Муснад Ахмада
Хадис № 26139
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الطَّاعُونِ؟ فَأَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، فَلَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ، فَيَمْكُثُ فِي بَيْتِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص235
Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Давуд, то есть Ибн Абу аль-Фурат, сказал: нам передал Абдуллах ибн Бурайда от Яхьи ибн Я'мара, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о чуме, и Посланник Аллаха ﷺ сообщил мне, что она была наказанием, которое Аллах насылает на кого пожелает, но Он сделал её милостью для верующих. Нет такого человека, во время чумы остающегося в своём доме терпеливо и ради награды Аллаха, зная, что его постигнет только то, что предписал ему Аллах, кому не досталась бы награда, подобная награде мученика».