Муснад Ахмада
Хадис № 26133
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَطَاعَتِكَ» فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ - قَالَ عَفَّانُ: فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: - إِنَّكَ تُكْثِرُ أَنْ تَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَطَاعَتِكَ». قَالَ: «وَمَا يُؤْمِنِّي، وَإِنَّمَا قُلُوبُ الْعِبَادِ بَيْنَ أُصْبُعَيِ الرَّحْمَنِ، إِنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُقَلِّبَ قَلْبَ عَبْدٍ قَلَّبَهُ» قَالَ عَفَّانُ: «بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ ﷿»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص230
Нам передали Абд ас-Самад и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам передал Али ибн Зайд от Умм Мухаммад, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил: «О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии и повиновении Тебе». Его спросили — Аффан сказал: «Аиша сказала ему»: — «О Посланник Аллаха, ты часто говоришь: «О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии и повиновении Тебе»». Он сказал: «А что даёт мне уверенность в этом? Ведь сердца рабов находятся между двумя пальцами Милостивого. Поистине, если Он желает перевернуть сердце раба, Он переворачивает его». Аффан сказал: «между двумя пальцами из пальцев Аллаха, Велик Он и Могуч».