لَا يَرَوْنَ إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ، فَلَمَّا طَافَ بِالْبَيْتِ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَطَافُوا، أَمَرَهُمْ فَحَلُّوا»، قَالَتْ: وَكُنْتُ قَدْ حِضْتُ، فَوَقَفْتُ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ: يَرْجِعُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ؟ قَالَتْ: «فَأَرْسَلَ مَعِي أَخِي، فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُصْعِدًا مُدْلِجًا عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَأَنَا مُدْلِجَةٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ»Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ и его соратники вышли, полагая, что это только хадж. Когда он обошёл таваф вокруг Дома и велел своим соратникам совершить таваф, они совершили его, и он велел им выйти из состояния ихрама». Она сказала: «А у меня начались месячные, и я остановилась на всех остановках (обрядах), кроме тавафа вокруг Дома. Я сказала: «Они вернутся с умрой и хаджем, а я вернусь только с хаджем?»» Она сказала: «И он отправил со мной моего брата, и я встретила Посланника Аллаха ﷺ, когда он поднимался, следуя ночью со стороны жителей Медины, а я следовала ночью со стороны жителей Мекки»
- № 26155حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ يَمْكُثُ. قَالَتْ: وَكَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ»Нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я плела ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ, а он потом медлил (не отправлял их сразу)». Она сказала: «И он посылал в жертву овец»
- № 26156حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا لَا أُعْطِيهِمْ شَيْئًا أَكِلُهُمْ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ»، قَالَ: مِنْ بَنِي عِجْلٍ حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي هِلَالٍНам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, от одного из сподвижников Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Есть среди вас люди, которым я ничего не дам, но поручаю их (заботам Аллаха); среди них — Фурат ибн Хаййан». Он сказал: «Из рода Бану Иджль». Это рассказ человека из рода Бану Хиляль.
- № 26157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ»Нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Хасан от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал малое омовение после полного омовения».
- № 26158حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلَاتِهِ الْوَتْرُ»Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву ночью так, что последней его молитвой был витр».
- № 26159حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал ночью девять ракатов».
- № 26160حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : خَرَجْنَا نُرِيدُ الْحَجَّ , فَلَمْ أَطُفْ , فَقُلْتُ : يَرْجِعُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ ؟ قَالَتْ صَفِيَّةُ : مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ , قَالَ : «عَقْرَى حَلْقَى» , قَالَ : «طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟» , قَالَتْ : نَعَمْ , قَالَتْ : فَأَمَرَهَا فَنَفَرَتْ .Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Муфаддаль, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, она сказала: мы вышли, желая совершить хадж, и я не совершила таваф. Я сказала: «Они возвращаются, о Посланник Аллаха, с умрой и хаджем, а я возвращаюсь только с хаджем?» Сафия сказала: «Не вижу иного, кроме того, что я задерживаю вас». Он сказал: «Пусть тебе будет больно, пусть ты обреешься!» Он спросил: «Ты совершила таваф в день жертвоприношения?» Она ответила: «Да». Аиша сказала: тогда он велел ей, и она отправилась в путь.
- № 26161حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا دَعَا، وَقَالَ: «سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Муфаддаль, от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, сказала: «Я не видела, чтобы Пророк ﷺ, с тех пор как ему было ниспослано: «Когда придёт помощь Аллаха и победа» [110:1], совершал молитву без того, чтобы (после неё) он не обращался с мольбой и не говорил: «Пресвят Ты, Господь мой, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня»».
- № 26162حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : «رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» .Нам передал Яхья бин Адам, сказал: нам передал Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я видела блеск благовония в проборе волос Пророка ﷺ, когда он был в состоянии ихрама».
- № 26163حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ، حَتَّى أَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ»Нам передал Яхья ибн Адам. Он сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши. Она сказала: «Я умащала Посланника Аллаха ﷺ самыми лучшими благовониями, которые находила, так что я видела блеск благовоний на его голове и бороде ещё до того, как он входил в состояние ихрама».
- № 26164حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ صَفِيَّةَ، حَاضَتْ قَبْلَ النَّفْرِ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «كُنْتِ طُفْتِ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ. فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ، فَنَفَرَتْНам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что у Сафии началось кровотечение перед отправлением (в путь), и она спросила об этом Пророка ﷺ. Он сказал: «Ты уже совершила таваф в день жертвоприношения?» Она ответила: «Да». Тогда он велел ей отправляться в путь, и она отправилась.
- № 26165حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُسَارِعُ إِلَى شَيْءٍ مَا يُسَارِعُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Суфьян, от Хакима ибн Джубайра, от Саида ибн Джубайра, от Аиши, что Пророк ﷺ ни к чему не устремлялся так поспешно, как к двум ракатам перед фаджром.
- № 26166حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ صَفِيَّةَ، حَاضَتْ قَبْلَ النَّفْرِ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «كُنْتِ طُفْتِ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ. فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ، فَنَفَرَتْ ٢٦١٦٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُسَارِعُ إِلَى شَيْءٍ مَا يُسَارِعُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ» ٢٦١٦٦ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَصِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «أَجْمَرْتُ شَعْرِي إِجْمَارًا شَدِيدًا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ:» يَا عَائِشَةُ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ عَلَى كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً «Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши: Сафия начала менструацию перед выездом (нафр) и спросила Пророка ﷺ. Он сказал: «Ты совершила обход (таваф) в день жертвоприношения?» Она ответила: «Да». Тогда он велел ей отправляться в путь, и она отправилась. 26165 — Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Суфьян, от Хакима ибн Джубайра, от Саида ибн Джубайра, от Аиши: «Пророк ﷺ ни к чему не спешил так, как спешил к двум ракатам перед утренней молитвой (фаджр)». 26166 — Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Шарик, от Хасифа, который сказал: мне передал один человек тридцать лет назад от Аиши, она сказала: «Я сильно спрессовала свои волосы (в косы)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Аиша, разве ты не знаешь, что на каждом волоске лежит след ритуальной нечистоты (джанаба)?»
- № 26167حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنِ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي؟ قَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Мус‘аб ибн аль-Микдам, сказал: нам передал Исраиль, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ: как он молился?» Она сказала: «Он молился в полдень (аль-хаджир), затем после неё молился два раката».
- № 26168حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ؟ قَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِذَا دَخَلَ تَسَوَّكَ»Нам передал Мусаб ибн аль-Микдам, сказал: нам передал Исраиль от аль-Микдама, от его отца, что он спросил Аишу: «Что делал Посланник Аллаха ﷺ перед тем, как выйти?» Она ответила: «Он совершал два раката перед рассветной молитвой, затем выходил на молитву. А когда возвращался, чистил зубы сиваком».
- № 26169حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ»Нам передал Абдуллах ибн Йазид, он сказал: нам передал Саид, то есть ибн Абу Аюб, нам передал Абу аль-Асвад от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката перед рассветной молитвой, он ложился на правый бок».
- № 26170حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ جُنُبًا فَيَأْتِيهِ بِلَالٌ , فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ , فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ , فَأَنْظُرُ إِلَى تَحَادُرِ الْمَاءِ فِي شَعْرِهِ وَجِلْدِهِ , ثُمَّ يَخْرُجُ , فَأَسْمَعُ صَوْتَهُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ , ثُمَّ يَظَلُّ صَائِمًا» .Нам передал Асбат ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Мутарриф от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ проводил ночь в состоянии полового осквернения, и к нему приходил Биляль, извещая его о молитве. Тогда он встав, совершал полное омовение, и я смотрела, как капли воды стекали по его волосам и коже. Затем он выходил, и я слышала его голос во время утренней молитвы, а после он продолжал поститься».
- № 26171حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، وعَبيدة عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَظَلُّ صَائِمًا مَا يُبَالِي، مَا قَبَّلَ مِنْ وَجْهِي حَتَّى يُفْطِرَ»Нам передал Асбат: нам передали Мутарриф и Убайда от Амира от Масрука от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, постясь, целовал меня в лицо, не переживая об этом, — и так продолжалось до самого разговения».
- № 26172حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ»Нам передал Асбат, сказав: нам передал аш-Шайбани, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил произносить заклинание (рукья) от укуса всякого ядовитого существа»
- № 26173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نُبَيْهٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا تَحْتَ الْكَعْبِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ»Нам передал Мухаммад ибн Убайд, сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак, сказал: я слышал Абу Нубайха, который говорил: я слышал Аишу, которая говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «То, что из изара находится ниже щиколотки, — в Огне».
- № 26174حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَائِلٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَهِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ بَقِيَ بَعْدَهُ، اسْتَخْلَفَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Убайд, он сказал: нам передал Ваиль, он сказал: я слышал аль-Бахи, рассказывающего, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не отправлял Зайда ибн Харису в войске, не назначив его командиром над ними, а если бы он остался в живых после него, тот сделал бы его своим преемником»
- № 26175حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ , قَالَ : اعْتَلَجَ نَاسٌ , فَأَصَابَ طُنُبُ الْفُسْطَاطِ عَيْنَ رَجُلٍ مِنْهُمْ , فَضَحِكُوا , فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ تَشُوكُهُ شَوْكَةٌ , فَمَا فَوْقَهَا , إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطِيئَةً , وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً» .Нам передал Мухаммад ибн Убайд, сказал: нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: люди сцепились в борьбе, и веревка от шатра попала в глаз одному из них, и они засмеялись. Тогда Аиша сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет верующего, которого уколет шип или что-то более того, чтобы Аллах не снял с него за это грех и не поднял ему за это степень»».
- № 26176حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطِيعٌ الْغَزَّالُ، عَنْ كُرْدُوسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَقَدْ مَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ لِسَبِيلِهِ، وَمَا شَبِعَ أَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ»Нам передал Мухаммад ибн Убайд, он сказал: нам передал Мути‘ аль-Газзаль от Курдуса, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ уже отошёл в путь свой (скончался), а его домочадцы три дня не ели досыта пшеничного хлеба»
- № 26177حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ «تَغْتَسِلُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Раух, нам передал Абан ибн Сам‘а, нам передал Икрима, сказал: мне передала Аиша, что она купалась вместе с Пророком ﷺ из одного сосуда
- № 26178حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ: «لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، وَالنَّصَارَى فَإِنَّهُمُ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْلَا ذَلِكَ أَبْرَزَ قَبْرَهُ، وَلَكِنَّهُ خَشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًاНам передал Арим ибн аль-Фадль, нам передал Абу Аввана, от Хиляля ибн Абу Хумайда, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал во время своей болезни, от которой он уже не встал: «Да проклянёт Аллах иудеев и христиан! Они сделали могилы своих пророков местами поклонения». Он сказал: и Аиша сказала: «Если бы не это, его могилу оставили бы открытой, но он опасался, что она будет превращена в место поклонения».
- № 26179حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَرَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ فَأَرْضَعَتْ سَالِمًا خَمْسَ رَضَعَاتٍ , فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ» .Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Малик от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ велел жене Абу Хузайфы покормить грудью Салима пять раз, и после этого кормления он стал входить к ней (как её молочный сын, без ограничений, что действуют в отношении посторонних мужчин).
- № 26180حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ: إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا، لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا»Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Амры, что она слышала, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо иудейки, по которой плакали, и сказал: «Вы плачете по ней, а она подвергается наказанию в своей могиле»».
- № 26181حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَرِجْلِي فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُهَا فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهَا»Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Малик от Салима Абу-н-Надра, от Абу Салямы, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, а моя нога была в направлении его киблы. Когда он хотел совершить земной поклон, он касался меня, и я поджимала её, а когда он встал, я вытягивала её».
- № 26182حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ , قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ , قَالَ : حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ» , قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ , فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : «غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ , الْمُقِيمُ فِيهَا كَالشَّهِيدِ , وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ» .Нам передал Яхья ибн Исхак, он сказал: мне сообщил Джафар ибн Кайсан, он сказал: мне передала Му‘аза, она сказала: я слышала, как Аиша говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гибель моей общины будет от удара (мечом) и от чумы». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, этот удар нам известен, а что такое чума?» Он сказал: «Нарыв, подобный нарыву у верблюдов. Тот, кто останется на месте (во время неё), подобен мученику, а тот, кто убежит от неё, подобен убежавшему с поля битвы».
- № 26183حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ الْعَدَوِيَّةُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ، كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ»Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: мне сообщил Джа‘фар ибн Кайсан, сказал: мне передала Амра аль-Адавия, сказала: я слышала, как Аиша говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бегущий от чумы подобен бегущему с поля сражения».
- № 26184حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ أَنْ يُتَحَرَّى بِهَا طُلُوعُ الشَّمْسِ وَغُرُوبُهَا»Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Вухайб, он сказал: нам передал Ибн Тавус от своего отца, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил молитву только в том смысле, чтобы её намеренно приурочивали к восходу солнца и его закату».
- № 26185حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، « أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَوْتَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ »Нам передал Азхар ибн аль-Касим, нам передал Хишам от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Саада ибн Хишама, от Аиши: «Пророк Аллаха ﷺ, совершив витр, молился ещё два раката сидя».
- № 26186حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ شَجَّاحٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي وَرْقَاءُ بِنْتُ هُرَامٍ الْهُنَائِيَّةُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: «رُبَّمَا رَأَيْتُ فِي ثَوْبِ النَّبِيِّ ﷺ الْجَنَابَةَ فَأَفْرُكُهُ»Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима: нам передал Тальха ибн Шаджах, он сказал: мне передала Варка бинт Хирам аль-Хунаия, она сказала: я слышала, как Аиша говорила: «Порой я видела на одежде Пророка ﷺ следы семени и соскабливала их»
- № 26187حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، حَدَّثَتْنِي وَرْقَاءُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، ﷺ يَقُولُ «مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ هَمَّهُ قَضَاؤُهُ - أَوْ هَمَّ بِقَضَائِهِ - لَمْ يَزَلْ مَعَهُ مِنَ اللهِ حَارِسٌ»Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, сказал: нам передал Тальха, мне передала Варка, что Аиша сказала: я слышала, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «У кого был долг, выплата которого заботила его — или он заботился о его выплате, — с тем постоянно находится хранитель от Аллаха»