Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 26065حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ، وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ، ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ، وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَНам передал Раух, он сказал: нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар, он сказал: нам сообщил Ибн Шихаб, что Урва сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в состояние ихрама для хаджа и умры одновременно в год прощального паломничества и погнал с собой жертвенный скот (хадй). Некоторые люди вместе с ним вошли в ихрам для умры и погнали жертвенный скот, а некоторые вошли в ихрам для умры и не погнали жертвенного скота». Аиша сказала: «Я была из тех, кто вошёл в ихрам для умры и не погнала жертвенного скота. Когда Пророк ﷺ прибыл (в Мекку), он сказал: «Кто из вас вошёл в ихрам для умры и погнал с собой жертвенный скот, пусть совершит таваф вокруг Дома и (обход) между Сафой и Марвой, и ему не дозволяется снимать ихрам, пока он не завершит свой хадж и не принесёт свою жертву в день жертвоприношения. А кто из вас вошёл в ихрам для умры и не погнал с собой жертвенного скота, пусть совершит таваф вокруг Дома и (обход) между Сафой и Марвой, затем пусть выйдет из ихрама и станет свободным от него, затем пусть войдёт в ихрам для хаджа и принесёт жертву. А кто не найдёт (жертвенного животного), пусть постится три дня во время хаджа и семь дней, когда вернётся к своим домочадцам»». Аиша сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ совершил вперёд тот хадж, завершения которого он опасался, а умру отложил (на потом)».
- № 26066حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ، وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ، ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ، وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ ٢٦٠٦٦ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقُلْتُ: إِنِّي مَا خَفِيَتْ عَلَيَّ مِنْهُنَّ لَيْلَةٌ، إِنَّمَا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ»Нам передал Раух, сказал: нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар, сказал: нам сообщил Ибн Шихаб, что Урва сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в состояние ихрама для хаджа и умры одновременно в год Прощального паломничества и вёл с собой жертвенный скот. Некоторые люди с ним вошли в ихрам для умры и вели жертвенный скот, а некоторые вошли в ихрам для умры, но не вели жертвенного скота». Аиша сказала: «Я была из тех, кто вошёл в ихрам для умры и не вела жертвенного скота. Когда Пророк ﷺ прибыл (в Мекку), он сказал: «Кто из вас вошёл в ихрам для умры и вёл с собой жертвенный скот, пусть совершит таваф вокруг Дома и обход между Сафой и Марвой, и не разрешается ему то, что было запрещено, пока он не завершит свой хадж и не зарежет свою жертву в день жертвоприношения. А кто из вас вошёл в ихрам для умры и не вёл с собой жертвенного скота, пусть совершит таваф вокруг Дома и обход между Сафой и Марвой, затем пусть выйдет из ихрама и станет разрешённым (для себя), затем пусть войдёт в ихрам для хаджа и приведёт жертвенное животное. А кто не найдёт (животного), пусть постится три дня во время хаджа и семь дней, когда вернётся к своей семье»». Аиша сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ выполнил сначала хадж, боясь упустить его время, а умру отложил». 26066 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Абу Амир аль-Хаззаз, от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от Аиши, она сказала: «Он (Пророк ﷺ) вошёл ко мне на двадцать девятую (ночь месяца), и я сказала: «Ни одна из этих ночей не была скрыта от меня, прошло всего двадцать девять ночей». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, месяц (бывает и) двадцать девять (дней)»».
- № 26067حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا نُكَذِّبُهُ قَالَ: أَخْبَرْتُ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ» فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ، وَقَالَتْ يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: «الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ»Нам передал Раух: нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Абу Мулейка от человека из бану Тамим, которого мы не считаем лжецом, он сказал: я сообщил Аише, что Ибн Умар говорит: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц — двадцать девять (дней)». И Аиша отвергла это и сказала: «Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Не так сказал Посланник Аллаха ﷺ, а он сказал: «Месяц бывает двадцать девять (дней)»».
- № 26068حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يومًا فِيهِ تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ ﷿ رَمَضَانَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, он сказал: нам передал Ибн Шихаб от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Люди постились в день Ашура до того, как был предписан пост в рамадан, и это был день, когда покрывали Каабу (покрывалом). Когда же Аллах ﷻ предписал пост в рамадан, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто хочет — пусть постится в этот день, а кто хочет — пусть оставит его»».
- № 26069حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ، وَلَا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ»Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ата, от Абу Салиха аз-Заййата, что он слышал Абу Хурайру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то из вас день поста, пусть он не говорит непристойностей в этот день и не кричит. А если кто-нибудь станет ругать его или вступит с ним в драку, пусть скажет: «Я постящийся, я постящийся»».
- № 26070حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Катаду, он сказал: я слышал Мутаррифа ибн Абдуллаха, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ говорил в своём поясном и земном поклоне: «Пресвятой, Пречистый, Господь ангелов и духа».
- № 26071حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Шуба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ говорил в своём поясном и земном поклоне: «Пресвятой, Пречистый, Господь ангелов и Духа».
- № 26072حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ٢٦٠٧٢ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ، قَالَ: أَبِي وَإِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَبِي: إِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ وَهِمَ شُعْبَةُ ٢٦٠٧٣ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ شُمَيْسَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَامَ إِلَيْهَا إِنْسَانٌ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَقُولِينَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ؟ فَقَالَتْ: «نَهَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ» • ٢٦٠٧٤ - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَاНам передал Раух, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ говорил в своём поясном и земном поклоне: «Пресвят (Суббух), Свят (Куддус), Господь ангелов и Духа». 26072 — Нам передал Раух, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Малик ибн Урфута — мой отец сказал: а это на самом деле Халид ибн Алькама, — он сказал: я слышал Абд Хайра, передававшего от Аиши, от Пророка ﷺ, что он «запретил использовать тыкву-сосуд, зелёный глазурованный сосуд и обмазанный смолой сосуд (для набиза)». Абу Абд ар-Рахман сказал: мой отец сказал: это на самом деле Халид ибн Алькама аль-Хамдани, а Шу‘ба ошибся. 26073 — Нам передал Раух, он сказал: нам передал Хишам от Шумайсы, что она была у Аиши, и к ней подошёл человек и сказал: «О мать верующих, что ты скажешь о набизе в глиняном сосуде?» Она ответила: «Пророк Аллаха ﷺ запретил набиз в глиняном сосуде». 26074 — Абдуллах ибн Ахмад сказал: нам передал Наср ибн Али, нам передал…
- № 26073حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ٢٦٠٧٢ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ، قَالَ: أَبِي وَإِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَبِي: إِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ وَهِمَ شُعْبَةُ ٢٦٠٧٣ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ شُمَيْسَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَامَ إِلَيْهَا إِنْسَانٌ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَقُولِينَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ؟ فَقَالَتْ: «نَهَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ» • ٢٦٠٧٤ - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أبي بُكيرة، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ شُمَيْسَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ»Нам передал Раух, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ говорил во время своего поясного и земного поклона: «Пресвятой, Пречистый, Господь ангелов и духа». 26072 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: нам передал Малик ибн Урфута (его отец сказал: на самом деле это Халид ибн Алькама), сказал: я слышал Абд Хайра, передающего от Аиши, от Пророка ﷺ, что он «запретил (использовать для набиза) тыквенные сосуды, зелёные глазурованные кувшины и сосуды, обмазанные смолой». Абу Абд ар-Рахман сказал: мой отец сказал: это Халид ибн Алькама аль-Хамдани, Шу‘ба допустил ошибку. 26073 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Хишам от Шумайсы, что она была у Аиши, и к ней подошёл человек и спросил: «О мать верующих, что ты скажешь о набизе в глиняном сосуде?» Она ответила: «Пророк Аллаха ﷺ запретил набиз в глиняном сосуде». 26074 — Абдуллах ибн Ахмад сказал: нам передал Наср ибн Али, нам передал Мухаммад ибн Абу Букейра от Хишама, от Шумайсы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил набиз в глиняном сосуде».
- № 26075حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي صَلَاتِهِ مِنَ الْمَغْرَمِ، وَالْمَأْثَمِ فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَكْثَرَ مَا تَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ، حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ»Нам передал Раух, нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар, который сказал: нам передал Ибн Шихаб от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ в своей молитве просил защиты от долга и от греха. Некто спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты так часто просишь защиты от долга?» Он ответил: «Поистине, когда человек оказывается в долгу, он говорит — и лжёт, обещает — и не выполняет».
- № 26076حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ ﷿ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا» «وَكَانَ أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا دَاوَمَ عَلَيْهَا وَإِنْ قَلَّتْ»، «وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا»Нам передал Раух, нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) передала ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берите из дел то, что вам под силу, ибо Аллах ﷻ не устанет, пока не устанете вы». И самой любимой молитвой для Посланника Аллаха ﷺ была та, которую совершали постоянно, даже если она была немногочисленной. И если он совершал какую-либо молитву, то совершал её постоянно.
- № 26077حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «وَاللهِ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ شَهْرٌ مَا نَخْتَبِزُ فِيهِ». قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَمَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - جَزَاهُمُ اللهُ خَيْرًا - كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ يُهْدُونَ مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ»Нам передал Раух, нам передал Хишам, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Клянусь Аллахом, бывало, что на семью Мухаммада ﷺ приходил целый месяц, в течение которого мы не пекли хлеба». Рассказчик сказал: я спросил: «О мать правоверных, чем же тогда питался Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «У нас были соседи из числа ансаров — да вознаградит их Аллах добром, — у них было немного молока, и они присылали его в дар Посланнику Аллаха ﷺ».
- № 26078حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِيَدَيَّ بِذَرِيرَةٍ لِحَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ: حِينَ أَحْرَمَ، وَحِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Умар ибн Абдуллах ибн Урва, что он слышал, как Урва и аль-Касим сообщали от Аиши, она сказала: «Я своими руками надушила Посланника Аллаха ﷺ благовонием (зарира) перед прощальным хаджем — и для выхода из ихрама, и для вхождения в него: когда он вошёл в состояние ихрама, и когда бросал камни в Джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения, прежде чем совершил обход Каабы».
- № 26079حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «طَيَّبْتُهُ - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - حِينَ أَهَلَّ بِأَطْيَبِ مَا قَدَرْتُ عَلَيْهِ مِنْ طِيبِي»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Абу Амир аль-Хаззаз от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, она сказала: «Я умастила его — то есть Пророка ﷺ — когда он произнёс тальбию, самыми лучшими благовониями, какие только смогла найти из своих благовоний».
- № 26080حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، وَحَمَّادٍ، وَمَنْصُورٍ، وَسُلَيْمَانَ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ» قَالَ سُلَيْمَانُ: فِي شَعْرِ، وَقَالَ مَنْصُورٌ: فِي أُصُولِ شَعْرِهِ، وَقَالَ الْحَكَمُ، وَحَمَّادٌ: فِي مَفْرِقِНам передал Раух, нам передал Шу‘ба, который сказал: нам сообщили аль-Хакам, Хаммад, Мансур и Сулейман от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Как будто я вижу блеск благовония в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама». Сулейман сказал: «в его волосах», а Мансур сказал: «у корней его волос», а аль-Хакам и Хаммад сказали: «в проборе»
- № 26081حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Раух, нам передал ас-Саури от аль-Хасана ибн Убайдуллаха ан-Наха‘и, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск мускуса на голове Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама»
- № 26082حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ: فَأَتَيْتُ غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا» قَالَ: ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو فَبَعَثَهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتْهُ «أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا»Нам передал Раух, нам передал Саид от Катады, от Абд Раббихи, от Абу Ийада, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, что Марван ибн аль-Хакам отправил его к Умм Салама и Аише. Он сказал: я пришёл к слуге Умм Салама, Нафи‘у, и отправил его к ней. Он вернулся ко мне и сообщил мне, что Умм Салама сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вставал утром находящимся в состоянии полового осквернения не из-за ночного истечения, а затем вставал постящимся». Он сказал: затем он встретил слугу Аиши, Заквана Абу Амра, и отправил его к ней, и тот спросил её об этом, и она сообщила ему, что Пророк Аллаха ﷺ вставал утром находящимся в состоянии полового осквернения не из-за ночного истечения, а затем вставал постящимся.
- № 26083حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، ثُمَّ أَغْتَسِلُ وَأَصُومُ» قَالَ الرَّجُلُ: إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا، إِنَّكَ قَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: «وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ، وَأَعْلَمَ بِمَا أَتَّقِي»Нам передал Раух, сказал: мне передал Малик от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Ма‘мара аль-Ансари, от Абу Юнуса, вольноотпущенника Аиши, от Аиши, что один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот стоял у двери: «О Посланник Аллаха, я встаю утром в состоянии половой нечистоты (джанаба), желая поститься?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И я встаю утром в состоянии джанабы, желая поститься, затем совершаю полное омовение и пощусь». Тот человек сказал: «Ты не такой, как мы: тебе уже прощены грехи, что были прежде и что будут после». Посланник Аллаха ﷺ разгневался и сказал: «Клянусь Аллахом, я надеюсь быть самым богобоязненным из вас перед Аллахом и наиболее знающим о том, чего мне следует остерегаться»
- № 26084حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ لَهَا: «نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ» فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: «إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ»Нам передал Худжайн ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бахи, от Ибн Умара, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал ей: «Подай мне молитвенный коврик из мечети». Она ответила: «У меня месячные». Тогда он сказал: «Твои месячные не в твоей руке»
- № 26085حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ؟» فَقَالَتْ: قُلْتُ: يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ، ثُمَّ أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ: «وَلِمَ ذَاكَ؟» قُلْتُ: إِنِّي حِضْتُ قَالَ: «ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ» قَالَتْ: فَقَدِمْنَا مَكَّةَ، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى عَرَفَةَ، ثُمَّ وَقَفْنَا مَعَ النَّاسِ، ثُمَّ وَقَفْتُ بِجَمْعٍ، ثُمَّ رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ رَمَيْتُ الْجِمَارَ مَعَ النَّاسِ تِلْكَ الْأَيَّامَ، قَالَتْ: ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ، قَالَتْ: وَاللهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي - أَوْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِهَا - ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: «احْمِلْهَا خَلْفَكَ حَتَّى تُخْرِجَهَا مِنَ الْحَرَمِ»Нам передал Раух, нам передал Салих ибн Рустум от Ибн Абу Муляйки, который сказал: Аиша сказала: Пророк ﷺ вошёл ко мне, когда я была в Сарифе и плакала. Он сказал: «Что заставляет тебя плакать, о Аиша?» Я сказала: «Люди вернутся, совершив два обряда, а я вернусь, совершив лишь один». Он сказал: «А почему так?» Я сказала: «У меня начались месячные». Он сказал: «Это то, что Аллах предписал дочерям Адама. Делай то, что делает совершающий хадж». Она сказала: Мы прибыли в Мекку, затем отправились в Мину, затем отправились в Арафат, затем остановились вместе с людьми, затем я остановилась в Джам‘е (Муздалифе), затем бросила камешки в джамру в день жертвоприношения, затем бросала камешки в те дни вместе с людьми. Она сказала: Затем он отправился в путь и остановился в аль-Хасбе. Она сказала: Клянусь Аллахом, он остановился там только из-за меня — или, как передал Ибн Абу Муляйка от неё: только из-за неё, — затем он послал за Абд ар-Рахманом и сказал: «Посади её позади себя, чтобы вывести её за пределы харама».
- № 26086حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ، فَقَالَ: «مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ، قَالَتْ: وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ». فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ، أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ ٢٦٠٨٧ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ؟ قَالَتْ: «مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنْهُ إِلَّا رَمَضَانَ، وَلَا أَفْطَرَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ، أَوْ لِسَبِيلِهِ ﷺ»Нам передал Раух, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Мы выступили с Посланником Аллаха ﷺ в прощальном хадже и остановились в аш-Шаджаре. Он сказал: «Кто хочет, пусть вступит в ихрам с намерением совершить умру, а кто хочет — с намерением совершить хадж»». Аиша сказала: «Одни из них вступили в ихрам с намерением совершить умру, а другие — с намерением совершить хадж». Она сказала: «Я была из тех, кто вступил в ихрам с намерением совершить умру. Но день Арафы застал меня, когда у меня были месячные, и Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Расплети волосы, причешись, оставь свою умру и вступи в ихрам для хаджа»». Когда наступила ночь стоянки в аль-Хасбе, он велел мне, и я совершила умру вместо той умры, которую оставила. 26087 — Нам передал Раух, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика, он сказал: «Я спросил Аишу: постился ли Посланник Аллаха ﷺ целый месяц без перерыва?» Она ответила: «Я не знала, чтобы он постился целый месяц без того, чтобы не прервать пост хотя бы на день, кроме как в Рамадан, и не знала, чтобы он не постился весь месяц без того, чтобы попостился в нём хотя бы немного, — так было до самой его кончины (или, как передано иначе, — до тех пор, пока не ушёл своим путём) ﷺ».
- № 26087حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ؟ قَالَتْ: «مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنْهُ إِلَّا رَمَضَانَ، وَلَا أَفْطَرَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ، أَوْ لِسَبِيلِهِ ﷺ»Нам передал Раух, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика. Он сказал: «Я спросил Аишу: «Постился ли Посланник Аллаха ﷺ целый месяц?»» Она ответила: «Я не знаю, чтобы он постился целый месяц без разговения, кроме Рамадана, и не разговлялся весь месяц без того, чтобы попоститься в нём, — так было до тех пор, пока Посланник Аллаха ﷺ не ушёл своим путём, или своей дорогой».
- № 26088حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، كَانَ يَقُولُ: «إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ، وَالدَّابَّةِ، وَالدَّارِ» قَالَ: فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ، وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ، وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ» ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ: ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ﴾ [الحديد: ٢٢] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ٢٦٠٨٩ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللهَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ»Нам передал Раух, нам передал Саид от Катады, от Абу Хассана аль-Аараджа: два человека зашли к Аише и сказали: «Абу Хурайра рассказывает, что Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Дурное предзнаменование бывает только в женщине, животном и жилище»». (Рассказчик) сказал: она так разгневалась, что казалось, будто одна её половина взметнулась в небо, а другая — к земле, и она сказала: «Клянусь Тем, Кто ниспослал Коран Абу-ль-Касиму, он не говорил так! Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Люди времён невежества говорили: дурное предзнаменование бывает в женщине, доме и животном»». Затем Аиша прочитала: «Никакое несчастье не постигнет землю и вас самих, если оно не было записано в Книге...» [57:22] — и до конца аята. 26089 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах, от Будайля, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра аль-Лейси, от женщины из их числа, которую звали Умм Кульсум, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ ел вместе с шестью своими сподвижниками. Пришёл голодный бедуин и съел (всё) за два укуса. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если бы он помянул имя Аллаха, этого хватило бы вам всем. Когда кто-нибудь из вас ест, пусть помянет имя Аллаха. А если он забыл сказать «с именем Аллаха» в начале, пусть скажет: «с именем Аллаха» в начале и в конце трапезы»
- № 26089حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللهَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах от Будайля, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра аль-Лейси, от женщины из их числа по имени Умм Кульсум, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ ел вместе с шестью своими сподвижниками, и пришёл голодный бедуин и съел за два укуса. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если бы он помянул имя Аллаха, этого было бы достаточно вам всем. Если кто-то из вас ест, пусть помянет имя Аллаха. А если он забыл помянуть Аллаха в начале, пусть скажет: «С именем Аллаха» — в начале и в конце».
- № 26090حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَامَ عَلَى الْبَابِ، فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، مَا أَذْنَبْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟» فَقُلْتُ: اشْتَرَيْتُهَا لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَلِتَوَسَّدَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّورِ يُعَذَّبُونَ بِهَا، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ» وَقَالَ: «إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّورَةُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ»Нам передал Раух, нам передал Малик ибн Анас от Нафи‘, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сообщила ему, что купила подушку, на которой были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Я увидела на его лице неодобрение и сказала: «Посланник Аллаха, я приношу покаяние Аллаху и Его Посланнику, в чём же я согрешила?» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за подушка?» Я ответила: «Я купила её, чтобы ты сидел на ней и облокачивался на неё». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут наказаны за них: им скажут: «Оживите то, что вы сотворили»». И добавил: «Поистине, в дом, где есть изображение, не входят ангелы»
- № 26091حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الْجَدَلِيَّ، يَقُولُ: سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: «لَمْ يَكُ فَاحِشًا، وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ»Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, который сказал: нам передал Абу Исхак, который сказал: я слышал, как Абу Абдуллах, то есть аль-Джадали, говорил: «Я спросил мать верующих Аишу о нраве Посланника Аллаха ﷺ, и она сказала: «Он не был грубым и не проявлял грубости, не был крикливым на рынках, но прощал и проявлял снисходительность»».
- № 26092حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَبِي: وَلَا أَدْرِي مَنْ هُوَ يَعْنِي نَافِعًا هَذَا قَالَ: كُنْتُ أَتَّجِرُ إِلَى الشَّامِ - أَوْ إِلَى مِصْرَ - قَالَ: فَتَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي قَدْ تَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ: مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ رِزْقٌ فِي شَيْءٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ، أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ» فَأَتَيْتُ الْعِرَاقَ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللهِ مَا رَدَدْتُ الرَّأْسَ مَالٍ. فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ - أَوْ قَالَتِ الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثْتُكَНам передал ад-Даххак ибн Махлад, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передал аз-Зубайр ибн Убайд от Нафи‘а — то есть Абу Асим сказал так, а мой отец сказал: «Не знаю, кто он», имея в виду этого Нафи‘а, — он сказал: «Я торговал, ездя в Шам или в Египет». Он сказал: «Я снарядился в путь в Ирак и зашёл к Аише, матери верующих, и сказал: «О мать верующих, я снарядился в путь в Ирак». Она сказала: «Что тебе до твоей торговли? Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если у кого-то из вас есть удел в чём-то, пусть не оставляет это, пока оно не изменится для него или не станет ему чуждым'». Я отправился в Ирак, а затем зашёл к ней и сказал: «О мать верующих, клянусь Аллахом, я вернулся не с одним лишь капиталом (получил прибыль)». Она повторила ему тот же хадис — или сказала: «Хадис таков, как я тебе передала»»
- № 26093حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам передал Малик, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит постели (законному супругу), а прелюбодею — камень (то есть ничего, кроме побивания камнями)».
- № 26094حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ» ٢٦٠٩٤ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ، وَلَأَحْلَلْتُ مَعَ الَّذِينَ حَلُّوا مِنَ الْعُمْرَةِ»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам передал Малик от аз-Зухри, от Урвы, от Аишы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит постели (мужу матери), а блуднику — камень». 26094 — Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аишы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я знал наперёд то, что узнал потом, я не стал бы гнать с собой жертвенных животных и вышел бы из ихрама вместе с теми, кто вышел из него после умры»
- № 26095حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الْحَوْلَاءَ بِنْتَ تُوَيْتٍ، مَرَّتْ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ الْحَوْلَاءُ، وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ اللَّيْلَ؟ فَقَالَ: «لَا تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَمُ اللهُ حَتَّى تَسْأَمُوا»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам передал Йунус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что аль-Хауля бинт Тувайт прошла мимо Аиши, когда у неё был Посланник Аллаха ﷺ. Аиша сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, это аль-Хауля, и говорят, что она не спит по ночам»». Он сказал: «Не спит по ночам? Берите из дел то, что вы можете выдержать! Клянусь Аллахом, Аллах не устаёт, пока вы сами не устанете».
- № 26096حَدَّثَنَاهُ وَهْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَرَّتِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى فَذَكَرَهُ وَقَالَ: «فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْأَمُ حَتَّى تَسْأَمُوا»Нам передал это Вахб, сказал: нам передал мой отец, сказал: я слышал ан-Ну‘мана от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: прошла аль-Хауля бинт Тувайт ибн Хабиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза, — и он пересказал хадис (полностью) и сказал: «Поистине, Аллах не устаёт, пока вы сами не устанете»
- № 26097حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ الْحَوْلَاءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى فَذَكَرَ الْحَدِيثَНам передал Абу аль-Йаман, сказал: нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: Урва ибн аз-Зубайр — мне сообщила Аиша, что аль-Хауля бинт Тувайт ибн Хабиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза… — и далее он передал хадис (полностью).
- № 26098حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , حَدَّثَنَا يُونُسُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ , وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ» .Нам передал Усман ибн Умар, ему передал Йунус от аз-Зухри, от Абу Саляма, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет обета в том, что является неповиновением Аллаху, и искуплением за него служит искупление за клятву».
- № 26099حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ، وَلَا الْمَصَّتَانِ»Нам передал Усман, он сказал: нам передал Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одно сосание не делает запретным (по молочному родству), и два сосания не делают запретным».
- № 26100حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا: «أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اسْتَقْصَرُوا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟ فَقَالَ: «لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ». فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَا أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَНам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Малик ибн Анас от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу Бакра, который сообщил Абдуллаху ибн Умару от Аишы, что Пророк ﷺ сказал ей: «Разве ты не видела, что твой народ, когда строил Каабу, сократил её постройку, не дойдя до основания Ибрахима?» Я сказала: «О Посланник Аллаха, а не вернуть ли её на основание Ибрахима?» Он сказал: «Если бы не то, что твой народ недавно вышел из неверия...» Ибн Умар сказал: «Если Аиша действительно слышала этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ, то я не думаю, что Посланник Аллаха ﷺ оставлял прикосновение к двум углам, прилегающим к Камню, иначе как потому, что Дом (Кааба) не был завершён по основанию Ибрахима»
- № 26101حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : «لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي , وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ , يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ , ثُمَّ يَقُومُ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ» .Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Йунус, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха ﷺ стоял у двери моей комнаты, а эфиопы играли своими копьями, и он закрывал меня своей накидкой, чтобы я могла смотреть на их игру. Он продолжал стоять, пока я сама не отходила».
- № 26102حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِلَّا إِذَا أَرَادَ الْوُضُوءَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Урвы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, бывало, протягивал ко мне голову, находясь в мечети, и я расчёсывала её ему. Он не входил в дом иначе как по нужде, кроме случаев, когда хотел совершить малое омовение, находясь в затворничестве (итикаф)».
- № 26103حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ اشْتَرَيْتُ نَمَطًا فِيهِ صُورَةٌ، فَسَتَرْتُهُ عَلَى سَهْوَةِ بَيْتِي، فَلَمَّا دَخَلَ، كَرِهَ مَا صَنَعْتُ، وَقَالَ: «أَتَسْتُرِينَ الْجُدُرَ يَا عَائِشَةُ؟» فَطَرَحْتُهُ فَقَطَعْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ، فَقَدْ رَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا، وَفِيهَا صُورَةٌНам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Усама от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима от его матери Асмы бинт Абд-ар-Рахман, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ вернулся из поездки, а я купила ковёр (намат) с изображением на нём и повесила его на нишу в своём доме. Когда он вошёл, ему не понравилось то, что я сделала, и он сказал: «Ты завешиваешь стены, о Аиша?» Тогда я сняла его и разрезала на две подушки, и я видела, как он опирался на одну из них, а на ней было изображение
- № 26104حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ , وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ أَجْرٌ , أَوْ كَفَّارَةٌ , حَتَّى النَّكْبَةُ وَالشَّوْكَةُ» .Нам передал Усман ибн Умар, сказал: мне сообщил Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, сказал: мне сообщил мой отец от Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра. И Мухаммад ибн Бакр [также передал], сказал: нам сообщил Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, сказал: мне сообщил мой отец от Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Верующего не постигает ничто, кроме того, что становится для него наградой либо искуплением грехов, — даже несчастье и укол шипа»
- № 26105حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ، وَهِيَ تَقُولُ: أُشْعِرْتُ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ؟ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: «إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُوَدُ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُشْعِرْتُ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ؟» وَقَالَتْ عَائِشَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِНам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, а у неё была женщина из иудеев, которая говорила: «Известно ли тебе, что вас испытывают в могилах?» Посланник Аллаха ﷺ встревожился и сказал: «Испытывают лишь иудеев». Аиша сказала: мы пробыли так несколько ночей, затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Известно ли тебе, что мне было открыто, что вас испытывают в могилах?» И Аиша сказала: я слышала после этого, как Посланник Аллаха ﷺ просил защиты от мучений могилы
- № 26106حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاتُهُ، يَسْجُدُ فِي السَّجْدَةِ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ»Нам передал Усман ибн Умар, сказал: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью одиннадцать ракатов, и такова была его молитва. Он оставался в земном поклоне столько времени, сколько потребовалось бы одному из вас, чтобы прочитать пятьдесят айатов, прежде чем поднять голову, а перед рассветом совершал два раката, после чего ложился на правый бок, пока не приходил муэдзин»
- № 26107حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ»Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ повелевал поститься в день ашура до того, как было предписано соблюдение Рамадана. А когда пост в Рамадан стал обязательным, то кто хотел — постился (в этот день), а кто хотел — не постился.
- № 26108حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ، بَدَأَ بِي، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي أَذْكُرُ لَكِ أَمْرًا، وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تُذَاكِرِي أَبَوَيْكِ» قَالَتْ: وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا﴾ [الأحزاب: ٢٨] حَتَّى بَلَغَ: ﴿أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ [الأحزاب: ٢٩] فَقُلْتُ: فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ فَإِنِّي قَدْ اخْتَرْتُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ. قَالَتْ: ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ مَا فَعَلْتُНам передал Усман, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Абу Салямы, что Аиша сказала: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ было велено предоставить своим жёнам выбор, он начал с меня и сказал: «О Аиша, я скажу тебе одну вещь, и ты не спеши (с ответом), пока не посоветуешься со своими родителями»». Она сказала: «А он знал, что мои родители не станут велеть мне расстаться с ним». Затем он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: «О Пророк! Скажи своим жёнам: если вы желаете жизни в этом мире и её украшений…»» [33:28] — до слов: «…приготовил для делающих добро из вас великую награду» [33:29]. Я сказала: «В чём же тут мне советоваться со своими родителями? Я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель». Она сказала: «А затем жёны Пророка ﷺ поступили так же, как поступила я».
- № 26109حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَجَدْتُ، فِي مَوْضِعٍ عَنْ عُرْوَةَ، وَمَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ عَمْرَةَ - كِلَاهُمَا قَالَهُ عُثْمَانُ عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَحَرَ عَنْ أَزْوَاجِهِ بَقَرَةً فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ»Нам передал Усман, он сказал: нам передал Юнус от аз-Зухри — я нашёл (это) в одном месте переданным от Урвы, а в другом месте — от Амры, — оба варианта Усман передал от Аиши, — что Посланник Аллаха ﷺ зарезал в жертву за своих жён корову во время прощального хаджа.
- № 26110حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نِسَاءً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ «يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ»Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Йунус, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что некоторые женщины из верующих присутствовали с Посланником Аллаха ﷺ на утренней молитве, а затем возвращались в свои дома, закутавшись в свои покровы, так что их не узнавали из-за сумерек (перед рассветом).
- № 26111حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ فَقَالَ: «Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Юнус, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ молился на хумре (небольшой молитвенный коврик, сплетённый из пальмовых листьев), и сказал:
- № 26112حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو شَدَّادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا كُنَّا بِالْحَزِّ انْصَرَفْنَا وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ، وَكَانَ آخِرُ الْعَهْدِ مِنْهُمْ، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَيْ ذَلِكَ السَّمُرِ، وَهُوَ يَقُولُ: «وَا عَرُوسَاهْ» قَالَتْ: فَوَاللهِ إِنِّي لَعَلَى ذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ: أَنْ أَلْقِي الْخِطَامَ، فَأَلْقَيْتُهُ، فَأَعْقَلَهُ اللهُ بِيَدِهِНам передал Усман ибн Умар, нам передал Йунус, нам передал Абу Шаддад от Муджахида, который сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь. Когда мы оказались у аль-Хазза, мы повернули назад, а я была на верблюде, — и это было последним, что было у меня с ними. Я слышала голос Пророка ﷺ, а он был среди тех акаций (самур), и он говорил: «О невеста!»» Она сказала: «И клянусь Аллахом, я оставалась в этом положении, когда раздался зов звавшего: «Брось повод!» Я его бросила, и Аллах спутал его (верблюда) Своей Рукой».
- № 26113حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَهُ»Нам передал Сулейман ибн Дауд, то есть Абу Дауд ат-Тайалиси, нам передал Шу‘ба от Мусы ибн Абу Аиши, который сказал: я слышал, как Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба рассказывал от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни, от которой он умер, приказал Абу Бакру молиться с людьми. И Посланник Аллаха ﷺ, сидя, молился впереди Абу Бакра вместе с людьми, а Абу Бакр вёл молитву с людьми, и люди стояли позади него.
- № 26114حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَحْمَدُ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ الصَّوَابُ مَوْلًى لِبَنِي نَصْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ «لَا تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَدَعُهُ وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا»Нам передал Сулейман ибн Дауд, сказал: нам сообщил Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, который сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Абу Мусу» — Ахмад сказал: «На самом деле это Абдуллах ибн Абу Кайс, и это верно», — вольноотпущенника рода Бану Наср ибн Муавия, — он сказал: Аиша сказала мне: «Не оставляй ночную молитву, ибо Посланник Аллаха ﷺ никогда её не оставлял. Если же он болел или был утомлён, то молился сидя».
- № 26115حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَتْ سَهْلَةُ ابْنَةُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ سَالِمًا كَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا وَاضِعَةٌ ثَوْبِي، ثُمَّ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيَّ الْآنَ بَعْدَمَا شَبَّ وَكَبِرَ، فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ: «فَأَرْضِعِيهِ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَذْهَبُ بِالَّذِي تَجِدِينَ فِي نَفْسِكِ»Нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, он сказал: нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Зияд от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши: пришла Сахля, дочь Сухайля ибн Амра, и сказала: «О Посланник Аллаха! Салим заходил ко мне, когда я снимала свою одежду, а теперь он заходит ко мне после того, как вырос и стал взрослым, и я испытываю от этого стеснение в душе». Пророк сказал: «Покорми же его грудным молоком, и это устранит то, что ты испытываешь в душе».
- № 26116حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Йахья от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Зурары, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается (за воровство) только начиная с четверти динара».
- № 26117حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ، فَلَبِسَهَا، فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا. قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: «وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ»Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Катада, от Мутаррифа, от Аиши, что она сшила для Посланника Аллаха ﷺ одежду из чёрной шерсти. Он надел её, а когда вспотел, почувствовал запах шерсти и снял её. Катада сказал: «Кажется, он сказал: «Ему нравился приятный запах»»
- № 26118حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ صُوفٍ، عَلَيْهِ بَعْضُهُ وَعَلَيْهَا بَعْضُهُ»Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Хаммам, сказал: нам передал Катада, от Касира, от Абу Ияда, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, будучи одетым в шерстяной плащ, часть которого была на нём, а часть — на ней.
- № 26120حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ»Нам передал Абдус-Самад, [сказав]: нам передал Абан, сказал: нам передал Катада, сказал: мне передала Сафийя бинт Шайба от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение (гусль) са‘ом (мерой объёма) воды, а малое омовение — муддом.
- № 26121حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ»Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Сулейман ибн Касир, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу».
- № 26122حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , وَأَبُو عَامِرٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَتْ : «كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً , يُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ , ثُمَّ يُوتِرُ , ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ , فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ , وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ» .Нам передали Абд ас-Самад и Абу Амир, они сказали: нам передал Хишам от Йахьи от Абу Салямы, который сказал: я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ ночью. Она ответила: «Он совершал тринадцать ракатов: совершал восемь ракатов, затем совершал витр, затем совершал два раката сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, поднимался и совершал его; и он совершал два раката между азаном и икаматом утренней молитвы»
- № 26123حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو عَامِرٍ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ «وَكَانَ يَقُولُ:» خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا «وَإِنَّهُ كَانَ» أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا دَاوَمَ عَلَيْهَا وَإِنْ قَلَّتْ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا «Нам передали Абд ас-Самад и Абу Амир аль-Ма‘на — смысл один, — оба сказали: нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, который сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не постился в течение года больше, чем постился в Шабан, ведь он постился весь Шабан целиком». И он говорил: «Берите из дел то, что можете исполнить, ведь Аллах не устанет, пока вы не устанете». И поистине, самыми любимыми делами для Посланника Аллаха ﷺ были те, которые совершались постоянно, даже если их было немного, и если он совершал молитву, то совершал её постоянно.
- № 26124حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ فَنُرْسِلُ بِهَا، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ حَلَالٌ لَمْ يُحْرِمْ مِنْهُ»Нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада от аль-Хакама от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Мы надевали ожерелья (метки) на овец и отправляли их (в качестве жертвенных животных в Мекку), тогда как Посланник Аллаха ﷺ оставался в дозволенном состоянии и не вступал в ихрам из-за этого».
- № 26125حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ: سَأَلَتْ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ وَأَنَا شَاهِدَةٌ عَنْ وَصْلِ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لَهَا: «أَتَعْمَلِينَ كَعَمَلِهِ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَكَانَ عَمَلُهُ نَافِلَةً لَهُ»Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передал мой отец, нам передал Йазид, то есть ар-Рашк, от Муазы, которая сказала: одна женщина спросила Аишу в моём присутствии о непрерывном посте (васль) Посланника Аллаха ﷺ. Аиша ответила ей: «Ты хочешь поступать так же, как поступал он? Ведь ему было прощено всё, что было из его грехов прежде и что будет после, и его деяние было для него дополнительным (нафиля)».
- № 26126حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ، قَالَ: عَبْدُ الصَّمَدِ، وَهِيَ جَدَّةُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيِّ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ؟ فَقَالَتْ: لَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا، لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا. وَقَالَتْ: «لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ، عَلَيْهِ بَعْضُهُ وَعَلَيَّ بَعْضُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ نَائِمَةٌ قَرِيبًا مِنْهُ»Нам передал Абд ас-Самад, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передала Умм аль-Хасан — Абд ас-Самад сказал: она бабушка Абу Бакра аль-Атаки, — от Му‘азы, которая сказала: «Я спросила Аишу о женщине во время месячных, у которой кровь попала на одежду». Она ответила: «У меня было три менструации подряд при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и я не стирала свою одежду». И она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, а на мне была одежда, часть которой была на нём, а часть — на мне, и я, будучи в состоянии месячных, спала рядом с ним»