Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26088
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، كَانَ يَقُولُ: " إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ، وَالدَّابَّةِ، وَالدَّارِ " قَالَ: فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ، وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ، وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ " ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ: ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ﴾ [الحديد: ٢٢] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ٢٦٠٨٩ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللهَ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص197
Нам передал Раух, нам передал Саид от Катады, от Абу Хассана аль-Аараджа: два человека зашли к Аише и сказали: «Абу Хурайра рассказывает, что Пророк Аллаха ﷺ говорил: „Дурное предзнаменование бывает только в женщине, животном и жилище“». (Рассказчик) сказал: она так разгневалась, что казалось, будто одна её половина взметнулась в небо, а другая — к земле, и она сказала: «Клянусь Тем, Кто ниспослал Коран Абу-ль-Касиму, он не говорил так! Пророк Аллаха ﷺ говорил: „Люди времён невежества говорили: дурное предзнаменование бывает в женщине, доме и животном“». Затем Аиша прочитала: «Никакое несчастье не постигнет землю и вас самих, если оно не было записано в Книге...» [57:22] — и до конца аята.
26089 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах, от Будайля, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра аль-Лейси, от женщины из их числа, которую звали Умм Кульсум, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ ел вместе с шестью своими сподвижниками. Пришёл голодный бедуин и съел (всё) за два укуса. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если бы он помянул имя Аллаха, этого хватило бы вам всем. Когда кто-нибудь из вас ест, пусть помянет имя Аллаха. А если он забыл сказать „с именем Аллаха“ в начале, пусть скажет: „с именем Аллаха“ в начале и в конце трапезы»