Муснад Ахмада
Хадис № 26108
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ، بَدَأَ بِي، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي أَذْكُرُ لَكِ أَمْرًا، وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تُذَاكِرِي أَبَوَيْكِ» قَالَتْ: وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا﴾ [الأحزاب: ٢٨] حَتَّى بَلَغَ: ﴿أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ [الأحزاب: ٢٩] فَقُلْتُ: فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ فَإِنِّي قَدْ اخْتَرْتُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ. قَالَتْ: ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ مَا فَعَلْتُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص212
Нам передал Усман, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Абу Салямы, что Аиша сказала: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ было велено предоставить своим жёнам выбор, он начал с меня и сказал: «О Аиша, я скажу тебе одну вещь, и ты не спеши (с ответом), пока не посоветуешься со своими родителями»». Она сказала: «А он знал, что мои родители не станут велеть мне расстаться с ним». Затем он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: «О Пророк! Скажи своим жёнам: если вы желаете жизни в этом мире и её украшений…»» [33:28] — до слов: «…приготовил для делающих добро из вас великую награду» [33:29]. Я сказала: «В чём же тут мне советоваться со своими родителями? Я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель». Она сказала: «А затем жёны Пророка ﷺ поступили так же, как поступила я».